مقابلة بحثية باللهجة السعودية مطلوب الترجمه للانجليزية في ملف ورد مع استخدام TIME STAMP عند انتقال الحديث بين الطرفين
مدة المقابلة ساعة و 8 دقائق
يشترط عدم استخدام ترجمة آلية والمحافظة على خصوصية الاشخاص المشاركين في المقابلة
معك الاستاذة على النجار اداب وترجمة انجليزي بمكننى ان شاء الله انجاز العمل راسلني كى اطلع على الملف ولا تقلق السرية التامة
السلام عليكم عساك بخير أخي خالد. أعمل على مشروع لك حاليا، وسأرسل العمل الليلة بإذن الله. إن كنت تريد تنفيذ هذا المشروع فأنا متفرغ حاليا، علما بأنني أنفذ التفريغ...
السلام عليكم اذا كنت تبحث عن ترجمة يدوية دون برامج آلية تتميز بالدقة والاسلوب السلس بعيدا عن الركاكة فأنا لدي خبرة خمس سنوات بالترجمة حيث انني اقوم حاليا بترجمة...
مرحبا خالد يسعدني أن أقوم بترجمة المقابلة مع مراعاة الختم الزمني ترجمة ممتازة لا تعتمد على أي برنامج لدي العديد من أعمال الترجمة التي تم انجازها باحترافية أتمنى...
مرحبا بك اخي خالد عبدالله أنا كاتب محتوى ومترجم محترف من الجزائر متمكن من اللغة الإنجليزية استطيع تنفيذ طلبك في يوم واحد بسعر 25 دولار سلام
سلام ، معك أميرة من الجزائر ، أتكلم الإنجليزية بطلاقة مثل السكان المحليين لتكن مرتاح لا وجود للترجمة الحرفية ، أفهم اللهجة السعودية واللبنانية والمصرية والخليجي...
مرحبا استاذ خالد كيف حالك ما هو موضوع الفيديو الذي ترغب بترجمته انا متخصصة في الترجمة العربية الانجليزية للعديد منن المواضيع والتخصصات وبمختلف اللهجات كما أننني...
السلام عليكم، مرفق إليك دراسة علمية محكمة قمت سابقا بترجمتها هنا في مستقل بتقييم ممتاز، يمكنني ترجمة المقابلة بعد الإطلاع عليها بإذن الله وترتيبها في جدول مع ال...
أنا متمكن من التفريغ الصوتي و قد مارسته من قبل باستعمال قواعد التفريغ full verbetime and clean verbatim و لدي شهادة جامعية في اللغة الانجليزية أرجو أن نتواصل
مرحبا أستاذ خالد، امل أن تكون بخير. لقد اطلعت على عرضك، كما انني لدي فكرة مسبقة عن المقابلة وكيفية تنفيذها وذلك لأنني قد نفذت مقابلة بحثية متعلقة بهذا الموضوع ....
السلام عليكم هل تبحث عن تفريغ صوتي وترجمة احترافية مع تنسيق مرتب للوورد مع اضافة ما تريد انا نسرين الحلو ،مترجمة ولدي خبرة في التفريغ الصوتي خاصة التفريغ للهجة ...
السلام عليكم أ. خالد سعيدة بوصولك إلى هنا, لدي أعمال كثيرة مشابهة لطلبك بدقة عالية. سأرسل لك عينة باللهجة السعودية مقابل ترجمتها. ما أقوم بعمله هو: 1. تفريغ الم...
السلام عليكم أستاذ خالد أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية لدي الخبرة الواسعة في الترجمة بكافة مجالتها كالقانونية والأدبية ...
اتقدم لسيادتكم بعرض ترجمة المقابلة الموجودة لدي سيادتكم مع إضافة الtime stamp امام كل مقطع حيث انني لدي خبرة في الترجمة الي الإنجليزية وبدون استخدام برنامج ترجم...
حياك الله أستاذ خالد، إن شاء الله في أطيب الأحوال معكم ابراهيم مترجم عربي إنجليزي والعكس لأزيد من 8 سنوات، مدقق لغوي عربي إنجليزي واستاذ لغات عربي إنجليزي منذ 2...
السلام عليكم أستاذ خالد، بعد اطلاعي على تفاصيل مشروعك، يسعدني القيام بتنفيذه بدقة عالية واحترافية وإتقان، حيث أعمل مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس منذ س...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد اطلاعي على تفاصيل عرضك يسعدني أن أقوم بتنفيذ هذا المشروع بكل إتقان وجودة واحترافية كوني اتقن تماما(اللهجة السعوديه )ومن خلال...
مستعدة لتنفيذ طلبك بجودة عالية بنسبة ١٠٠%ووقت قياسي _معك منى مترجمة محلفة ومدققة لغوية بخبرة تزبد عن الثمانية أعوام ،أعمل حاليا مترجمة لمؤسسة (Mercy Corps) ،حاص...
السلام عليكم أستاذ خالد،أنا طالبة طب بشري أقدم خدمات التفريغ الصوتي والترجمة والكتابة العلمية وكتابة المقالات عبر موقع خمسات بتقييم 100%،يمكنني تنفيذ مشروعك بحر...
أستاذ خالد أنا إسمي سارة سعودية أتحدث اللهجة السعودية بكل طلاقة بالإضافة إلى أنني مترجمة بخبرة ٧ سنوات أستطيع إتمام العمل في الوقت المحدد إنشاء الله تواصل معي ل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة ومدققة لغوية خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصل...
السلام عليكم طبيب و كاتب و مترجم منذ ٧ سنوات حائز على شهادات تخصصية بالترجمة من و الى الانكليزية استطيع انجاز العمل باقل من المدة المطلوبة مع الحفاظ على الدقة ا...
السلام عليكم أ. خالد, اتمنى ان تكون بافضل حال. هل تبحث عن تفريغ صوتي و ترجمة احترافية و خالية من الاخطاء النحوية لقد قرات مشروعك بوضوح وانا على استعداد لادائه ب...
السلام عليكم أستاذ خالد. أنا مترجمة حاصلة على شهادة التوفل و درجة الامتياز في بكالوريوس اللغة الإنجليزية. اجيد استخدام التايم كودينغ مع التفريغ و الترجمة الكتاب...