تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Bader J.
  • صاحب المشروع
التزام بالوقت وجودة في العمل
جهد رائع تشكر عليه ولي معك عمل آخر ان شاء الله

وصف المشروع

السلام عليكم

ارغب في ترجمة كتاب مكون من 94 صفحة

متوسط عدد الأسطر للصفحات تقريبا 16 سطر

بعض الصفحات ليست كاملة وبعضها يحتوي صور لذلك هناك صفحات فارغة تقريبا

لابد من مراعاة فهم المصطلحات

المترجم لابد يكون عنده معرفة ولو بسيطة في التقنية

مرفق نموذجين لصفحتين

العروض المقدمة

حياك الله أخي بدر، اطلعت على الصورتين ومستعد لترجمة الكتاب ترجمة دقيقة ومحترفة. في انتظار ردك، تقبل تحياتي

مرحبا أستاذ بدر.. أنا لوي. مترجم، ومدقق لغوي، حاصل على ختم اعتمادية الترجمه بمصر، اكتب على السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان...

الأخ العزيز Bader Juwaied السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التقدم لاتمام مشروعكم بكل دقة واحترافية كوني قد قمت بتأليف كتاب بعنوان صحافة البيانات وهو يتعلق...

السلام عليكم سيد بدر ماتطلبه هو شغفي أنا أروى عفان، مهندسة اتصالات والكترون ومترجمة ومدققة رسائل حافز ومواضيع IELTS. حاصلة على شهادة TESOL في اللغة الانجليزية و...

السلام عليكم الاستاذ الفاضل لقد قمت بمراجعة مشروعكم ويسعدنى التقدم اليكم بطلب لانجاز هذا العمل فى اسرع وقت ممكن وباقل التكاليف يمكنكم مراجعة ملفى الشخصى والاطلا...

السلام عيكم ... يمكنني القيام بالخدمة حسب طلبكم في فترة زمنية قصيرة بحكم أنه عملي الخاص ومتمكن منه ....

السلام عليكم سيد بدر يمكنني العمل على هذا المشروع باحترافية و مراعاة المصطلحات التقنية تفضلوا بالتواصل معي للحديث أكثر عن التفاصيل

السلام عليكم، كيف حالك، استطيع مساعدتك في ترجمة الصفحات المطلوبة فأنا مهندس معلوماتية وعلى اطلاع بما تريد ترجمته، لقد قمت بترجمة مقالات تقنية عن إطار عمل انجولا...

مرحبا أنا جودي طبيبة مختصة متمرسة بالترجمة والتنسيق يمكنك الاطلاع على أعمالي لقد اطلعت على الملفات سأقوم بترجمتها بوقت قياسي كما سأقوم بترجمة عدد معين من الكلما...

السلام عليكم , لقد اطلعت على الصور ويمكننى الترجمه بسهوله ومراعاة المصطلحات بدون اخطاء باحترافية واضمن لك عدم وجود اخطاء

مرحبا.يعطيك العافية أ. بدر. لقد اطلعت على تفاصيل العرض الخاص بك ويمكنني القيام بهذه المهمة باحترافية عالية حيث اعمل كمترجمة لمدة تزيد عن خمس سنوات وسأترجم الكتا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ بدر يمكنني العمل على ذلك ويوجد من يساعدني علي ذلك لكي يكون العمل بشكل جيد وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Soliman M.

السلام عليكم، معك سليمان بائع مميز بتقييم 100% ع منصتى خمسات ومستقل ولدى خبرة تفوق ال 5 سنوات ف مجال الترجمة وخاصة ترجمة هذه المصطلحات، لقد اطلعت على عرضكم والم...

السلام عليكم أستاذ بدر، يمكنني ترجمة الملف بكل دقة وإحترافية لقد قمت بترجمة الكثير من ملفات المتعلقة بالمقالات والمجلات العلمية. سأقوم بترجمة الملف خلال الفترة ...

مرحبا انا منة الله مترجمة وكاتبة محتوى متمرسة للغة منذ 6 سنوات لقد قرات نموزجك وبامكاني العمل عليه بمنتهى السهولة وتسليمة بالوقت المحدد بدون اي اخطاء لغوية او ا...

لسلام عليكم أخي بدر بعد قراءتي للعرض كاملا والاطلاع على المرفقات المعروضة فإنني أستطيع تقديم ترجمة يدوية بشرية على يد خبير تفتقر للبرامج بمختلف أنواعها. الترجمة...

مرحبا أستاذ بدر، أتمنى أن تكون بخير انا متخصصه في مجال الترجمه من اللغه الانجليزيه إلى اللغة العربية والعكس وبامكاني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق وخلال ...

السلام عليكم أنا حنين المدهون مترجمة محترفة و لدي خبرة تزيد عن 5 سنوات . أحمل شهادة الماستر في الترجمة تعتبر ترجمتي ترجمة محترفة و دقيقة و خالية من الأخطاءز يرج...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي. أضمن لك عملا احترافيا وت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ بدر. مساء الخيرات:) اتمني ان تكون بخير وبافضل حال، لقد قرات المطلوب جيدا واطلعت علي النماذج المرفقة، واجد انني اهل لان اقو...

السلام عليكم يسعد مساك انا خريجة لغة انجليزية ولدي القدرة التامة لاتمام هذا المشروع ومتفرغة لإنجاز ويسعدني ان تختارني لهذا العمل واتمنى ان ينال عملي اعجابك ونعم...

مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طالبة في كلية الطب البشري أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إل...

لمى ف.

يمكنني تنفيذ المشروع بدقة وحرغية، فلدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء التواصل وشكرا.

مع حضرتك المهندس مجمد نجيب مهندس مدني ومتقن للغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والتركية واتمني قبول عرضي للعمل لديك وتنفيذ طلبك وتكون بداية عمل بيننا وسوف أنج...

Nawar R.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلعت على الملفين المرفقين وكل الكلمات والمصطلحات والعبارات الواردة فيهما مألوفة ومفهومة بالنسبة لي وسأعمل على ترجمتهما بأقصى سر...

السلام عليكم أستاذ بدر.. لقد اطلعت على الصفحتين المرفقتين وأنا مستعد لترجمة الكتاب كاملا بإذن الله. معك عادل المصري خريج لغة إنجليزية وحاصل على دبلوم تأهيل تربو...

السلام عليكم. اطلعت على تفاصيل العمل المطلوبة وأرحب باستلام هذا المشروع و العمل عليه. مع العلم اني اعمل في مجال الترجمة منذ 15 سنة. و بالاضافة للترجمة فأنا متمك...

مرحبا.. - معك محمد ابوراشد طالب ادب انكليزي سنة رابعة ومترجم (انكليزي - عربي والعكس) ومدرس لغة انكليزية في دمشق. - لدي خبرة كبيرة في اللغة الانكليزية العامة وال...

مرحبا.. انا طالبة طب بشري اتقن اللغة الانكليزية لدي خبرة ممتازة في الترجمة في مجالات مختلفة (طبية_ اقتصادية_ادارية _ تقنية وغيرها) يمكنني ترجمة الملف بطريقة احت...

تحياتي يمكنني انجاز العمل بدقة واحترافية عالية وفق قواعد صحيحة للترجمة لدي خبرة في الترجمة وكتابة المحتوى وسيكون هناك امكانيات للتعديل وفق ارائكم

مرحبا أستاذ بدر أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية، جاهزة لترجمة الكتاب باحترافية وبالتنسيق المناسب وتسليمه في الموعد. فضلا اطلع على م...

السلام عليكم.. انا رقيه قريت تفاصيل مشروعك وحابة جدا اشتغل عليه ويكون اول عمل ليا واقدر انفذه بالشكل المطلوب والوقت المحدد خاصة وانا عندي خبرة ف مجال الترجمات ل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع القيام بهذا اعمل انا بائع جديد يرجى التواصل معي للخوض ببعض التفاصيل

بعد الاطلاع على الصور و نوع النص الذي تقدمه ، أرى أنني قادر على ترجمته بطريقة احترافية و ممتعة و في نفس الوقت سلسة و مفهومة ، بحكم ثقافتي و اهتمامي بهذه الأمور ...

السلام عليكم، أتمنى أن تكون بخير وأفضل حال، أعرفك بنفسي أنا دولين الخطيب، خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، تعلمت الإنجليزية من واق...

ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. أنا لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم عمل كل ملف يدويا ومهنيا. سوف أقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.