تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
حسان ج.
  • صاحب المشروع
كفاءة عالية جدا في العمل والقدرة الكبيرة على فهم متطلبات العمل والعمل على المشروع وكأنه المشروع الخاص بها من خلال بذل كل الطاقات والجهود الممكنة لإنجاح العمل إضافة إلى تحري الدقة والموضوعية أثناء القيام بالعمل وعدم قبول أي شيء قد يتناقض أو يسيء إلى محتوى الترجمة. في المستقبل في الأعمال المماثلة لن أختار غيرها للقيام بالعمل لأنها تقوم بعملها على أكمل وجه دون الحاجة إلى المتابعة المستمرة

وصف المشروع

مطلوب ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الانكليزية

عدد الملفات حوالي 75 ملف يحتوي كل ملف على حوالي ١٥٠٠ كلمة

المتطلبات:

١. معرفة جيدة باللغة الانكليزية

٢. لا مانع من استخدام الغوغل ترانسليتر ولكن على الشخص المترجم أن يستطيع تقدير الترجمة الصحيحة الجيدة من الترجمة الرديئة وهذا يتطلب معرفة جيدة باللغة الانكليزية

٣. سيتم مراجعة كافة الترجمات والتحقق منها فمن الممكن أن يتم طلب تعديل بعض الأجزاء الغير صحيحة

٤. بعض النصوص لها ترجمات جاهزة سيتم شرح ذلك مع الشخص الذي سينفذ العمل إن شاء الله تعالى

٥. يتم العمل على مراحل وتسليم العمل يجب أن يتم على مراحل لا يمكن تسليم كامل العمل دفعة واحدة بسبب وجود أعمال أخرى تعتمد على هذا العمل

العروض المقدمة

Heba A.

حياك الله أستاذ حسن حسان.. معك هبة حسين ماجستير لغة انجليزية أتممت أكثر من 250 ملف ترجمة بشكل ممتاز وأحترافي ودقة بالمواعيد.. أنتظر التعامل معك بشكل يليق بك..

السلام عليكم لقد اطلعت علي عرضك ويمكنني تنفيذه بجوده عاليه وبتنسيق وترجمه محترفه وليست حرفيه بإذن الله،انا متفرغه، واستطيع عمل المطلوب في الوقت المراد اختياره و...

السلام عليكم لقد اطلعت على طلبك ولدي المعرفة الكافية وباذن الله استطيع ان البي لك طلبك في الوقت المطلوب ساكون سعيد جدا للتعاون معك اخي حسن

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أهلا ومرحبا بك أخي الكريم/ حسن يشرفني العمل مع حضرتك والقيام بهذا العمل على أكمل وجه إن شاء الله تعالى عملي سوف ينال رضاكم بعد ر...

مرحبا ،، بعد قراءتي لتفاصيل عرضك وجدت أنه بإمكاني ترجمة ما تريد من النصوص فأنا على استعداد تام ومتفرغة للعمل بجودة عالية ودقة والوقت المناسب لحضرتك ،، يسعدني ال...

طالبة ماستر لغة انجليزية بخبرة سنتين في مجال الترجمةكما أن لي تجارب سابقة في الترجمة على موقع خمسات و اليك واحدة من نماذج الترجمات التي عملت عليها

السلام عليكم حسن، انا ماهر في ترجمة الملف كاملا الى الانجليزية باسلوب متقدم ومتقن. انا خريج لغة انجليزية واعمل في مجال الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس....

سلام الله عليكم، احبذ العمل معكم لترجمة مجموعة نصوصكم الي اللغة الانجليزية. الترجمة ستكون جيدة ومفهومة للناطقيين باللغة الانجليزية. ترجمة خالية من الاخطاء بكل ا...

السلام عليكم ورحمة الله أستاذ حسن .. كيف حالك أتمنى أن تكون بصحة و عافية.. أما بعد، قرأت تفاصيل مشروعك وجذب انتباهي و أحببت جدا أن أساعدك بنجاحه. _لدي المقدرة ع...

السلام عليكم انا متخصص في مجال الكيمياء الحيوية وعندى خبرة في مجال ترجمة الابحاث وكتابتها قرات عرض حضرتك بشكل جيد واقدر ان شاء الله اعمل لحضرتك الشغل في اقل وقت...

السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك استاذ حسن يسعد مساء حضرتك، احب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر، مترجمة محترفة ذات خبرة اكثر من 7 سنوات في الترجمة من العرب...

مرحبا حسن هل تبحث عن ترجمة احترافية ودقيقة وبسعر مناسب أنا مترجمة ولدي خبرة 5 سنوات في مجال ترجمة الملفات كما أنني ملتزمة بتسليم العمل بالوقت الذي تطلبة تواصل م...

مرحبا لقد إطلعت على طلبك ووجدت نفسي أستطيع إنجاز هذا العمل بكل فرح فطلبك مهم جدا بالنسبة لي فأنا أقدم ترجمة بطريقة إحترافية و خالية من الأخطاء التي يرتكبها معظم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. يعطيك العافية أستاذ حسن، أتمنى أن تكون بأفضل حال في ظل هذا الوباء العالمي. لقد قرأت تفاصيل المشروع بتمعن وعناية، وفهمت المطلوب ...

السلام عليكم أستاذ حسن أتمنى أن تكون بخير يمكنني ترجمة النصوص المطروحة من العربية إلى الإنجليزية وصياغتها بلغة انجليزية أصيلة بجودة و كفاءة عالية فلغتي الإنجليز...

اهلا بك اخي الفاضل استطيع تنفيذ طلبك بكل احترافيه انا بائعه مميزه في موقع خمسات وقمت بالعديد من مشاريع الترجمه وبامكاني ترجمه عينه من المشروع

موسى ي.

السلام عليكم مرحبا بك أخي الكريم معك الأستاذ موسى متخصص في الترجمة الاحترافية التي تراعي مضمون النص وسياقه وقد ترجمت العديد من الكتب من العربية إلى الإنجليزية ف...

السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاونن...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء مترجم درست في الجامعة الأمريكية بالقاهرة واخذت شهادة IELTSبتقدير 7 بوينت وانا علي أتم الاستعداد لإنجاز المش...

مرحبا بك أستاذ حسن معك ندى أحمد حسن، خريجة كلية الألسن جامعة المنيا بقسم اللغة الإنجليزية. وحاصلة على شهادة TOEFL المعتمدة في عام 2018، يمكنني بكل سهولة وبفضل ا...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.