ترجمة مقاطع فيديو وكتابة الترجمة على الفيديو
تقييم المشروع
Mohd A.
وهذا دليل تميزك وإنجاز وحرصك وإبداعك
ولا زال لدينا أعمال جديدة نتطلع لتعاون جديد بإذن الله
كل التقدير والاحترام لك ولتعاملك الراقي
أن أعمل معكَ مجدداً شرف لي، ومتعة، زيادة خبرة لي أيضاً لأني أحب هذا المجال.
شكراً لكَ جداً على ما تمنحني من ثقة في التعامل.
وصف المشروع
مرحبا بكم مجددًا
المطلوب ترجمة فيديو وكتابته الترجمة على الفيديو
مدة الفيديو ساعة واحدة
الفيديو يحتاج متخصص محترف في الترجمة بما يتناسب مع محتوى الفيديو عن التدريب
هذا رابط الفيديو للإطلاع
وفي حال أعجبتنا الترجمة سيتم طلب ترجمة فيديوهات مشابهة
كلما كان المستقل ذو دراية بمجال التدريب وتطوير الذات يكون هذا أفضل لنا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اخي لقد قمت بهدا العمل من قبل و لدي خبرة في الترجمة ودمج الترجمة مع الفيديو ستطيع فعل دلك وباحترافية ادا اعجبك عرضي راسلني
السلام عليكم لدينا تعاملات مشتركة سابقا، بطاقتي التعريفية لديك وتقييمي لديك، يشرفني أن يكون بيننا أنواع أخرى من الأعمال.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بك استاذ محمد بإمكاني ترجمة هذا الفيديو الرائع لك بكل سهولة ، فأنا متمكنة من اللغتين الانجليزية والعربية معا وستنال إعجابكم...
قرأت المشروع جيدا وفهمت المطلوب أقدم لك ترجمة يدوية باحتراف بدون أي أخطاء لغوية أو إملائية بجودة عالية تتناسب مع المحتوى بدقة شديدة ومونتاج دقيق جدا يسعدني العم...
مختصة بالترجمة من الانكليزية إلى العربية لدي خبرة كافية في الترجمة الإحترافية متطوعة لدى TED كمترجمة للفيديوهات متفرغة لأعمال الترجمة
تحيه طيبه أستاذ محمد , اولا : ليآ الشرف فـ خدمتك .. ثانيا : أمتلك خبره طويله تمتد لأكثر من 5 سنوات في ترجمة المقاطع الطويله والقصيره و توقيت الترجمه على الفيدي...
استطيع ترجمة المطلوب بإسلوب جيد و بدون اخطاء و الإنتهاء منه قبل المدة المحددة فسبق و قد قمت بأعمال مماثلة،بإمكانك الإطلاع علي معرض اعمالي
لدي خبرة طويلة في ترجمة الأفلام والمسلسلات لصالح عدة مواقع ويمكنك مراسلتي للاطلاع على عينة من أعمالي . يسعدني القيام بهذا العمل لأجلك .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يمكننى ترجمة الفيديو الخاص بكم ترجمة دقيقة وإضافة ملف الترجمة ال Subtitle بطريقة إحترافية ومتزامنة مع الفيديو بطريقة إحترافية ،...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهز ومستعد للعمل مع سيادتكم في اسرع وقت وبأقل تكلفة ممكنة والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بك اخي. انا محترف ترجمة فيديوهات وإضافة subtitles. قمت بترجمة العديد من الفيديوهات التدريبية من مواقع مثل Cbtnuggets, Lynda, and ITfreeTraining الترجمة يدو...
السلام عليكم انا محمد سعد مصمم فيديو وموشن جرافيك وساقوم بالعمل مع متخصص في الترجمة يعمل في مجال المناهج التعليمية بالاخص سيقوم بالترجمة وانا ساقوم بوضع الترجمة...
اود ان احصل على هذه المهمة وخاصة ان دراستى فى كلية الطب تحتم دراستى و ادراكى الجبد للغة الانجليزية و اتعهد ان اسلم فى الموعد المحدد ان شاء الله.
أهلا وسهلا بك , , انا جاهز ان شاء الله للقيام بهذه المهمة على أكمل وجه. أنا حائز على شهادة البكلوريوس في اللغة الانجليزية وفي اكثر مفصل من مفاصل الترجمة منها ال...