تفريغ مقابلة و ترجمتها باللغة الانجليزية والعربية

بطاقة المشروع

حالة المشروع قيد التنفيذ
تاريخ النشر
الميزانية $50.00 - $100.00
مدة التنفيذ 5 أيام
متوسط العروض $70.00
عدد العروض 52
صاحب المشروع
Fahada Alahmed
  • مهندس مدني
المستقل
Mona Alomar
  • متخصصة تسويق ومترجمة
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم

تفاصيل المشروع

مقابله باللغه العربيه ( لبنانيه) الاستماع اليها و من ثم تفريغها باللغتين العربية و الانجليزيه

ملفات مرفقة

العروض المقدمة

Mona Alomar

انا لبنانية الجنسية لدي خبرة في التفريغ والترجمة الى اللغة العربية والانجليزية والفرنسية يمكنني انجاز مشروعك على اكمل وجه وفي اسرع وقت ممكن.

يعطيك العافية استاذ اطلعت على مشروعك و يسعدني العمل عليه ولدي المهارة باللغتين فيمكنني انجاز عملك بجودة فائقة. وعرضي لك تفريغ صفحة مجانا و بإمكانك الإطلاع على ج...

السلام عليكم بعد الاطلاع على عرضكتم وجدت انه يمكنني انجاز هده المهمة بإتقان وسيسركم العمل المنجز لأي استفسار انا مستعد لتقديم توضيحات اضافية

السلام عليكم استاذ , قرأت تفاصيل العمل بدقة , سيسرني العمل على تفريغ المقابلة وسوف اتقن العمل بسهولة ويسر , اسمي اساور وحاصلة على تقدير جيد في بكلوريوس اللغة ال...

اهلا وسهلا بك استطيع تفريغ المقابلة في وقت قصير وترجمتها بلغة سليمة احترافية بعيدة عن ترجمة جوجل وتسليمها في الوقت المتفق عليه تحياتي

مرحبا معك كميليا مترجمة وكاتبة محتوى باللغتين العربية و الإنجليزية، أستطيع تفريغ أي فيديو بأي لغة باحترافية عالية، يمكنني العمل على هذا المشروع وخلال 3 أيام فقط...

السلام عليكم ورحمه الله لدي الوقت والخبره والقدرة العاليه علي انجاز هذه الوضيفه باحترافيه وبدقه عاليه.

مرحبا انا مصطفى نبيل،صيدلي و أعمل بمجال الترجمة الكتابية وصناعة المحتوى والتحرير منذ عام ٢٠١٧ وحاليا أعمل بمجال الترجمة التتابعية من الفصحى إلى الانجليزية والعك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا بك اخي الكريم، معك الاستاذه اقبال مدرسة لغة انجليزيه متخصصة ومترجمة خريجة لغات وترجمه ولي خبرة طويلة بالتدريس والترجمة وا...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، لقد عملت من قبل فى تفريغ المقاطع و ترجمتها و قمت بتحميل الفيديو المرفق خاصتك و شاهدته كاملا و يمكننى تفريغه لك و ترجمته بدقة...

السلام عليكم أستاذ. قرأت التفاصيل واستمعت إلى المقابلة. أنا ثريا، مترجمة وكاتبة ذات خبرة في التفريغ الصوتي والترجمة. سأكون سعيدة بالقيام بهذا العمل من أجلكم . ل...

السلام عليكم يسعدني ان اقوم بهذه المهمة حيث لدي خبرة لسنوات في مجال الترجمة كتابة ومحادثة بين اللغتين العربية والانجليزية وانا على استعداد للتواصل من اجل مناقشة...

يعطيك العافية ، معك الدكتور معن اسماعيل طبيب مقيم ... عندي خبرة اكتر من 4 سنين بالترجمة وبحكي انكلش بطلاقة ... فيك تطلع عمعرض اعمالي وتشوف نمط الترجمة تبعي ... ...

السلام عليكم أستاذ. قرأت تفاصيل المشروع واستمعت إلى المقابلة. أنا مجد، مترجمة وكاتبة محتوى ذات خبرة في التفريغ الصوتي والترجمة. ورغم خبرتي إلا أنني جديدة على من...

مساء الخير. صفاء صلاح الدين 25 عام، طبيبة ومترجمة. يسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا منها مرفقا مع العرض. مهارات...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مترجم متخصص باللغة الانجليزية ومترجم محترف من الانجليزية للعربية والعكس وحاصل على شهادة جامعية في تخصص اللغة الانجليزية وكذل...

السلام عليكم.. معك رقيه قرأت تفاصيل مشروعك وفهمتها واستطيع تنفيذها بالشكل المطلوب خاصة وانا لدي خبرة في مجال الترجمات كما إنني عشت خمس سنوات في إنجلترا وأجيد ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. معكم حسن حمدي طبيب بشري بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف ومن أوائل دفعتي والحمد لله. عملت ومازلت أعمل في التفريغ وقمت بتفريغ مقابلة...

السلام عليكم. معك رامه، مترجمة و مدرسة لغة إنجليزية من سوريا. يمكنني تفريغ المقابلة باللغتين و ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية خلال المدة المطلوبة بكل دقة و احتراف...

السلام عليكم إن شاء الله سأقوم بتفريغ هذه المقابلة تفريغا دقيقا خالي من الأخطاء الإملائية وعدم الفهم الصحيح وأود أن أعرف إذا كنت تريد تفريغها مكتوبة أو مسموعة.و...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، شاهدت الفيديو واستمعت إليه جيدا، يمكنني تفريغه بلغة فصيحة واضحة وترجمته الى الانجليزية، وتلخيصه اذا ما أردت أو إبقاءه على حاله.

مرحبا. سأقوم بتفريغ المقابلة تفريغ دقيق ومفهوم دون أخطاء لغوية أو إملائية أو نحوية مع دقة التوقيت (Time coding) وسأقوم بتدقيق الملفات وارسالها بشكل مرتب ومنسق ل...

السلام عليكم ،، أخ Fahada Alahmed أتمنى ان تكون بخير وصحة جيدة طلبك عندي انا جاهزة لتنفيذ العرض الخاص بك و على قدر عال من الجودة والاتقان لأني أنجزت الكثير من ا...

أهلا بحضرتك أستاذ فهد ،جاهزة للقيام بمشروعك(تفريغ مقابلة و ترجمتها باللغة الإنجليزية والعربية) ترجمت العديد من الملفات والأبحاث ، ترجمة يدوية صحيحة بأسلوبي الخا...

تحية طيبة أستاذة فهادة: السلام عليكم و رحمة الله وبركاته كيف حالك، تمنياتي لك قضاء أجازة سعيدة. يمكنني تنفيذ مشروعك بدقة واحترافية ولقد عملت على مشاريع مماثلة ل...

مرحبا أستاذ أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية ، جاهزة لتفريغ المقابلة وترجمتها باللغتين بدقة واحترافية مع التنسيق المناسب والتسليم في...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ فهد لقد قرأت عرضك ويسعدني أن أتقدم لهذا العرض فأنا امتلك المهارة اللازمة لتنفيذ هذا العرض سوف اقوم بتفريغ المقابلة إلى الل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني العمل معك ومساعدتك في تفريغ المقابلة. أنا مترجمة وأعمل بالتفريغ الصوتي منذ عدة سنوات ولدي خبرة كبيرة في هذا المجال، لقد ش...

السلام عليكم اخي فهادة خبرتي الطويلة في التفريغ الصوتي وبالاضافة الى بكالوريوس اللغة الانجليزية يجعلني الأكفأ لانجاز مشروعك على اكمل وجه ساقوم بانجاز التفريغ ال...

السلام عليكم.. معك رحاب معلمة لغة إنجليزية و باحثة ماجستير قسم مناهج وطرق تدريس و تكنولوجيا التعليم.. استطيع القيام بالخدمة المطلوبة و تفريغ محتوي المقابلة بالل...

السلام عليكم ورحمة وبركاتة اهلا بحضرتك مهندس فهد انا محمودمهندس برمجيات اطلعت علي طلب حضرتك واطلعت علي جزء من المقابلة جاهز للتنفيذ وتقديم ملفين عربي فصيح و انج...

السلام عليكم أ. فهد معك شيماء مسلم، مترجمة وكاتبة محتوى ومهارات التفريغ الصوتي و subtitling. عملت في مشاريع مشابهة من قبل لعملاء من السعودية والامارات العربية و...

أهلا بك أستاذ, معك سوسن خالد ..مترجمة ومدققة لغوية وأعمل في مجال التفريغ الصوتي اطلعت على عرضك جاهزة للعمل عليه وتسليمه بملفاتوورد للتالي: لغة عربية فصحى ، والت...

مرحبا ،قرأت عرضك ويسعدني التعامل معك حيث أنني أجيد اللهجة اللبنانية وقادرة على تفريغ المقابلة باللغتين العربية الفصحى والإنكليزية وبدون أي اخطاء إملائية.

السلام عليكم ورحمة الله معك الاستاذة ملك متخصصة في الترجمة ولدي الخبرة الكافية لإنجاز العمل بسرعة وبدقة حيث أنني عملت على العديد من مشاريع التفريغ الصوتي والترج...

مساء الخير بعد النظر والاستماع لمقابلة تدوير المواد الصلبة، يسعدني العمل على المشروع بكفاءة واحترافية عالية. معك مترجمة ومدققة، عملت العديد من المشاريع المشابهة...

مرحبا بكم Fahada Alahmed شكرا لكم على ترشيحي للعمل على هذا المشروع يسعدني القيام بهذا المشروع وغيره حيث اعدكم بالحصول على عمل متقن ومميز بعيدا عن الترجمة الحرفي...

مرحبا / أخي الكريم، أتمنى أن تكون بصحة وخير. معك محمود مشتهى، حاصل على بكالوريوس آداب وترجمة لغة إنجليزية، وأعمل في مجال الترجمة والكتابة. لدي خبرة عالية في مجا...

اهلا بك معك ربا مترجمة و كاتبة محتوى قدمت العديد من اعمال الترجمة من الانجليزية إلى العربية و من الانجليزية إلى العربية. كما و قمت بتفريغ العديد من الملفات الصو...

أهلا بك معك دعاء خبرة في التفريغ الصوتي بكافة اللهجات واللغات يمكنني العمل على تفريغ المقابلة وترجمتها باللغتين العربية والإنجليزية وتسليمها في ملف وورد منسق وج...

مرحبا أ. فاهدا لقد قرأت عرضك جيدا، يمكنني القيام بالتفريغ والترجمة للفيديو ترجمة دقيقة وبعيدة عن الحرفية. معك خريجة لغة إنجليزية ومترجمة بخبرة تزيد عن أربع سنوا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أتمنى أن تكوني بأفضل حال بخبرة أكثر من ٣ سنوات أنهيت مشاريع مشابهة تتعلق بتفريغ محاضرات ودروس صوتية موجودة ضمن المشا...

مرحبا بك fahada أنا ديمن خليل، طالبة في كلية الطب البشري المرحلة الأخيرة، كاتبة محتوى ومفرغة بيانات ومترجمة. يمكنني القيام بالعمل المطلوب وتفريغ المقابلة باللغة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا بك فلسطين.مترجمة ومفرغة صوت وكاتبة محتوى باللغتين العريسة والانجليزية، قمت بترجمة العديد من المقالات. لقد اطلعت على ا...

السلام عليكم مترجمة بخبرة ١١ سنه سر نجاحي هو انجازي لعملي في وقت قياسي حسب اراء عملائي التي يمكنك مشاهدتها عبر ملفي الشخصي. بكالوريوس لغة انجليزية وحاصلة على ال...

السلام عليكم لقد قرات طلبك من ضمن خدماتي سيتم التفريغ بالغتي والتسليم عبر ملف ورد يرجى التواصل معي بحاجة للعمل وبارك الله فيكم

السلام عليكم أهلا fahada انا ضحى الراضي مترجمة وكاتبة محتوى وبعد قراءة المشروع بكامل تفاصيله اتمنى ان لايخيب ظنك في اختياري وبعد الاطلاع على المقابلة ومعرفة مضم...

السلام عليكم ، أنا الاء من فلسطين حاصلة على بكالوريوس آداب لغة انجليزية ، مترجمة وكاتبة جيدة . لقد قرات تفاصيل عرضك ومستعدة للعمل مع حضرتك ، كما وسبق قمت بأعمال...

السلام عليكم لقد قرات طلبك واستطيع تنفيذه بأسرع وقت ممكن وبالطريقة المناسبة لقد عملت عدة مشاريع مشابهة من قبل وأتمنى ان أكون عند حسن ظنك

كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.