نصائح مهمة
يجب ان تتوفر على جهاز حاسوب به معالج سريع
يجب ان يكون مزودا بفارة ليساعدك على عملية النسخ واللصق (هذه اهم مسالة )
يجب ان تتقن برنامج الوورد جيدا
يحب ان تعمل على الأقل 70 صفحة كل يوم من اجل ان تسلم العمل يوم 09/01/2021 يمكنك عمل اكثر من 100 صفحة في اليوم اذا عملت ساعات متواصلة
سيمر الشخص المتقدم باختبار ليفهم طبيعة العمل يقدم خلال 30 دقيقة لتنسق صفحتين

المطلوب منك
1.المطلوب منك هو تنسق ملف الوود الذي قمنا بترجمته كما في الملف الأصلي باعادة اليه جميع الرموز الكلمات الاصلية الغير قابلة للترجمة والمعادلات الاخرى
2.التحقق من الترجمة اذا كانت هناك نصوص ناقصة لم تترجم بعد تقوم بتلوينها لنا باللون الاصفر تكتشفها بعد ان تقارن بين الملف الاصلي والملف المترجم لذلك يجب عليك ان تبدا من اول صفحة الى اخر صفحة (وتدرج رقمها ورقم صفحتها في ملف وورد ترسله لنا لنقوم بترجمتها )
3.عندما تتبع الصفحات من الاول والعناوين ستكتشف ان هناك نصوص اضافية ترجمت ليست في الملف الاصلي لونها بالون بالاحمر
4. اعادة جميع معادلات الاصلية والرموز والتنسيقات الاخرى كما في الملف الاصلي
5.يرجى الانتباه في الترجمة عند اعادة المعادلات تبقى بعض الكلمات قابلة للترجمة عليك اعادتها