مطلوب ترجمة من انجليزي إلى عربي
وصف المشروع
مرحبا ،
لدي ٢٤ مقال باللغة الإنجليزية مجموع الكلمات تقريبًا ٢٤ الف كلمة، المقالات ليست أكاديمية مما يعني لغتها ومفرداتها سهله، و ارغب بأن تكون الترجمة بالمضمون وليس بالحرف، بإختصار لا أفضل نمط ترجمة قوقل، اريد الترجمة تكون احترافية وتضفي جمالية على النص حتى لو كان هناك استبدال مفردات تدل على نفس المعنى دون الخروج عن اصل الفكرة،
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته تحية طيبة لحضرتك أستاذة نورا يسعدني و يشرفني أن تقبلي عرضي في ترجمة مقالاتك بدقة و احترافية، حيث أنني حاصلة على ماجستير في الل...
أهلا وسهلا بك سيدة نورا أنا ديمن خليل، طالبة طب بشري في المرحلة الأخيرة، أعمل ككاتبة محتوى ومترجمة. في دراستي بالجامعة نستخدم اللغتين العربية والإنكليزية بالإضا...
مرحبا اخت نورا انا جاهز اشتغلك بترجمة المقالات بطريقة جيدة جدا معي شهادات باللغة الأنكليزية اذا لازمك مسعادة انا جاهز و بأرخص الأسعار
السلام عليكم أستاذة نورا ماتطلبينه هو شغفي أنا أروى عفان، مهندسة اتصالات والكترون ومترجمة ومدققة رسائل حافز ومواضيع IELTS. حاصلة على شهادة TESOL في اللغة الانجل...
مساء الخير أ. نورا، معك وفاء سعد، أدرس الترجمة ولدي خبرة جيدة جدا في الترجمة، خصوصا في ما تطلبينه، لدي رواية مترجمة وديوان شعر أيضا من ترجمتي. كما أني أكتب بالل...
السلام عليكم أستاذة نورا ، لقد قرأت عرضك بالتفصيل ، وأنا عملت في شركة كمترجمة لعدة سنوات ولدي خبرة واسعة في هذا المجال ،كما أنني الآنزأعمل مدرسة لغة عربية ، سأر...
مرحبا آنسه نورة ان شاء الله أمورك بخير معك المترجمة والكاتبة حفصة خريجة المعهد العالي للترجمة التحريرية الأكاديمية ،متمرسة في المجال بخبرة ستة سنوات ، متقنة لأر...
السلام عليكم ، أستطيع أن أساعدكي في ترجمة النصوص المطلوبة ، فأنا أتحدث الإنجليزية بطلاقة ، وأعمل كصانع محتوي ، وهو الشئ الذي يعطيني تذوق خاص للكلمات وللمعاني،سأ...
أهلا بك عزيزي. يمكنني العمل على مشروعك المذكور 24 مقال مقابل 25 دولار وانجاز العمل في غضون 10 أيام. لدي باع طويل في مجار الترجمة الإحترافية. يمكنك الإطلاع على أ...
السلام عليكم ورحمة الله اطلعت على عرضك واجد نفسي مناسبة للقيام بالمشروع باحثة اكاديمية ومترجمة محترفة بتقييم ممتاز على عدة منصات ترجمة دقيقة يدوية خالية من الاخ...
مساء الخير يمكنني ترجمة المقالات لك، لكن اتمنى أن ترسلي لي نموذج للمقال أولا لأستطيع تقييم المدة و عدد المقالات التي أستطيع ترجمتها وفقا للسعر المذكور. و شكرا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي. أضمن لك عملا احترافيا وت...
مرحبا عزيزتي كيف حالك عساك بأفضل خير. مستعدة للعمل حالا. أقدم ترجمة دقيقة احترافية ليست حرفية .. تحفظ روح النص فيبدو كما لو أنه مكتوب بالعربية وليس مترجما إليها...
يعطيكي العافية آنسة نورا استطيع انجاز مشروعك على اتم وجه لدي خبرة في مجال الترجمة واستطيع ترجمة المقالات بسرعة كبيرة وبدقة عالية
السلام عليكم و رحمة الله, يسعدني ان اقدم خدماتي في ترجمة المقالات بعيدا عن ترجمة الالة وفقا لتعلماتكم في اقرب وقت, الرجاء مراسلتي في الخاص لمناقشة تفاصيل العمل....
مرحبا آنسة نورة ، معك المهندس يوسف عثمان يمكنني تنفيذ المطلوب وتسليمه في الموعد المحدد ان شاء الله راسليني للاتفاق على التفاصيل والاطلاع على الملفات المطلوب ترج...
أهلا بك أستاذة نورة بداية، يمكنني ترجمة المقالات ترجمة احترافية بعيدا عن ترجمة جوجل والترجمة الحرفية بشكل عام. لتسهيل إنجاز العمل، يمكنني استخدام برنامج SDL Tra...
السلام عليكم يمكنك الاعتماد علي بالترجمة الاحترافيه المدققة اعرابيا والسلسة لغويا لدي خبرة اكثر من ١٠ سنوات ويمكنك الاطلاع على معرض اعمالي بانتظار تفاصيل وروابط...
اخت نورا اسعد الله مسائك لقد قرأت طلبك وفهمت المطلوب سوف اعطي طلبك الاولوية واقوم الخدمة بشكل مناسب لحضرتك تواصل معي لأعطيك مثال انتظر تواصلك
السلام عليكم صديقتي نورة انا جاهزة لتنفيذ الطلب باحترافية ودقة عالية مع مراعات المفردات والقواعد اللغوية ومقابل اقل سعر وفي اسرع وقت ومع امكانية تعديل بعدد مفتو...