مطلوب ترجمة محتوى من العربية للإنجليزية لموقع استشارات قانونية.

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ramworld T.
  • صاحب المشروع
الترجمة ركيكة جداً ولم يتم العمل بالملاحظات كما يجب

وصف المشروع

مطلوب ترجمة من العربية للإنجليزية لمحتوى موقع استشارات قانونية.

يجب ان تكون )الترجمة قانونية( محترفة جدا و لايسمح بإستخدام مواقع الترجمة التلقائية.

هذا العرض مقدم فقط لمن لديه اعمال سابقة احترافية ذات جودة عالية نرجو ارسال ملف الأعمال و طريقة العمل.

العروض المقدمة

THREE YEARS EXPERIENCE will do it with such professional quick as you want just give what you need to translate

لمى ف.

يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي بالإضافة إلى شهادة في الحقوق م...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني المساعدة حيث أنني أعمل مستشارا قانونيا ولدي الخبرة الكافية في الصياغة القانونية بالإضافة إلى ذلك فأنا مترجم قانوني. وأعتق...

القدرة على تقديم المطلوب بشكل احترافي واريد الاطلاع على تفاصيل العرض المتوفر لديكم لكي يتم تقديمه بشكل المطلوب

اهلا بحضرتك انا اثار درست بكالوريوس ترجمة و درست دبلوم مساعد قانوني . ترجمت العديد من الروايات والمقالات المتعلقه بالقانون قبل ذلك . فأنا اقوم بالترجمة الاحتراف...

مر حبا انا درست الترجمه ولدي خبرة بالترجمه القانونية فقد قمت بترجمه عقود واوراق قانونية بشكل كبير وانه من دواعي سروري لو تعاونا معا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا.. قمت بترجمة نصوص و احكام قانونية مرفق جزء منها ارجو الإطلاع عليها وهي بالطبع ليست ترجمة حرفية، وخالية من الاخطاء الإملائي...

مرحبا اتمنى ان توافق على إعطائي مهمة الترجمة هذه درست ادارة الموارد البشرية ولدي خبرة سبع سنوات في العمل في شركة بريطانية واستطيع القيام بالمهمة المطلوبة

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.