تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التعامل معه مرّة أخرى
Omar M.
  • صاحب المشروع
لقد تعاملت مع العديد من المترجمين في مستقل لكن تجربتي مع مهند ياسين كانت من افضل التراجم التي قدمت الي ، علماً انه ترجم لي جزء من كتاب مختص في علم الاعصاب ويوجد به مصطلحات صعبة ونادرة .. شكراً لك اخ مهند كانت تجربة اكثر من رائعة

وصف المشروع

اريد ترجمة احترافية

تكون من قبل متخصص في الترجمة

ولا يستخدم القواميس الالكترونية

وتكون ترجمة دقيقة خالية من الأخطاء اللغوية

لكتاب Healthy brain , happy life

مع الفهرسة

من الانجليزية الى العربية

عدد الصفحات ٣٦

العروض المقدمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أختي الكريمة أنا مستعد للعمل, بإذن الله سأسلمك عملا متقنا على أحسن وجه, و بالوقت المحدد بإذن الله الترجمة من وإلى اللغة الإنكل...

السلام عليكم أستطيع الترجمة باحترافية و متفرغة تماما للعمل يمكنك مراسلتي لترجمة جزء من الكتاب كنموذج للترجمة

مرحبا أستطيع ترجمة الصفحات المطلوبة بدقة ومهارة وأسلوب علمي ،بعيدا عن الترجمة الإلكترونية والألية ،فأنا أتقن اللغة الإنجليزية وأنجز الأعمال باحترافية

مترجم محترف خبرة 8 سنوات ماجستير جامعة عين شمس تويفل 550 متخصص في الترجمة بمجالات علم النفس والنيوروسيكولوجي (علم النفس العصبي) ،وعلم الاجتماع، والتنمية البشرية...

أستطيع تنفيذ الترجمة أخت سارة بشكل احترافي حيث إنني قمت من قبل بترجمة بعض الكتب بين اللغتين العربية والإنجليزية، وأضمن لك أن يكون الملف النهائي خاليا من الأخطاء...

أنا على أتم الإستعداد لترجمة هذا الكتاب ترجمة إحترافية ، فأنا بارع في الترجمة ، وأمتلك حصيلة لغوية كبيرة ، سأقوم بترجمته بأسلوب أكاديمي رائع ، فأنا أدرس في كلية...

السيدة سارة فهد تحية طيبة وبعد أتشرف أن أتقدم بعرضي لترجمة الكتاب محل الإهتمام ولكن أحب ان أكون صادقة في عملي .. نعم أعد ان اترجم ترجمة حرفية خالية من الأخطاء م...

مرحبا، -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------...

سلام عليكم ... أستطيع تنفيذ طلبكم حيث اننى مترجم محترف من العربية إلى الانجليزية ولا استخدم الترجمه الالية .......

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اخي الكريم , انا متخصص في الترجمة و يمكنني ترجمة جميع الصفحات المطلوبة في2ايام فقط . استطيع ترجمة الكتاب حيث اني امتلك خبرة في ...

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اخي الكريم , انا متخصص في الترجمة و يمكنني ترجمة جميع الصفحات المطلوبة في 3 ايام فقط .. مع العلم ان الترجمة ستكون كتابة .. بدون...

يسعدني أن أترجم وأعرب اي قسم من هذا الكتاب الرائع عذرا على زيادة مدة التنفيذ لكن هذا لضمان جودة واحترافية التعريب.. شكرا لتفهمك مع تمنياتي لكي بالتوفيق والنجاح

السلام عليكم بعدما شاهدت عرضكم وخصوصا هذا الكتاب استطيع ان انفذ لكم طلبكم بعون الله وفضله وبكل دقه واتقان فلدي خبرة في الترجمه تزيد عن خمس سنوات وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، صباح الخير أ. سارة. قرأت عن الكتاب والذي كتبته الدكتورة ويندي سوزوكي المختصة بعلم الأعصاب، وأعتقد أن دراستي في كلية الطب تؤهلني...

استطيع ترجمة الكتاب حيث اني امتلك خبرة في مراجعة الكتب والترجمة وتنسيق المحتوى فهو تخصصي لذا ستكون الترجمة دقيقة واحترافية

السلام عليكم ، ارغب باستلام هذا المشروع حيث لدي الخبرة للعمل بهذا المجال ، فقد درست اللغة الانجليزية في كلية كمبوني

السلام عليكم. لا أمتلك الكثير من المشاريع هنا في مستقل لكني اشتغلت في الكثير من المنتديات في الترجمة (قسم الألعاب الإلكترونية و التقنية). لم أتحصل على مشروع بعد...

يمكننى ترجمته ترجمة يدوية احترافية لا تعتمد على القواميس او البرامج الخاصة بالترجمة الالكترونية اسعى للحصول على تقييمى الاول منك لذا لن تجدى شخص اشد حرصا على اخ...

سأنجز هذا العمل خلال المدة المحددة وبأسلوب مميز ولغة ممتازة. يمكنكم الاطلاع على ترجمتي في الملفين المرفقين.

بإمكاني إتمام الترجمه مع ضمان مستوي عالي من الدقه و الاحترافيه و التدقيق الإملائي و التسليم في الموعد المحدد إن شاء الله.

خريج لغات متخصص في مجال الترجمة ,ولدي خبرة وتجربة في هذا المجال لمدة ثلاث سنوات,وسأقوم بترجمة عينة ومن ثم الأتفاق ..

مرحبا, سأقوم بترجمة الكتاب باحترافية ودقة عمل عالية مع التأكد من عدم وجود اخطاء لغوية أو إملائية . وسأقوم بصياغة الكتاب بشكل احترافي مع إجراء اي تعديل مطلوب على...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت الكتاب مرات عديدة ويمكنني ترجمته لك باحترافيه عالية ودقة ودون أي خطأ تقبلي مروري دمت بخير

السلام عليكم. لقد قمت بترجمة مقتتطف صغير من الكتاب المذكور اعلاه. ارجو الاطلاع عليه في المرفقات

السلام عليكم تخصصي لغة انجليزية ولدي خبرة في الترجمه والتدقيق اللغوي.استطيع بحكم تخصصي مساعدتك في الترجمة بكل إحترافيه بإذن الله.

سأقوم بالعمل بمنتهى الحرفية و بالموعد المحدد بأقل مبلغ مادي ممكن مقابل الحصول على تقييم عالي... و يمكنك الاطلاع على نماذج من أعمالي...

سبب تقديم عرض في هذا المشروع هو أمرين: الأول: حبي لكتب التنمية الذاتية وتمكني من ألفاظ الصنعة الخاصة به. الثاني: هو قدرتي على صياغة الكتاب بشكل احترافي جيد، فأن...

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته جاهز للعمل بإذن الله فقط تواصل معى إذا اردت .. و سيكون الكتاب مجهز فى الوقت الذى تريده و ايضا بترجمة دقيقة بإذن الله

أنا أعمل كمدقق ترجمة من الانجليزية والفرنسية إلى العربية في دار نشر و أقوم بعدها بالتحرير للنص كموضوع متناسق وليس لغويا فقط يسرني ترجمة العمل خلال ثلاثة أيام

السلام عليكم أ.ساره فهد، يمكنني ترجمة الكتاب المطلوب من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية بدقة عالية خلال المدة الزمنية المحددة. لدي خبرة 6 سنوات في مجال الترج...

يعطيك العافية استاذ تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة وحاصل على عدة شهادات دولية من ابرز المؤسس...

متخصص بالترجمة في العديد من المجالات، إذ عملت على بضعة مشاريع ترجمة على موقع مستقل، وعملت كمترجم عربي لدى شركة Atelier801 الفرنسية إضافة إلى موقعها Cheeseformic...

محمد م.

أختى متخصص فى الترجمة و يمكننى إرسال صفحة لكىى كعينة من الكتاب للتقييم و الطمأنينة راسلني الآن و لن تندمى

السلام عليكم ارغب بالتعاون معك لانجاز المشروع ،وقد سبق لي القيام بترجمة مشروع مماثل (كتاب مماثل) بنفس المضمون يمكنك الاطلاع عليه بالمشاريع المنجزة . ويمكنك رؤية...

متخصصة فى الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس ادرس فى مجال الاعلام و الاتصال بالجامعة البريطانية فى مصر اللغة الفرنسية جيدة صانعة افلام وثائقية تصميم...

السلام عليكم و رحمة الله ................................ الاخت/ ساره أتمنى الاطلاع على المشاريع المنفذة و تقييمها و أولها ترجمة كتاب ، كما انني نفذت العديد من ...

تحية طيبة و بعد اخي الكريم نحن على استعداد تمام لذلك لدينا متخصص ترجمة و سوف تكون راض عن ذلك كل الرضى باذن الله انتظرك شكرا لك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يشرفني العمل معك أختي الكريمة أنا طالبة لغة إنجليزية وأدابها أستطيع بإذن الله تعالى إنجاز العمل المطلوب بدقة عالية

.السلام عليكم ساضمن لك ترجمة احترافية يدوية خالية من الاخطاء في وقت قياسي ان شاءالله اتصل بي للمزيد من التفاصيل

مرحبا انا مترجمة محترفة لدي خبرة بالتنمية البشرية والامور التقنية كما احترف الترجمة ولدي تقييم عالي اتمنى الاعتماد علي راسليني

لخبرة كبيرة في مجال الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس أقدم لك عرضي : 1) ترجمة احترافية لكافة اللغويات الواردة بالكتابين بأسلوب أكاديمي وربطها بالرابط النحوى ...

السلام عليكم ورحمة الله حاصل على ليسانس لغة إنجليزية، متخصص في الترجمة أكثر من 10 سنوات من وإلى الإنجليزية. يشرفني أن أقدم لكم ترجمة احترافية من متخصص. والترجمة...

ساقوم بالعمل باذن الله وفي فتره وجيزة ------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم ن معكي وليد عاصم مترجم محترف من مصر ...عملت على العديد من اعمال الترجمة بحثية وعلمية ومقالات وإيضا لبعض القصص ..زأن شاء الله سوف اقدم لكي ترجمة يدو...

I can do you favor by translate this book by short time and precisely and with good price its not just an offer its real work just try will be happy for it

السلام عليكم اختي جاهزه للتنفيد بكامل الاحترافيه :) بامكانك الاطلاع على تقييماتي في الصفحه الخاصه بي في انتظار مراسلتك اخت ساره حيث ان موضوع الكتاب اثار شغفي :)

ساترجم الكتاب لك ترجمة دقيقة و خالية من الاخطاء اللغوية ، التسليم خلال اسبوع ، لدي فريق عمل محترف في الترجمة

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.