مطلوب مترجم فيديوهات من الإنجليزية إلى العربية في ملفات SRT

السلام عليكم أنا مترجم متخصص لغة إنجليزية وعربية خبرة قرأت تفاصيل مشروعك وفهمت المطلوب وأنا أستطيع بكل الخبرات التي أملكها أن أتم بعون من الله الترجمة المطلوبة ...

مرحبا د. محمد، أنا دعاء سليمان، أمتلك مهارة عالية في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية بجودة عالية ولغة سليمة، مع الحرص على الابتعاد عن الترجمة الحرفية...

السلام عليكم, انا زينة الشاعر, طالبة في جامعة جرينتش في لندن (انجلترا) و حصلت على 8.0 في شهادة الIELTS لاللغة الانجليزية و درست طيلة حياتي في مدرسة بريطانية. أس...

السلام عليكم معكم محمود بحري استطيع تنفيذ ذلك المشروع باقل مدة ممكنة. انا احب الترجمة وينمنك ارسال عينة لي لتجربتها من دون مقابل . فقط ثق بي . please trust me.

السلام عليكم أنا طبيب معمل باحث ومترجم حائز على درجة الماجستير في الطب المعملي، عملت على العديد من الأوراق العلمية وترجمتها وهي في أغلبها ذات طابع طبي لدى خبرة ...

أهلا أ. محمد قمت بقراءة عرضك وفهمت كل تفاصيله. يسعدني أن أقدم لكم خدمات الترجمة والsubtitling (إضافة الترجمة بما يتزامن مع اللغة المصدر) بصفتي مترجمة ومدققة لغو...

مرحبا د.محمد انا قرات ماكتبت وفهمته ماتريد وانا جديدة هنا لكن انا معلمة لغة انليزية وانا مهتمة بهذا واريد ان اساعدك في عملك فانا خبيرة في هذه المجالات فانا اعمل...

تحياتي د محمد نجاح بعد الاطلاع على مشروعك فاني مستعد لمباشرة العمل عليه, عملت بالترجمة منذ ثلاث سنوات, وقد وجدت نفسي في هذا المشروع سوف أقوم بإضافة اليك بعض من ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته د. محمد, بعد قراءة مشروعك أفهم أنك بحاجة لترجمة فيديوهات من اللغة الانجليزية الى العربية أنا أتحدث اللغة العربية بطلاقة في جميع ...

السلام عليكم.. د.محمد نجاح، آمل أنك على أفضل حال إن شاء الله... قرأت تفاصيل مشروعك.. مهتمة جدا بمشروعك و متطلعة للقيام به. جزيل الشكر للدعوة. دون الإطالة عليك، ...

السلام عليكم تقديم عينة اسفله المرجوا المعاينة وابداء ملاحظاتكم تحرير ترجمة يدوية تقدم ترجمة باللغة العربية الفصحى بعيدا عن المترجم الالي او الترجمة الحرفية الت...

مرحبا دكتور محمد بتمنى تكون بأفضل الأحوال بعد قراءة تفاصيل المشروع وكوني أجيد التدقيق والكتابة ومتمكنة من اللغة بشكل ممتاز منذ سنوات أرى أنني بالمستوى المطلوب ل...

السلام عليكم دكتور محمد معك ابرار الشاعر من فلسطين متخصصة في اللغة الانجليزية فرع الترجمة ولقد اطلعت على طلبك باهتمام وتمعن . سبق وقمت باعمال كهذه واستطيع القيا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك دكتور محمد قمت بترجمة الفيديو، وأظن أني أستطيع القيام بالترجمات المطلوبة بإذن الله بجودة عالية وفي الوقت المحدد. يسعدني...

مرحبا دكتور محمد، وفقكم الله أنا مهتم بمشروعكم هذا للخروج من جو الملل من الترجمة الجامدة. وقد نفذت اختباركم، إذ ترجمت الملف إلى العربية، ودمجت الترجمة على ملف ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أتمنى أن تكون بصحة جيدة د. محمد. أظن أني الشخص المناسب لتنفيذ المشروع لما لدي من خبرة في تصميم الفيديوهات والتعديل على ملفات ال...

السلام عليكم أخي الكريم لقد اطلعت على مشروعكم و ستسرني المشاركة فيه و أنا على استعداد لترجمة 40 دقيقة مقابل 5 دولار و يمكنني تسليم 120 دقيقة يوميا أرفق لك ربطا ...

كان عمل منجز أكثر من رائع وجودة عالية وتناسق وتناغم بالجمل المترجمة. انصح بالتعامل معها من قبل اصحاب المشاريع شكرا جزيلا السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سي...

السلام عليكم يا أخي لقد أطلعت على عرضكم الكريم جيدا ويمكنني المساعدة في ترجمة محتوى الفيديو باحترافية مع ضبط الوقت بها. تحياتي

السلام عليكم اخي الكريم معك م رضوان وزان عندي خبرة رائعة في الترجمة وملفات الSRT و قد قرأت ما طلبت وانا على أتم الاستعداد للبدء معك في هذا العمل بإذن الله و أنا...

السلام عليكم .. يمكنني العمل على هذا المشروع وتسليمه بالوقت المحدد والجودة المطلوبة .. يسرني العمل معك ..

اسلام عليكم انا متخصص في ترجمه الافلام والفديوهات باقل الاسعار ووقت بسيط جدا خبره 10 اعوام وحاصل علي شهاده معتمده من المنيا (ممكن تضع فديو بسيط للترجمة مجانا قب...

ترجمة كل 45 دقيقة مقابل 5 فقط و يمكنني ترجمة 225 دقيقة بدقة يوميا أعتذر جدا عن ترجمة الملف المرفق لأنني لم أتمكن من تشغيله ولم أعرف السبب إن أعجبكم عرضي بإمكان ...