ترجمة كورس تداول عملات من الانجليزي الى العربي
تقييم المشروع
ناصر ا.
الترتيب للملفات وتويت الترجمه بطل
لكن هناك نصوص لم تفهمها الأخت سلمى لذلك قامت بتجاهلها ببساطه وهذا بسبب عدم الخبره في مجال الفديو الذي ارسلته لها
ما عدا ذلك كل شي جيد جدا
تشرفت بالعمل معكم
وصف المشروع
السلام عليكم
المطلوب ترجمة كورس خاص بتداول العملات مع اضافة الترجمه على الفديو او على الاقل انشاء ملف ترجمه مستقل لكل جزء من الكورس
هذا مثل لأحد اجزاء الكورس http://gulf-up.com/do.php...
طبعا الكورس بالكامل ساعه ونصف مقسم على 37 فديو
سيتم تسليمك الروابط الخاصه بكل الفديوهات في حال اختيارك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بدأت عملي في المنصة من خلال ترجمة الأفلام سماعيا ونصيا. ترجمت عشرات الأفلام على مدار عامين،، منها ما هو معروض في معرض الاعمال و...
أهلا بك أستاذ ناصر. يمكنني ترجمة الفيديوهات باحترافية وجودة عالية حيث أنني حاصل على اجازة في اللغة الانكليزية وماجستير في الترجمة ويمكنني تقديم الترجمة على شكل ...
السلام عليكم انا حاصل على شهاده تجاره انجليزى قسم محاسبه من الجامعه الامريكيه لدى درايه كبيره بسوق العملات و الوضع الاقتصادى لاضافه بعض الملاحظات على الكورس او ...
استطيع القيام بهذه المهمة. لقد تخرجت من كلية الالسن قسم لغة انجليزية. واعمل ككاتبة مقالات ومترجمة على موقع فريلانسر . واجيد الترجمة من والى الانجليزية استطيع ان...
مستعدة لترجمة المشروع وتسليمه بالوقت المحدد فلدي خبرة في ترجمة المقالات الاجتماعية والاقتصادية والاعلامية وغيرها.. ارجو التواصل لاتمام المهمة
اهلا ي اخي / استطيع القيام بهذه الترجمة واضافتها للفيديو ، فأنا متمكن من تعديل الفيديو ومتمكن من اللغة الانجليزية .
اهلا سيدي لقد قرات طلبك ويمكنني تنفيذه نظرا لان خريجه لغات ...............................ززخالص تحياتي وارجو التواصل..................
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو متاح سوف اقدم لك خدمة احترافية و رائعة وسوف تنبهر بها وطبعا لن تكون المرة الوحيدة التي نتعامل فيها مع بعض
السلام عليكم أخي الفاضل يمكننا تسليم هذا العمل في غضون 5 أيام من استلام الروابط من حضرتك، على أن يتم تسليم الترجمة في شكل ملفات وورد لكل فيديو بشكل منفصل. ونتمن...
أستطيع تنفيذ طلبك بإذن الله قمت بترجمة عدة فيديوهات من قبل مع إضافة الترجمة إلى الفيديو متزامنة مع الصوت لدي أمثلة في معرض أعمالي يمكنك الإطلاع عليها بإنتظار ال...
السلام عليكم أخي أنا جاهز لترجمة الكورس بالكامل مع دمج الترجمة بالفيديوهات ومزامنتها لدي خبرة سنتين في المجال وأنا أن أترجم دقيقة من فيديو للإطلاع على جودة التر...
السلام وعليكم أستاذ ناصر قمت بالاطلاع على طلبك وانا على استعداد تام لتلبية طلبك فأنا اتقن اللغتين العربية والانجليزية بامتياز ودراستي باللغة الانجليزية وانا على...
في خدمتك طالب بالطب البشري محترف ومتقن للغتين العربية والإنجليزية علي إستعداد لأداء العمل والأن أقوم بتحميل الملف وسأوافيك بجزئية للمعاينة
السلام عليكم أخي جاهز لأداء العمل المطلوب حالا بإحترافية عالية أنا عندي خبرة في الترجمة الفورية (عربي/إنجليزي)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. أخى الكريم .. نحن بفضل الله جاهزون لانجاز العمل المطلوب على اكمل وجه وذلك لامتلاكنا مهارة الترجمة لمقاطع الفيديو باحترافية ....
سيتم الانتهاء من الترجمة في خلال 34 ايام باذن الله.. الترجمة بطريقة اخترافية و سريعة.. سيتم التسليم في اقرب وقت ممكن و السعر قابل للتفاوض الخفيف
معك خريج كلية الانجليزية يمكنني القيام بالعمل باكمل وجه و باحترافية و باقل ثمن لن تتصوره راسلني فقط و اضمن لك خدمة جيدة تحياتي
Would you please give more details about the videos Thank you المرجو توضيح اكثر و شكرا أنا عندي خبرة في الترجمة الفورية (عربي/إنجليزي) لدى المحاكم و الخواص
السلام عليكم أخي تم الإطلاع و جاهز لأداء العمل المطلوب حالا بإحترافية عالية سيكون هناك ملف ترجمة لكل فيديو مستقل سأطلب الإطلاع على اللينكات قبل الإتفاق النهائي ...
وعليك السلام والرحمة والبركات من الله :) أنا مستعد للقيام بالمطلوب في المدة التي اقترحتها وسأقوم بعمل ملف Word خاص لكل مقطع من مقاطع الفيديو وتسميته بحسب اسم ال...
مرحبا يسعدني أن أقدم لك خدماتي ومهاراتي في الترجمة حيث إني شغوف باللغة الإنجليزية وسوف أحرص أن تكون راضيا عن نتيجة العمل النهائية
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته.... .............................. ...................................... .........................................................
عائشة طلوزي مترجمة أردنية تخرجت من جامعة اليرموك وأعمل مترجم في شركة كبيرة وبسبب الأحداث الاخيرة عملت في الاقتصاد بشكل جميل جدا ولا زلت أعمل فيه
وعليكم السلام ورحمة الله يمكننا أخي ترجمة الكورس بالكامل ترجمة إحترافية في حالة توافر لديكم ملف مكتوب للكورس أي لا يكون مسموع فقط سواء كان النص عبارة عن Subtitl...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته خبرتي طويلة في تفريغ وترجمة الملفات الصوتية والمرئية كما ويمكنني لصق الترجمة على الفيديو أو تسليمها بملف srt تقبلوا مروري دمتم ب...
تحية طيبة أخي الكريم والدي دكتور في الجامعة و قد عمل بجامعة القاهرة ثم ذهب ليدرس في امريكا ثم الهند ثم انجلترا ثم السعودية في جامعة الملك خالد بأبها ثم كندا ثم ...
مساء الخير على استعداد بقدر عالى من الدقة و السرعة و الجوده فى العمل، نحن فريق عمل دو اضطلاع كبير في اللغتين العربية و الانجليزية، لذينا خبرة كافية في المونتاج ...
الترجمات المتخصصة من إختصاصي و بجودة عالية بإذن الله وفي أقل مدة تحتاجها إن شاءالله أتمنى منك مراسلتي
مرحبا يسعدني أن أقدم لك خدماتي ومهاراتي في الترجمة حيث إني شغوف باللغة الإنجليزية وسوف أحرص أن تكون راضيا عن نتيجة العمل النهائية