تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Naz N.
  • صاحب المشروع
سرعة و دقة في التنفيذ. شكرا لك

وصف المشروع

ترجمة ٤ صفحات سيناريو عن فلم وثائقي قصير ،من انجليزي الى عربي ( ترجمة انسان وليست ترجمة جوجل او ترجمة الذكاء اصطناعي).

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. زياد أتمنى أن تكون بأفضل حال قرأت تفاصيل عرضك بإهتمام ويسرني إنجاز الترجمة بكفاءة وسرعة ودقة عالية وعلى أكمل وجه إذ أن خبرتي ...

السلام عليكم أستاذ زياد، كل عام وحضرتك بخير: معك أ. ريهام حميد مدربة اللغة الإنجليزية والمترجمة المعتمدة لدى العديد من المؤسسات والمنظمات الدولية، كما أنني مسؤو...

السلام عليكم استاذ زياد مع المترجم والكاتب احمد ابراهيم خبرة في الكتابة والترجمة والتدقيق اللغوي تزيد عن 15 عام ترجمت العديد من المقالات المتخصصة والعامة للعديد...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم ومدقق لغوي درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة وحاصل على شهادة IELTS بتقدير7بوينت وايضا عملت كمترجم في...

السلام عليكم اخي ، معك هاجر الظل مبرمجة ومترجمة ، يشرفني ان اعمل معك ، ساترجم لك السيناريو باسلوب يليق بمحتوى الفيلم الوثائقي ، وسارسل لك جزء من النص الذي تريد ...

مرحبا أ. زياد لقد قرأت عرضك جيدا ، يمكنني ترجمة الاربع صفحات ترجمة دقيقة وبعيدة عن الحرفية ومراعاة لغة الافلام الوثائقيه. معك خريجة لغة إنجليزية ومترجمة بخبرة ت...

خلال يوم سوف يتم, انا اجيد الانجليزية منذ الصغر ولن استعين ب اي مترجم اعمل في ترجمة الافلام ولدي مصطلحات انجليزية

يعطيك العافية أستاذ زياد قرأت عرضك وفهمت المطلوب يمكنني تنفيذ المشروع وترجمته ترجمة افلام ودون استخدام قوقل او اي برامج حيث يوجد لدي خبرة في الترجمة مكتسبة من خ...

السلام عليكم لقد قرات عرضك للتو و انا اعتقد انني قادر على انجاز المهمة بنجاح لانه لدي خبرة سنتين في هذا المجال حيث استطيع الترجمة من الانجليزية الى عدة لغات كال...

مرحبا أ. زياد بامكانني ترجمة جميع أنواع النصوص فأنا خريجة آداب لغة انجليزية تخصص ترجمه و سأترجم لك ترجمه احترافية كأنها من لغتها الأم الأصلية بعيدة عن ترجمة أي ...

السلام عليكم سيد زياد 1. سأقوم بترجمة الأربع صفحات حيث أنني لدي خبرة لا تقل عن ٣ سنوات في مجال الترجمة. 2. سأقوم بإستخدام برامج ال cat tools الخاصة بالترجمة. 3....

يعطيك العافية استاذ زياد،، اولا شكرا لك للدعوة على هذا العمل ثانيا معك خريجة وبكالوريوس لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية وشهادة من الجامعة البريطانية للغات كام...

مرحبا صديقي أنا محمد ناصر وبالنسبة للترجمة هي هبة من الله وموهبة وأستطيع أن أنجز عملك في يوم واحد بإذن الله اذا كنت تبحث عن مترجم ف أنا هنا وتحياتي وسأسعد بالعم...

أنا الصيدلانية سنا لدي خبرة ممتازة في الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية الرجاء التواصل معي لإنجاز المشروع المطلوب

الترجمة هي مجالي وبإمكاني ترجمة الصفحات لك في ساعات قليلة إن اعطيتني الفرصة أستطيع اتمام هذا العمل لك في أسرع وقت وبأفضل جودة يشرفني العمل لأجلك وأنا على أتم ال...

السلام عليكم أخ زيد، يمكنني ترجمة الصفحات ترجمة صحيحة غير ركيكة، وإبداعية تخلق التفاعل والتركيز عند المشاهد. تبعا لتعاملي اليومي مع اللغة الإنجليزية منذ الصغر، ...

مرحبا صديقي انا دعاء حرب وقرأت طلبك يسرني ان اقوم بتقديم عرضي لمساعدتك والقيام بهذا العمل جيث انني استطيع انجازه في وقت قصير جدا خلال نصف يوم ف أنا متفرغة تماما...

اذا اتحت لي الفرصة فانا منذ الاساس وانا اقري بالإنجليزي والجامعة بالانجليزي بنسبة لي الانجليزي استخدمه في حياتي اليومية ومستعد لانجازه في فترة اقل من مما طلبت

السلام عليكم أستاذ زياد، بعد رؤية مشروعك والاطلاع على ما تريده وأنه من ضمن مهاراتى وخدماتى التى أقدمها فأنا مترجمة محترفة بثلاث لغات العربية والانجايزية والفرنس...

السلام عليكم أ. زياد يعطيك العافية، وشكرا لدعوتك،، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب الآ...

السلام عليكم مترجمة وكاتبة محتوي، ،وجاهزة للقيام به ترجمت العديد من الملفات والأبحاث ويمكنني ترجمته لك بشكل مرتب ومنسق وفي وقت يناسبك، ،لدي الخبرة في الترجمة بك...

محمد ج.

مرحبا اوعدك بترجمة يدوية وممتازة ان شاء الله. انا طالب جامعي وخبرة ٣ سنين في مجال الترجمة انا لسه مخلص مشروع دلوقتي ومتفرغ ان شاء الله يكون التسليم بكرة. أرجو أ...

خلال يوم واحد سيتم تنفيذ طلبك بدقه شديدة وترجمه حرفيه سلسه وذالك لما املكه من خبرة تخصص لغه انجليزيه

مرحبا أ.زياد أتمني أن تكون بخير أنا متخصصة في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية والعكس وبامكاني القيام بهذا العمل بكل دقة واحترافية وترجمة انسا...

مرحبا أنا ياسمين مترجمة وكاتبة محتوى , كما أن كتابة المحتوى العلمي أعطتني خبرة طويلة في ترجمة الأفلام الوثائقية أفضل من غيري . يمكنك التواصل معي للحصول على صفحا...

حياك الله أخي زياد ... مستعد لترجمة الصفحات ترجمة دقيقة ومحترفة في أقل من ثلاث ساعات، بإمكانك الاعتماد علي لأن جميع تعاملاتي على مستقل لاقت استحسان ورضا أصحاب ا...

السلام عليكم أستاذ زياد ، انا ناهد مترجمة وكاتبة محتوى أستطيع ترجمة السيناريو ترجمة احترافية ودقيقة دون استخدام اي من أدوات ومواقع الترجمة وبأسرع وقت ممكن الرجا...

تخصص جامعي لغة إنكليزية..باستاطعتي ترجمة الصفحات ترجمة يدوية ١٠٠% خالية من أي أخطاء. والتسليم خلال 5 ساعات فقط. بانتظارك

السلام عليكم أخي زياد أشكر لكم دعوتي للعمل على هذا المشروع قرأت طلبك بعناية ويسرني التعاون معكم في ترجمة الصفحات المطلوبة المتعلقة بسيناريو الفيلم الوثائقي القص...

مرحبا. معك مترجمة و مختصة في اللغة الانجليزية و الكتابة الابداعية. تواصل معي لتحصل على السيناريو الخاص بك مترجما ترجمة يدوية ممتازة في اقل وقت ممكن و بدقة ممتاز...

اهلا اخي الفاضل يمكن القيام بالمطلوب في الوقت المحدد. لدينا مكتب خاص بالترجمة يمكنكم التواصل معنا لمناقشة المشروع.

مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طالبة في كلية الطب البشري أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إل...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.