ترجمة رسالة كُتبت في عام 1958م
تقييم المشروع
هشام ع.
لن أتردد في طلب مساعدته في المستقبل.
أنا أسعد يا عزيزي بالتعاملِ مع شخصٍ ذو ذوقٍ وأخلاقٍ عالية مثلك، وأتطلَّع دائمًا للعمل معك وفي خدمتكم في أي وقت -إن شاء الله- ^_^
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب في مترجم لترجمة رسالة كتبت في عام 1958م من اللغة الانجليزية للغة العربية .. الرسالة رد على أحد الأصدقاء عندما سُئل الكاتب لتقديم نصيحة عن الحياة.
الرسالة جميلة وتحمل في طياتها الكثير من المعاني الرائعة والعميقة.
الرسالة في المرفقات بمجموع 1518 كلمة.
تحياتي،
هشام جبره
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع كبادرة تعاون مشترك للأعمال المستقبلية على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع وقادر إن شاء ا...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أنا متخصص في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ويوجد لدي في معرض الأعمال نماذج لمشاريع سابقة قمت بإتمامها أدعوك للا...
نص يستحق الترجمة، سأقوم بالمهمة وأرسلها خلال يومين (غدا وبعد غد).. تاركا لك تقييم جودة المحتوى، ومدى استحقاقي في مقابل مادي (وقيمته) من عدمه.. وإن لم تجد ترجمتي...
انا خريجة بكالوريوس لغات وترجمة ولدي خبرة وبعد ان اطلعت على الملف استطيع إنجاز المشروع في يوم واحد ان شاءالله
السلام عليكم اخي كنت ادرس الطب المخبري ولدي خبرة في الترجمة اكثر من 4 سنوات .. احب القراءة في الرويات و الادب العالمي اعتقد ان النص يحتاج لمترجم ابداعي بحسه الم...
الترجمة الفورية من الانجليزية للعربية والعكس خلال دقائق وعلى اعلي مستوى من الدقة حيث انني محرر لعدد كبير من المجلات العلمية العالمية في امريكا وبريطانيا وغيرها ...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة الرسالة المرفقة .... وكتابتها باللغة العربية بأسلوب خالي من الأخطاء اللغوية والاملائية .. واسلوب انشائي متميز كما ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. اطلعت على الرسالة، وأود أن أشكرك على مشاركتها هنا في هذا المشروع، سأظل ممتنا لقراءتها بغض النظر عما إذا كنت سأعمل عليها أم لا....
السلام عليكم لقد قمت بالإطلاع على الرسالة المرفقة وأنا على أتم الاستعداد لترجمتها بدقة واحترافية. أنا خبرة ٣ سنوات في الترجمة من الإنجليزية للعربية وقارئة شغوفة...
مترجم و كاتب من فترة طويلة مؤلف و مترجم للمقالات و القصص و اللابحاث العلمية حيث نفذت العديد من الملصقات العلمية للجامعات لعرض مشروعاتي و ابحاثي و يمكن ان انفذ ل...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استطيع ان اقوم بالترجمة بدقة عالية و بأقل وقت ممكن و اقل تكلفة ... شكرااااا
السلام عليكم معك وليد عاصم من مصر... بداية صديقي مرفق عينة للاطلاع أما عن خبرتي فقد عملت على ترجمة الكثير من المقالات و البروفايلات التعريفية لشركات على مستقل و...
السلام عليكم ا/هشام انا ولاء محمد كنت اعمل صيدلانيه واخصائيه رقابه جوده وحاليا اعمل في مجال الترجمه وادرس دبلومة في الترجمة من الجامعه الامريكيه بالقاهره ويمكنن...
السلام عليكم ، استطيع ترجمة الرساله في يومين كحد اقصى ان شاء الله وبلغه فصيحه سلسه واعدك بأنها ستنال اعجابك
لن أقول لك أن لدي القدرة على ترجمتها بشكل خرافي، أو أنني درست في جامعة كذا، أو عملت في جريدة ما.. لكنني سأكتفي بأن أعدك بأن الترجمة ستنال إعجابك بما تحتويه من ب...
مرحبا استاذ هشام انا املك معرفة كبيرة في اللغتين من حيث القواعد و المفردات كما اني اتحدث الانجليزية بطلاقة و استطيع ترجمتها بلغة فصيحة و بدون اخطاء ان شاء الله ...
هلاأخي انا اعمل ببريطانيا وترجمت العديد من المقالات بدقة واحترافية 100% وبإنجاز .انظر الى تقييم اعمالي على مستقل فلقد حصلت على تقييمات 100% وعلى افضل تعليقات من...
السلام عليكم اخي.. اطلعت على الرسالة المراد ترجمتها ويسعدني القبام بالعمل المطلوب بكل دقة واحترافية.. وصياغتها بلغة عربية سلسة ومترابطة.. لدي خبرة طويلة في ترجم...
جميلة أخذت نظرة عليها أتمنى قبول العرض نحن لا نبحث عن قلعة في السماء يومين كحد أقصى لكن بإذن الله في أقل من يوم يتم ترجمتها مستقل يخبرني أنه علي الثرثرة ل 100 ك...
مرحبا أنا في الخدمة ، ستحصل على ترجمة احترافية يدوية خاضعة لتدقيق لغوي شديد في غضون يوم واحد و بأقل تكلفة ممكنة .
ان شاء الله يا اخي سأقدم لك افضل خدمه و سوف اترجم لك هذه الرساله بشكل سريع ان شاء الله و ان شاء الله انا في انتظار ردك لي ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ هشام تحية طيبة وبعد قد اطلعت على الملف المرفق جيدا ، وأقدم لك عرضى اتمنى أن تقبله فبإمكاني بمشيئة الخالق أن أقدم لك ترجمة ...
السلام عليكم يمكننى تنفيذ المطلوب بدقة لغوية و تدقيق املائي عالى فقط راسلنى اخى يمكنك اجراء اختبار و شكرا
السلام عليكم اخي هشام استطيع القيام بالعمل بسهولة فلدي شهادة في اللغة الانجليزية من المعهد الاوروبي الوكيل الحصري للكلية البريطانية في مصر بدرجة امتياز .. بسريا...
السلام عليكم كيف حالك اخوي في الله انا ممكن اساعدك واترجم الرسالة بطريقة احترافية . . اذا حبيت ممكن اترجم اول فقرة من الرسالة وبعدين اذا بدك بكمل العمل
يعطيك العافية استاذ تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة وحاصل على عدة شهادات من ابرز المؤسسات الت...
السلام عليكم اخي هشام انا مستعد لترجمة الرسالة باسلوب فصيح سلس ومحبب يوصل معاني الرسالة كاملة خبرة 4 سنوات في مجال الترجمة تواصل معي ولا تتردد
السلام عليكم لقد تطلعت الى عملك ويمكنني أن انجزه بدقة واحترافية وسرعة في الاداء , بالإضافة الى التدقيق الاملائي الجيد, لإانا لدي خبرة في ترجمة المقالات ولغتي ال...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته رمضان مبارك عليكم ، صوما مقبولا إن شاء الله يمكننى انجاز عملك اخى الكريم و كل عام و انتم بخير
السلام عليكم اخى الكريم لقد اطلعت على مشروعكم ويمكننى تنفيذه بدقة وبشكل احترافى فارانى مؤهلا علميا واكاديميا وعمليا لتنفيذ هذه المهمة على اكمل وجه ممكن حيث اننى...
اخي العزيز،،، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ان انفذ طلبك باحترافية .. حيث انني متحدث بطلاقة للانجليزية منذ 15 عام ولدي كتابين دوليين باللغة الانجليزية ...
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا استاذ رمضان مبارك وكل عام وانت بخير يسرني ان اقدم عرضي هذا على مشروعك بغية نيل شرف العمل عليه امتلك خبرة جيدة في الترجمة من الانجل...
السلام عليكم, أتشرف بعرضي للعمل على هذا المشروع. انا استاذ لغات مزدوج إنجليزي عربي لمدة ثماني سنوات. لي خبرة في التعامل مع مختلف الكتابات باللغتين. انا كذلك خري...
السلام عليكم الاستاذ هشام جبرة انا مهندس معماري و اجيد اللغة الانجليزية و اعشق القيام باعمال الترجمة من الانجليزية للعربية في مواضيع متعددة و ان شاء الله استطيع...
السلام عليكم اخى العزيز لقد قرأت المطلوب بعنايه ووجدت نفسي مناسب لهذه الوظيفه وامتلك احترافيه فى الترجمه من العربيه الى الانجليزيه والعكس وسبب ذلك انى اعمل مترج...
السلام عليكم ممكن اترجم لحضرتك الرسالة فى خلال يوم من استلام العرض وترجمة غير حرفيه ومرفق مع العرض تموذج لترجمة لجزء من رسالة اقتصاد
السلام عليكم اطلعت على الملف المرفق يمكننى ترجمه الرسالة بدقة عالية مع مراعاة ترابط الجمل باللغة العربية بحيث لا تكون ترجمة حرفية انا طبيبة وتعاملاتى فى الغالب ...
ارسال الرسالة المطلوب تعينها و سوف يتم ترجمتها في اقل من يوم و بأقل تكلفة ممكنة مع المراجعة الاملائية و التدقيق اللغوي للنص بعد تحويله إلى لغة عربية
السلام عليكم اخي يمكنني ان شاء الله تعالي القيام بالترجمة بشكل دقيق واخترافي مع صياغة الجمل ووصلها معا بشكل مميز بما يتلائم مع لغتنا العربية. أتمنى ان شاء الله ...
مرحبا انا استطيع ترجمة الرسالة لك من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية (Translation English To Arabic) والرسالة (1518)كلمة :يتم ترجمتها في ساعة واحدة من فضلك ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة سابقة وطويلة في ترجمة النصوص والمقالات ويمكنني ترجمة رسالتكم بكل احترافية اتمنى ان اكون عند حسن ظنكم وشكرا جزيلا
يسعدنى ااخى العمل معك وترجمه رساله بدقه وفى اسرع وقت ممكن كما يسعدنى العمل مع حضرتك استاذ هشام جبره
لدى خبره كبيره فى مجال الترجمه من خلال دراستى باللغه الانجليزيه ولدى وقت كبير يمكننى اتمام العمل فى وقت قصير وفى اسرع وقت
السلام عليكم اخي الكريم يسرني التقدم لعرضك في ترجمة المطلوب واتمنى ان انال شرف العمل معك تحياتي لك وبالتوفيق للجميع
السلام عليكم اخي انا مترجم ولدي خبرة اكثر من 10 سنوات يسعدني القيام بالمهمة وان شاء الله يكون عملا يلقي اعجابك في المرفقات ترجمة لمقدمة الخطاب كمثال
السلام عليكم أستاذ هشام, يسعدني أن أقدم لكم خدمة الترجمة لهذه الرسالة, لقد قرأتها وأعجبتني كثيرا وحاولت أن أترجم منها فقرة صغيرة لأنني من هواة القراءة وخصوصا في...
السلام عليكم اخي الكريم يمكنني ترجمة الرسالة بجودة عالية ويسرني التعامل معك فانا ادرس اللغة الانجليزية ويمكنني ترجمتهاا
وعلكيم السلام أستاذ هشام. يمكنني ترجمة الرسالة باحترافية وجودة عالية كما يشرفني التعامل معكم أخي الفاضل حيث أنني حاصل على اجازة في اللغة الانكليزية وماجستير في ...
السلام عليكم أستاذي... بداية كل عام وأنتم بخير... معك محمد أبوالعلا طالب الطب بمرحلة البكالريوس...أجيد العربية والإنجليزية إجادة تامة بفضل الله وقمت بالعديد من ...
أعمل بمجال الترجمة بمنصات شركة حسوب المختلفة وبتقييم 100% على موقع خمسات يمكنني مساعدتك في ترجمتها في أقل من ساعتين وبأقل تكلفة مسموح بها
السلام عليكم أنا مترجمة حاصلة على شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية، وبعد الاطلاع على نص الرسالة المرفقة، أجد بأنني قادرة على ترجمتها بالجودة والدقة اللازمي...