مطلوب ترجمة رواية
وصف المشروع
مدة لا تزيد عن شهر .
الشروط :
السعر يكون بالورقة أو بعدد الكلمات
خريج كلية تربوية لغة انجليزية والدراسة في البكالوريوس أو الماجستير بالغة الإنجليزية .
لديه خبرة سابقة ويرسل عينة من هذا العمل .
متمكن من اللغة العربية والانجليزية .
أن يقوم بالترجمة العينة المرسلة كاملة حتى يتم التقييم العروض بالعدل .
لن يتم إشعار تطبيق مستقل بالاستلام حتى يتم عرض الترجمة على لجنة مختصة .
في حالة كانت الترجمة من قوقل أو عبر تطبيق فلن يقبل العمل مهما كان.
في حالة الموافقة سوف ترسل لك الرواية ورقية بالغة العربية وترسلها لنا بتنسيق word.
في حالة تسريب العمل في وسائل التواصل الاجتماعي تتحمل الخسائر التي ترتبت على المنتج .
يفضل من لديه خبرة سابقة في تأليف الروايات .
وضح بعرضك حجم العمل الذي تقدمه مقابل قيمة عرضك.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا صديقي. أنا رغد العيسى حاصلة على بكالوريوس بالغة الإنجليزية وادابها وبالاضافة الى ماجستير أدب ونقد إنجليزي مما يعني أنه قرأت عدد كبير من الروايات والمسرحيا...
رائع جدااا هل مازال العمل متاح عملت سابقا بترجمة الروايات، ابتعد عن الترجمة الحرفية، مؤلفة كتاب نمارق مصفوفة المنشور عن دار المثقف للنشر والتوزيع ، أجيد التعبير...
أهلا وسهلا بك أستاذ .. معك ايفلين كاتبة متمرسةوانسانة شغوفة بالقراءة بمختلف اللغات. لدي العديد من الروايات الناجحة كما شاركت في ترجمة أكثر من مرجع وتدقيقه ..ويم...
اتشرف بترجمة روايتك، أنا جيهان خريجة كلية الاداب اختصاص الادب الانكليزي. لدي خبرة طويلة في الترجمة كما انني امتلك الخبرة في كتابة الروايات ايضا.اتمنى ان تتوسع ا...
السلام عليكم. أنا اسمي نورهان كلوب، لقد التحقت بكلية الإعلام والترجمة ( لغة إنجليزية وعربية ) وأستطيع أن أترجم من وإلى اللغة الإنجليزية وقد بدأت مؤخرا بعمل دراس...
مرحبا بك استاذ عبد العزيز، انا ميساء خبرة تزيد عن ثلاثة سنوات فى مجال الترجمة سوف اقوم بترجمة العينة المرفقة بدون استخدام اى نوع من البرامج للمزيد التواصل معى م...
أهلا وسهلا بك أستاذ عبد العزيز. خريجة حديثة من كلية الطب وعندي شغف كبير للقراءة باللغتين العربية والإنكليزية. كما شاركت في ترجمة أكثر من مرجع وتدقيقه ويمكنك مشا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بحضرتك لقد قرأت عرض حضرتك وأنا على أتم الاستعداد لتنفيذ مشروع الترجمة ترجمة دقيقة احترافية ذات معنى وليست مجرد ترجمة حرفية...
السلام عليكم أخي، أنا طالبة ماجستير لغويات، دراستي باللغة الإنكليزية طبعا، ومترجمة محترفة. قمت حتى الآن بكتابة ما يفوق ال250 صفحة من أول رواية لي باللغة الإنكلي...
مرحبا لقد قرات عرضك و بالفعل تمت ترجمة الصفحة المطلوبة ترجمتها و وجدتها شيقة جدا و اضافت الي الرواية التعبيرات الصحيحة لجعلها حماسية اكثر و يمكنني التنفيذ في ال...
20 يوما ينجز فقط وأرسله بتنسيق word لك ولكن الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية صحيح اتمنى منك قبول العرض وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ختام مترجمة متخصصة وحاصلة على إجازة باللغة الإنجليزية قسم الآداب ودبلوم وماجستير في الترجمة. يسعدني العمل على ترجمة الرواية....
أهلا بك أستاذ عبدالعزيز، أنا مادونا، محاضر لغة إنجليزية لطلاب مجموعة من كليات واحدة من أفضل جامعات مصر. لدي خبرة واسعة في مختلف مجالات الترجمة والتدقيق اللغوي ل...
السلام عليكم.أنا أستطيع تنفيذ هذا المشروع في غضون 15 يوما. لدي خبرة 7 سنوات في كتابة مقالات والروايات بعدة لغات و منها الانجليزية والعربية. أحب العمل على جميع ا...
مرحبا ان Mohammed Aladiri واعمل في مجال ترجمة النصوص ولدي الخبر في الترجمة بدون اخطاء لغوي نضرا لدراستي للعديد من الغات
السلام عليكم معك هناء تخصص الأدب الانجليزي، قمت بعمل العديد من الاعمال القصصية والروائية باللغتين ، كما قمت بترجمة العديد منها سأقوم بإرفاق جزء من أحد رواياتي ل...
أنا زياد العمار مدرس ومترجم لغة إنكليزية خريج كلية الأدب الإنكليزي والترجمة من جامعة دمشق عام ٢٠٠٢. كاتب وشاعر وأديب ومشرف ترجمة سابقا في مكتب ترجمة (أفلام) مست...
أنا حاصله على شهاده البكالوريوس في الادب الإنجليزي والترجمه من جامعة النجاح الوطنية ولدي خبره واسعه في ترجمة الروايات والقصص القصيرة
مرحبا معك مي مترجمة و كاتبة محتوى متمرسة في مجال الترجمة لأكثر من ١٠ سنوات قمت بالكثير من الأعمال المشابهة مسبقا و الآن أقوم بترجمة قصص مع الشركة و هناك ملفات ت...
مرحبا أنا لوي، مترجم و مدقق لغوي وباحث أكاديمي باللغات التوليدية وعلوم تراكيب اللغات الجرمانية والرومانسية. أتحدث بالنيابة عن مكتب سمارت أكاديمي للترجمة المعتمد...
أنا فاطمة مترجمة محلفة وفق الدستور اللبناني، خريجة الجامعة اللبنانية الدولية LIU في مجال الترجمة و التحرير باللغات والإنكليزية الإسبانية والروسية والفرنسية مدقق...