متفرغة ومتمرسة لكتابة رسالة باللهجة المصرية وإعادة صياغتها باللغة العربية والإنجليزية

السلام عليكم ...

أحتاج متفرغة ومتمرسة لنقل وكتابة رسالة لإرسالها لشخص.

لقد قمت بكتابة جزء كبير من الرسالة ولكن لضيق ومرور الوقت بسبب عملي، مع توارد الأفكار فأحتاج لشخص أملي عليه باقي الرسالة وهو يقوم بكتابتها وترتيبها.

يجب أن يكون المتقدم "مصرية" ليس لشيء ولكن لإن الرسالة باللهجة المصرية لإحتواء الرسالة على بعض المصطلحات والكلمات التي ستكون سهلة عليها بكتابتها بطريقة صحيحة ضمن سياق الكلام عند ترتيبه.

بعد أن يتم كتابها وترتيبها. أريد أعادة كتابتها باللغة العربية فقط ليسهل عليها أن تضعها ضمن ترجمة جوجل باللغة الإنجليزية (حيث أن جوجل لن يتعرف على اللهجة المصرية) ثم عليها بعد أن تضعها ضمن ترجمة جوجل أن تراجع الترجمة لتتأكد أن الترجمة تمت بشكل صحيح.

سوف آخذ وأختار العرض الأقل (حيث أنني ميزانيتي لهذا العمل هي 25$ ولكن المنصة تضع الخيار بين 25 - 50) وكذلك بعد أن أتأكد بأن النتقدم هو الشخص المناسب من حيث السرعة في إنجاز العمل والتفرغ له بالإضافة لتمرسها في الكتابة والإستماع. بالإضافة كما ذكرت أنها يجب أن تكون من الجنسية المصرية.

بالتوفيق للجميع.