طلب ترجمة 10 مقاطع فيديو
وصف المشروع
السلام عليكم
انا لدي 10 مقاطع فيديو تم تسجيلها من خلال برنامج زوم ويتحدث فيها اشخاص مختلفين عن التصميم باللغتين الإنجليزية والعربية
كل مقطع مدته ساعه تقريباً وابحث عن مترجم ومحرر فيديو بنفس الوقت يقوم بترجمة المقاطع من العربية للإنجليزية ومن الإنجليزية للعربية
ووضعها في الفيديو نفسه والحرص على موازنه ظهور الترجمه مع مايقوله المتحدث.
ارجوا من المستقلين ارفاق اعمالهم السابقه
كل الشكر لكم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرجو أن تشرفني بزيارة صفحتي الشخصية ومعرض أعمالي للإطلاع على بعض أعمالي السابقة وتقييمات العملاء، وآمل أن تنال أعمالي السابقة اس...
السلام عليكم. أتمنى أن تكون بخير صحة وحال أستاذ. أنا رياض الهور مترجم وكاتب محتوى أمتلك بالطبع الكثير من الخبرات الكثبرة في مجالات الترجمة والتفريغ الصوتي على ا...
مرحبا سيكون من دواعي سروري إنجاز هذا المشروع مع حضرتكم. مع التعهد بالتقيد بالمطلوب من ترجمة دقيقة و واضحة متزامنة مع الكلام . يمكنني أيضا إنجاز العمل خلال فترة ...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حياك الله أستاذ فهد معك المترجمة نهيل قديح، أعمل في هذا المجال منذ عامين، أجيد الترجمة والعمل على برامج ترجمة الفيديوهات ودمج ا...
سيكون التعريب والترجمة دقيقين جدا وستكون مزامنة الكلام مع الكتابة كذلك دقيقة وستكون المصطلحات مطابقة لمايعتمد في المؤسسات المختصة لدي مئات الساعات في التلفزيون ...
مرحبا أستاذ فهد أنا محمد مترجم و مد رس لغة أجليزية لدي تجربة في هذا المجال لما لا يقل عن 10 سنوات . سأحرص في هذا المشروع على: - تزامن الترجمة مع الكلام و بشكل م...
مرحبا بك سيد فهد. بداية أسعدني جدا المشروع الذي تطرحه، ودليل على انك صاحب عقل كبير ومهتم ببناء نفسك ومشاريعك. أردت ان أخبرك هذا سواء حصل بيينا عمل او لا. اما با...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته انا خريج ادب انجليزي و حاليا طالب ماجستير ترجمة و اعمل كمرتجم طلبك ضمن خدماتي
أنا فاطمة مترجمة محلفة وفق الدستور اللبناني، خريجة الجامعة اللبنانية الدولية LIU في مجال الترجمة و التحرير باللغات والإنكليزية الإسبانية والروسية والفرنسية مدقق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل في مجال الترجمة بين العربية والانجليزية للمستندات ومقاطع الفيديو لأكثر من 5 سنوات قدمت خلالها ما يزيد عن 2000 خدمة على مواق...
مرحبا ا. فهد، يسعدني التقدم إلى مشروعك والقيام بترجمة المقاطع التي ترغب فيها. أنا لما، أعمل في مجال التفريغ الصوتي وترجمة الفيديوهات وكذلك في مجال التسويق الرقم...
مرحبا أستاذ أنا رانية مترجمة باللغتين العربية والإنجليزية، حاصلة على بكالوريوس ترجمة لغة إنجليزية.. قرأت تفاصيل مشروعك جيدا حيث لدي الخبرة الكافية في مجال الترج...
السلام عليكم.. تحية طيبة وبعد أخي فهد. لقد قرأت عرضك وأنا على أتم الإستعداد للبدء في هذا العمل ولدي الجاهزية لإنهائه بالمواصفات المرغوبة من حضرتكم. فأنا قد عملت...
السلام عليكم أ. فهد قرأت بطاقة مشروعك ويسرني تقديم هذا العرض والعمل على مشروعك. - ستحصل على ترجمة يدوية سليمة 100% وخالية من أي أخطاء نحوية أو املائية. - ستحصل ...
انا مترجمة لغة إنجليزية وأقوم بترجمة الفيديوهات بدقة ودمج الترجمة مع الفيديو و لقد قرأت مشروعك ولدي الرغبة والقدرة على ترجمة 10 مقاطع الفيديو في اقل وقت ممكن وب...
السلام عليكم أ. فهد أنا متخصصة بالترجمة أجيد ترجمة الفيديوهات باللغتين العربية والانجليزية والعكس سوف أباشر بالعمل بالفيديوهات فور استلامي المشروع.
يسعدني أن أقوم بعملك وان أقوم بالترجمه الفيديوهات بدقه و تسليم ٢ فيديو بعد تعديلها ودمج الترجمه مع الفيديو المرسل لأخذ تعليقكم في اقل من يوم حتي تري نتيجة العمل...
مساء الخير أخي فهد لقد قرأت مشروعك ولدي الرغبة والقدرة على نرجمة 10 مقاطع الفيديو. ولدي خبره في الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية والعكس. لقد قرأت تفاصيل ...
أجيد الترجمة وأحب هذا العمل جدا.حائزة على مستوى متقدم في القنصلية البريطانية ..سأكون سعيدة جدا في حال اختياري لتنفيذ مثل هكذا أعمال
السلام عليكم أستاذ فهد يسعدني أن أتقدم بطلب للحصول على فرصة أن أعمل على المشروع الخاص بك وأن أكون عونا لك، أعتقد أنه من خلال خلفيتي القوية في هذا المجال انا متر...
I can understand both languages so it ?should be an easy work lol Im just going to keep writing random stuff until I reach the 100 letters im asked to write
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجمة لغة انجليزية وارغب في العمل معكم خبرة ترجمة انجليزي عربي واحد وعشرون سنة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذي الكريم فهد. مساء الخيرات:) اتمني ان تكون بخير وبافضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا، واجد انني اهل لان اقوم بترجمة المقاطع جي...
السلام عليكم أتمنى أن تكون بخير صحة وحال أستاذ فهد. أنا تقى ابوعودة محاسبة ومترجمة وكاتبة محتوى .. لدي خبرة واسعة في عمليات التفريغ للعديد من الأشياء كالفيديوها...
السلام عليكم ورحمة الله اهلا بك لدي القدرة لترجمة الفيديوهات بدقة وتفاني . لدي قدرة وشغف كبير للترجمة من الانجليزية إلى اللغة العربية ،مع مراعاة القواعد النحوية...
أنا بإذن الله يمكنني ترجمة كل ما تريد ترجمته ،في اقل وقت ممكن وبدن أخطاء وترجمة دقيقة جدا أن اشاء الله
يمكنني الترجمة ودمجها تزامنيا مع الفيديو فتخصصي الترجمه وعملت على مشروع مشابة من قبل يمكنني إجراء عينة لك مما تريد إذا أعجبتك يمكننا الاتفاق ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية طيبة من فلسطين الحبيبة أرغب في مساعدة سيادتكم في تنفيذ ترجمة الفيديوهات المطلوبة، أنا لبنى ، مترجمة لغة عربية وإنجليزية ، ل...
معك مترجمة متخصصة بترجمة مقاطع الفيديو وحاصلة على ماجستير في هذا المجال، ما تحتاجه هو ترجمة الفيديو وضبط الترجمة زمنيا ودمجها مع الفيديو بشكل نهائي، أستطيع عمل ...
السلام عليكم معك سعيد محمد، ماجستير ودبلوم عالي في الترجمة. خبر كبيرة في ترجمة الفيديوهات. لدي ما يربو عن ٢٠ فديو منشور على اليوتيوب. يمكنك المرور على صفحتي للا...
مرحبا أنا جاهزة للعمل ومتفرغة كليا لك ولخدمتك ويشرفني ويسعدني خدمتك لقد قرأت تفاصيل وانا جاهزة لعمل المطلوب ساقوم بالمطلوب بأكمل احترافية وساحرص على موازنة التر...
كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...
السلام عليكم ا استطيع مساعدتك فى العمل باقل سعر ممكن (١٠٠) فقط واعلى جودة بدون ترجمة حرفية واقل وقت كذلك . يسعدني العمل معك،شكرا
السلام عليكم معك منار الزين من سوريا تخرجت من الجامعة الدولية الخاصة للعلوم والتكنلوجيا في سوريا كلية الآداب والعلوم تخصص اللغة الانكليزية وآدابها.... خبرة في ت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على مشروعك وانا جاهز ولدي الخبره في التصميم والمونتاج والترجمة واستطيع انجاز المهمه في اقرب وقت وبشكل احترافي يليق بك ...
مساء الخير معك مريم مترجمة وكاتبة محتوى، وأرى أنى سأجيد العمل علي هذا المشروع وساقدم فيديوهات احترافية لأنه بجانب خبرتي في الترجمة والتدقيق اللغوي، فأنا دراسة ل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. اذا كنت تبحث عن مترجم فيديوهات محترف يشرفنا التواصل معكم.....
السلام عليكم ، قرأت العرض الخاص بحضرتك وأعتقد أنني أستطيع تقديم الأسلوب الأفضل والجودة الجيدة في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس ، نظرا لأني كاتب...
اسعد الله اوقاتك ، يمكنني القيام بالعمل ، فلقد أنجزت بالأمس عملا مشابها ، بامكانك التواصل معي لأرسل لك عينات من عملي ، يسعدني العمل معك ..
مرحبا استاذ فهد معك المترجم زكريا يمكنني بكل ثقة العمل معك وبشكل متفاني جدا سوف اقوم بترجمة الفيديوهات بشكل احترافي ومهارة عالية سوف يتم تسليم العمل خلال 3ايام ...
السلام عليكم أ. فهد قرأت تفاصيل عرضك وجاهزة للبدء حالا وترجمة الجزء الأول مجانا كاختبار تجريبي فأنا لدي الخبرة في ترجمة الفيديوهات والسبتايتلنج ومزامنة الوقت مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ فهد أنا أعمل بمجال ترجمة الفيديوهات لأكثر من عامين الآن ويمكننى ترجمة الفيديوهات لك ترجمة يدوية متقنة، ودمج ملف الترجمة با...
السلام عليكم معك الدكتورة رحمة استاذة جامعية تخصص لغة انجليزية اعمل ايضا كمترجمة في السفارة الامريكية في الجزائر US Embassy Algeria , اقدم خدمات ترجمة و دبلجة ذ...
يسعد صباحك هل شاركتني عينة للاطلاع على جودة الصوت أنا مريم خريجة اداب لغة إنجليزية ومتخصصة في الترجمة المرئية والتفريغ الصوتي. يمكنني تنفيذ مشروعك بكل دقة واحتر...
السلام عليكم أستاذ فهد لقد قرأت مشروعك يمكنني أن أخبرك أني عملت سابقا في مجال الترجمة ودمج الترجمات في الفيديو. وأيضا من المعلوم أن الفيديو يحتاج الى تفريغ وأيض...
مرحبا كيف حالك يمكنني ترجمه هذه الفديوهات ووضع الترجمة وكتابتها علي الفديو اذا كنت تريد تعليق صوتي عليها لا يمكنني عمل تفريغها صوتيا
السلام عليكم أستاذ، يمكنني ترجمة الفيديوهات بكلا اللغتين الإنجليزية والعربية منها وإليها مع مراعاة الدقة بالترجمة والترجمة اليدوية البسيطة. لقد قمت بترجمة الكثي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لدي خبرة واسعة في ترجمة الكورسات العادية والتقنية إضافة لمزامنة الترجمة وتوليد ملفات srt دقيقة واحترافية وتساعدني خبرتي التقنية...
اهلا اخي فهد قرائت المطلوب ويمكنني تنفيذه لك باسرع وقت واعلى جودة ممكنة ولدي خبره كبير في تصميم وانتاج الفيديو وعملت كثير في انتاج الفيديوهات بجميع انواعها يمكن...
السلام عليكم أ.فهد المحترم يمكن الإطلاع على نماذج أعمالي معك نرمين خريجة لغة إنجليزية مترجمة محترفة خبرة أكثر من 5 سنوات. سأقوم بترجمة المطلوب ترجمة احترافية تن...