جيهان ب.

استطيع ان اعرف عن نفسي بأني شخص لديه شغف كبير تحاه اللغات و بشكل خاص اللغة الانكليزية. اذ اني اتقنت اللغة في عمر صغير وعملت في مجال التدريس والترجمة والمراسلات التجارية لاكثر من عشر سنوات. لقد قمت بترجمة العديد من النصوص الادبية والتجارية على حد سواء. كما انني قمت بتأليف قصتين قصيرتين باللغة الانكليزية.

تمكني من الترجمة من اللغة الانكليزية الى العربية والعكس وتواصلي بطلاقة مع الاجانب المتحدثين باللغة الانكليزية فتح لي ابواب العمل مع اكبر الشركات باختصاص المراسلات التجارية والترجمة.

كما انني اعمل في تدقيق العديد من اللعمال باللغة الانكليزية ومنها رسائل الدراسات العليا وبعض الروايات.

بالاضافة الى ذلك، اتابع شغفي في تدريس اللغة عبر قناتي على اليوتيوب والذي تستطيعون مشاهدته عبر الرابط الموجود في بند الفيديو التعريفي.

I can define myself as a person who has a great passion for languages, especially English. As I mastered the language at a young age and worked in the field of teaching, translation and commercial correspondence for more than ten years. I have translated many literary and commercial texts. You have also written two short stories in English.

Being able to translate from English to Arabic and vice versa, and my fluent communication with English-speaking foreigners opened the doors for me to work with the largest companies specializing in commercial correspondence and translation.

I also work in proofreading many works in the English language, including postgraduate theses and some novels.

In addition, I follow my passion for language teaching through my YouTube channel, which you can watch via the link in the introductory video.