تفريغ وترجمة ملفات صوتية إلى الإنجليزية
تقييم المشروع
طارق ا.
سررت بالعمل مع حضرتك، إنسان راقي ومحترم ومتفهم لأبعد الحدود.
وصف المشروع
أريد تفريغ ملفات صوتية و ترجمتها إلى اللغة الانكليزية مدة الملفات ساعة كاملة
لا أريد ترجمة آلية و لا مشكلة في الاستعانة بها لكن التدقيق بشري.
أرسل لي التكليف بناءاً على عدد كلمات التفريغ و الترجمة لا على مدة الملف.
و ارسل لي الفترة التي تحتاجها لانجاز العمل.
شكراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله معك مزن من سورية، ماجستير في إدارة التقانة وبكالوريوس في الاقتصاد، لقد قمت بكتابة العديد من الأبحاث وترجمتها، ولدي القدرة على التفريغ ال...
بعد السلام استاذ طارق ... أستطيع القيام بالعمل خلال ٤ إلى ٧ أيام كون المدة المذكورة تحوي عددا ليس بقليل من المفردات التي تحتاج إلى ترجمة وتدقيق وصياغة ومن ثم كت...
السلام عليكم, بعد إطلاعي على مشروعكم أود عرض خدماتي أنا طالبة في اختصاص الأدب الإنجليزي, لدي خبرة سابقة في تفريغ الملفات الصوتية باللغة الإنجليزية لمشاريع تخريج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرات طلبك ويمكنني ترجمه الملف الخاص بك ترجمه دقيقه مع التدقيق اللغوي تحياتي،،
وعليكم السلام ورحمة الله أهلا بك أ.طارق معك سارة من فلسطين خبرة طويلة في الترجمة عبر منصات العمل الحر، قمت بالعديد من مشاريع تفريغ وترجمة الفيديوهات للانجليزية ...
مرحبا أستاذ طارق. إسمي سامي جوخه دار خريج أدب إنجليزي. أعمل في مجال الترجمة مع منصة كلايمت ساينس البريطانية من سنتين، بالإضافة لاتباعي دورة تدريبية في شركة بيت ...
مرحبا بك يا أستاذ طارق أنا مترجم ومدقق لغوي يمكنني تفريغ الملف الصوتي وترجمتها إلي اللغة الانجليزية ولاكن هناك بعض الاستفسارات حول الملف الصوتي
السلام عليكم أستاذ طارق، بعد قراءتي لمنشورك الوظيفي لأكثر من مرة وجدت أنك تبحث عم مترجم ومفرغ صوتي في نفس الوقت. أنت هنا في المكان الصحيح أنا سارة مترجمة متخصصة...
انا يوسف اعيش في انجلترا انا مترجم سوف اقوم بتفريغ الملفات الصوتية و ترجمتها إلى اللغة الانجليزية بكل احترافية لانني اتحدث الانجليزية بطلاقة وبدون ترجمة آلية وا...
بسبب خبرتي في مجال التعليم و الترجمة من العربية للانجليزية يمكنني ان انفذ المشروع بسرعة و باحترافية. أعمل في مجال التدقيق اللغوي لسنوات. قيمة العرض التي طلبتها ...
صباح الخير معك مريم صيدلانية وكاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجيلزية محترفة، ولدي العديد من المشاريع في معرض أعمالى باللغتين العربية والإنجيلزية لذا أتطلع للع...
اهلا بك استاذ طارق ، قرأت مشروعك و يسرني العمل معك ، صيدلي مترجم و مصمم مشاريع تخرج ... والتفريغ الصوتي كان فرض مهم في دراستي حيث كنت أفرغ تسجيل محاضرات باللغة ...
تواصل معي أخي الكريم لدي خبرة سابقة في هذا العمل وقد قمت به مرارا لكل ساعة 5 دولار فقط بانتظارك ردك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واتقان معك آمال حاصلة على درجة الباكلوريوس في الادب الانجليزي والترجمة ولدي خبرة في التفريغ الص...
السلام عليكم أستاذ طارق، أتمنى أن تكون بخير وبصحة جيدة. تأكد أنني المسؤول عن تفريغ ملفاتك بشكل احترافي اعتمادا على خبرتي الواسعة في هذا المجال. أنا المستقل وسام...
مرحبا أ.طارق. سأقوم بتفريغ الملفات وترجمتها ترجمة إحترافية يدوية بعيدا عن مواقع وبرامج الترجمة الآلية من حيث دقة استخدام الكلمات والمعاني وعلامات الترقيم وسأقوم...
السلام عليكم لقد قرأت مشروعك بأمكاني ان انفذ ما هو مطلوب وفي الوقت المحددوبوقت قصير انني متفرغة تماما للعمل
صباح الخير .. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان .. معك نسرين .. صيدلانية مترجمة .. خبرة في التفريغ الصوتي وفي الترجمة .. سأنفذ المشروع بجودة عال...
السلام عليكم أستاذ طارق مع حضرتك مصطفى صقر، مهندس وكاتب ومترجم، وأدرس الماجسيتر بجامعة القاهرة، ومعتاد على سماع الكورسات والمحاضرات منذ أيام الجامعة، يمكنني أن ...
السلام عليكم لقد قرأت ما هو مطلوب ترجمته بعناية وأري أنه يمكنني تنفيذ ما هو مطلوب بدقة كبيرة بإذن الله. ما يدفع سيادتك لاختياري هو أنه: ١- لدي خبرة كبيرة في مجا...
السلام عليكم لقد قرأت المطلوب ولدي القدرة على تنفيذه كما تريد وبوقت قصير جدا بدون أخطاء أتمنى أن أعمل على مشروعك
السيد طارق تحية طيبة وبعد لقد قرأت تفاصيل المشروع وفهمت بأنك بحاجة إلى مترجم يقوم بتفريغ ملفات صوتية باللغة العربية وترجمتها إلى الإنجليزية ترجمة احترافية غير ح...
يمكن تنفيذ المطلوب بدقه عاليه وعمل المطلوب في اقل من الوقت المطلوب ان شاء الله وتنفيذه بكفاءه عاليه وتضمن دقه التلرجمه والمحتوي
السلام عليكم أ. طارق، أنا لي خبرة أربعة أعوام في تفريغ الملفات و ترجمتها من العربية إلى الإنجليزية و خاصة لطلبة الماجستير و يمكنني أن أطلعك على عينات من عملي قم...
مرحبا. سأقوم بالتفريغ الصوتي بدقة وتجرمة بشرية بجودة عالية. انا أجيد اللغة الانجليزية ولقد درستها في بريتيش كونسل. كما أني املك شهادة ielts. كل هذا يساعد في اتق...
لقد اطلعت علي عرضك و انا مستعد ان اقوم بهذا العمل في وقت قصير و اقدم لك ما تريد حيث انني سأقوم بترجمتها كما انني متفرغ تماما للعمل
صباح الخير أستاذ طارق هقوم بتفريغ الملفات الصوتيه وهترجمها بدقة انا حنان خريجه كليه آداب قسم اللغه الانجليزيه بالإضافة إلى دبلومه فى الترجمه وبأقل تكلفه تواصل م...
السلام عليكم يعطيك العافية استاذ معك الاستاذة مرام خريجة لغة انجليزية واساليب تدريسها مع دبلوم ترجمة وقد قمت بترجمة العديد من الوثائق والابحاث واستطيع ترجمة ما ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، صباح الخير وأهلا وسهلا بك أ. طارق تحتاج إلى شخص يقوم بعمل تفريغات صوتيه بدقه وترجمتها باحترافية... أبشر فأنت مع الشخص الصحيح. م...
السلام غليكم أستاذ طارق سأقوم بتفريغ الملفات صوتية وترجمتها إلى اللغة الانجليزية ترجمة أدبية صحيحة. يمكنني إنجاز العمل خلال 4-5 أيام وذلك لإعطاء مشروعك حقه وللت...
عليكم السلام و رحمة الله و بركاته استاذ طارق معك روان انا جاهزة لتسليمك كل تسجيلن خلال 3 أيام حيث سيتم بإذن الله تفريغه و نقل المعلومات بدقة و تنسيقه باللغتين ا...
السلام عليكم أستاذ طارق لقد اطلعت على عرضك ولدي خبرة في التفريغ والترجمة حيث سأقدم لك عرضا سأقوم بتفريغ وترجمة 100 كلمة ب 5 فقط أتمنى أن يكون عرضي مناسبا لك وأن...
السلام عليكم أستاذي طارق العزيز يسعدني أن أتقدم بطلب للحصول على فرصة العمل على مشروعك وأن أكون عونا لك أثناء نشأتي سافرت حول العالم مع والدي وزرت أكثر من 6 دول ...
السلام عليكم أخي الكريم معك المهندسة كريستينا مترجمة انكليزي عربي قرأت تفاصيل المشروع بدقة و فهمت ما تحتاج اليه تماما و قادرة باذن الله ان اقوم بالتفريغ و ترجمة...
السلام عليكم استاذ طارق لقد فهمت حاجتك الى عمل تفريغ ترجمة لمقطع ساعة كاملا فعند قراءتك لعرضي ستجد انك وصلت الى الشخص المناسب. أنا مي مترجمة ومفرغة صوتية،قمت بت...
سلام عليكم يشرفني العمل معك وتولي تفريغ ملفات صوتية وترجمتها الى الانجليزية وذلك في مدة قصيرة واتمنى قبول عرضي 100 كلمة مقابل 5 دولار
أهلا وسهلا بك أخي طارق. معك دالين مترجمة وكاتبة مقالات، أقدم خدمات التفريغ الصوتي في موقع خمسات بتقييمات ١٠٠. قرأت طلبك ويشرفني أن أقوم بالعمل المطلوب. ستحصل عل...
السلام عليكم أستاذ طارق أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية، جاهزة لتفريغ الملفات الصوتية إلى وورد وترجمتها بدقة واحترافية وبالتنسيق ال...
السلام عليكم , يمكنني تفريغ ملفات صوتيه للغه الانجليزيه في وقت قياسي وسريع.. يتم تدقيق الملفات كاملا للتأكد من صحتها وجودتها ... في السعر الذي تراه مناسبا ... ش...
السلام عليكم يا سيد طارق، كيف حالك. لطالما كانت الدقة اللغوية من أهم النقاط في الكتابة والتفريغ الصوتي، سواء كانت الكتابة بالعربية، النجليزية، أو أي لغة أخرى. و...
أهلا وسهلا بك استاذ طارق انا هبة طبيبة اخصائية قرأت تفاصيل مشروعك بدقة وافهم تماما ما تطلبه عملت في نقل المقاطع الصوتية وكتابتها منذ أن كنت ادرس في الجامعة كما ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ طارق أنا أعمل بمجال الترجمة لأكثر من ثلاث أعوام الآن ويمكننى ترجمة الملف الصوتي لك ترجمة يدوية متقنة، ترجمة ٥٠٠كلمة مقابل ...
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل عملك ولدي الخبرة في تفريغ الملفات الصوتية والفيديوهات transcription كما أنني مترجمة محترفة ويمكنني ترجمة الملف بدقة وسرعة عالية. ي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ طارق، أعمل في مجال تفريغ وترجمة الملفات الصوتية والمرئية وجاهز لبدء العمل على تفريغ المقابلات الانجليزية تفريغها على ملف و...
السلام عليكم أستاذ طارق معك أسيل متخصصة في الترجمة من العربية للإنجليزية وبالعكس منذ 4 سنوات . قرأت تفاصيل مشروعك جيدا وفهمت ما تكلبه بالضبط وهذا ما أستطيع أن أ...
أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...
أهلا بك أستاذ طارق قرأت عرضك ووجدت أنك تبحث عن مفرغ صوتي لتفريغ مجموعة ملفات صوتية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، إن لم أكن مخطئة فهذا يعنن نني وصلت للمكان الصح...
السلام عليكم ورحمة الله، معك لجين مترجمة ومدققة لغوية ومحررة نسخ باللغة الإنكليزية، خبرة ممتازة وجودة عالية في العمل، مستعدة لأي اختبار تطلبه، قمت من قبل بالتطو...
أهلا بك أستاذ طارق خبرة طويلة بمجال الترجمة وأقدم خدمة الترجمة التحريرية والمرئية والتفريغ الصوتي. أضمن لك ترجمة احترافية دقيقة سوف اقوم بتفريغ و ترجمة ٣ ساعات ...
السلام عليكم أستاذ طارق، أتمنى أن تكون بخير. كشخص لديه الاحترافية في التفريغ الصوتي و عملت في هذا المجال من قبل يسرني أن أقوم بترجمة الملفات لك من العربية للانج...
السلام عليكم أ. طارق قرأت تفاصيل عرضك وجاهزة للبدء حالا وترجمة الجزء الأول مجانا كاختبار تجريبي فأنا لدي الخبرة في التفريغ الصوتي والترجمة باللغتين العربية والا...