ترجمة نصوص إلى اللغة الانكليزية
تقييم المشروع
حسان ج.
وصف المشروع
مطلوب ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الانكليزية
عدد الملفات حوالي 75 ملف يحتوي كل ملف على حوالي ١٥٠٠ كلمة
المتطلبات:
١. معرفة جيدة باللغة الانكليزية
٢. لا مانع من استخدام الغوغل ترانسليتر ولكن على الشخص المترجم أن يستطيع تقدير الترجمة الصحيحة الجيدة من الترجمة الرديئة وهذا يتطلب معرفة جيدة باللغة الانكليزية
٣. سيتم مراجعة كافة الترجمات والتحقق منها فمن الممكن أن يتم طلب تعديل بعض الأجزاء الغير صحيحة
٤. بعض النصوص لها ترجمات جاهزة سيتم شرح ذلك مع الشخص الذي سينفذ العمل إن شاء الله تعالى
٥. يتم العمل على مراحل وتسليم العمل يجب أن يتم على مراحل لا يمكن تسليم كامل العمل دفعة واحدة بسبب وجود أعمال أخرى تعتمد على هذا العمل
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم. معك فداء خريجة لغة انجليزية حاصلة على شهادة التوفل ومترجمة محترفة بخبرة عشر سنوات في هذا المجال. قرأت عرضك المتعلق بترجمة 75ملفا من العربيه للانجل...
السلام عليكم أخي الكريم معك محمد مترجم حاصل على ليسانس الآداب و الترجمة قسم اللغة الانجليزية جامعة القاهرة و خبرة اكثر من 12 عام في مجال الترجمة و لي أعمال بتقي...
Im Randa Ehab Im a fresh graduate and I studied English Literature .I will do my best and I see that Im qualified for this task. This task is very suitable for ...
السلام عليكم ورحمة الله قرأت عرض سيادتكم وعلى أتم إستعداد لتنفيذ مشروع سيادتكم بالدقة العالية وقبل الوقت المحدد بإذن الله . رجاء إرسال تفاصيل المشروع فى حالة ال...
Hello , I am a professional Tunisian translator . I have enough time and experience to do the needed translation.
السلام عليكم أستاذ حسن انا قرأت طلب سيادتكم و أتشرف أن اساعدك فأنا لدي الخبرة الكافية للترجمة لدي خبرة سنه في الترجمة سواء من اللغة العربية إلي الإنجليزية أو ال...
سلام عليكم مترجم بجامعة المنصورة بمصر خبرة ٢٠ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية والوثائق والرسائل العلمية والعقود ...
السلام عليكم أستاذ حسن، بإذن الله أنا متفرغة تفرغ تام لتنفيذ مشروعكم ومتحمسة له بشدة، فبالإضافة إلى خبرتي في مجال الترجمة لدى فريق عمل على مستوى عال لإنجاز المه...
السلام عليكم الأخ حسن، مشروعك يسير التنفيذ و متطلباته ليست بالشيء المنهك، سأخبرك بما أستطيع فعله بكل نقطة ذكرتها بدون مبالغات و ذكر ما لا أفقه فيه ، 1- لدي معرف...
السلام عليكم يا استاذ حسن لقد علمت أن سيادتك تريد أن تترجم كل هذه الكتب انا استطيع فعل هذه علي اكمل وجه .ارجوا العلم انني كنت أتحدث مع اجانب اونلاين من الرغم من...
السلام عليكم أ. حسن مع حضرتك حسين فتحي محاضر في الجامعة الإمريكية بمصر، حاصل على ماجستير في الترجمة من امريكا، وحاصل على دكتوراة في الترجمة من انجلترا. قرأت مشر...
السلام عليكم أخبار حضرتك أنا قرأت طلبك يافندم وبإذن الله أكون قد المسؤولية وانا متفرغ بشكل جيد للعمل علي هذا المشروع تشرفت بحضرتك وإنشاء الله أكون خيارك الموفق
السلام عليكم انا على اتم استعداد لاستلام المشروع والالتزام بكافة التعديلات التي تطلبها والترجمة ترجمة صحيحة خالية من الكلمات الركيكة والرديئة اذا احببت التواصل ...
يسعدنى ويشرفنى ان اقوم بهذا العمل , سوف اقوم بكل مافى وسعى لأثبتلك مدى التزامى بالمعاد وايضا جودة فى الترجمة خبرة فى الترجمة تتعدى الثلاث سنوات القيام بعدة مشرو...
السلام عليكم اخي حسن حسان معك اخاك بالله صقر لدي الخبرة والمقدرة على ترجمه ملفاتك من اللغة العربية إلى اللغه الانجليزية وانا على درايه بالكلمات الصحيحة للترجمة ...
السلام عليكم أستاذ حسن، قرأت عرضك جيدا، وأستطيع إنجاز هذا العمل بالدقة والسرعة المطلوبتين، نظرا لخبرتي في مجال الترجمة منذ 4 سنوات. وسيتم تسليم العمل كما طلبت ع...
السلام عليكم ورحمة الله مترجمة محترفة ومتقنة للغة الانجليزية خبرة سنوات في الترجمة ترجمة يدوية دقيقة بدون اخطاء المرجو التواصل
السلام عليكم استاذ حسن حسان اتمنى ان تكون بالف خير اود ان اعلمك اني على خبرة ممتازة في مجال الترجمة باحتراف وطريقة ابداعية من اللغة العربية الى الانجليزية دون ا...
السلام عليكم أستاذ حسن أتمنى أن تكون بصحة جيدة بعد الاطلاع على عرضك جيدا، لاحظت انك تبحث عن مترجم محترف لترجمة ملفاتك بدقة عاليه واتقان .. الامر الذي دفعني لاقد...
السلام عليكم. انا دعاء دارسه لغه انجليزيه وعربيه اربع سنوات بكليه الألسن جامعه عين شمس ، خبره سنتين بمجال الترجمه . التسليم سيكون في الميعاد المحدد وبدقه عاليه ...
أهلا بك ،معك سوسن خالد _جاهزة للعمل على مشروعك وتسليمه بالتنسيق و الدقة المطلوبة الرجاء الإطلاع على عرضي بدقة وعينات أعمالي للترجمة المرفقة و ستجد مرادك بإذن ال...
مرحبا أستاذ حسن. لقد جذبني عرضك وقرأته بعناية وأرى أنك تحتاج ترجمة مجموعة من النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الانكليزية ، مع الاحتفاظ بالترتيب والتنسيق الملائ...
السلام عليكم كيف الحال اخي يمكنني تنفيذ المشروع بالميزانية المناسبة وبأحسن جودة لدي خبرة جيدة باللغة الإنجليزية لغة دراستي ف الجامعة
انا وناس سامية اطلعت على مشروعك وانا مستعدة لذلك علما انني - مترجمة و أستاذة لغة إنجليزية - متحصلة على دورات ترجمة إحترافية - دبلوم ليسانس لغة انجليزية - دبلوم ...
السلام عليكم استاذ حسن معك مترجمة وكاتبه يمكنني ترجمة الملفات المطلوبة وتسليمها علي مراحل .في انتظارك للتواصل
مرحبا عزيزي حسن.. انا هنا فقط لتلبية طلبك و مساعدتك بترجمة صحيحة ودقيقة جدا.ف لدي من القدرات ما يسر خاطرك لانتي ع خبرة ودراية كبيرة فالعمل في هذا المجال. تواصل ...
أهلا وسهلا بك أستاذ حسن، يسرني ترجمة الملفات المذكورة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية بترجمة صحيحة ومفهومة، خالية من الأخطاء النحوية والاملائية. لدي خبرة ...
اهلا بك كن على ثقة تامة بأنك في المكان الصحيح لإتمام عملك على أكمل وجه معك ريان طالبة في الطب البشري وحائزة على شهادة للغة الإنجليزية من جامعة جولوجيا بنسبة 98،...
مرحبا أ. حسن معك شيماء مترجمة وكاتبة محتوى هذه تانية مرة أرى هذا المشروع ولا أتأنى بالتقديم له لأني حريصة بالحصول عليه أرجو منك الاطلاع على معرض أعمالي وتقييم ا...
السلام عليكم سأقوم بالترجمة بمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات لذلك لدي معرفة واسعة بالعديد من المجالات والتخصصات. يمكنني العمل معك حتى ...
السلام عليكم تم الإطلاع على المشروع كاملا وبإذن الله يمكنني القيام بترجمه الملفات المطلوبه على أكمل وجه وطريقه منسقه على ملف وورد وجوده عاليه ومراجعه الملفات قب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسمي رباب فارس وذو خبرة واسعة في مجال الترجمة واللغات العربية والانجليزية. لغتي الأم هي العربية. لقد عملت في مجالات الترجمة من ا...
يعطيكم العافية أستاذ حسن ، معكم المترجمة آلاء مختصة بالترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس ، لقد قرات عرضكم تماما وانا على استعداد كامل لترجمة جميع الن...
السلام عليكم يشرفني ان اقدم خدماتي لك بكل احترافية فانا ترجمت العديد من النصوص المختلفة الطبية والسياسية القانونية وغيرها يمكننتي ان انجز هذا العمل في اقل وقت م...
مرحبا أستاذ حسن أنا مستعد أتم الإستعداد للقيام بالعمل بوقت قصير وثمن زهيد و بجودة عالية إنشاء الله أنا متفرغ كامل اليوم لذالك أستطيع القيام بالعمل في وقت جيد و ...
السلام عليكم سأقوم بالترجمة بمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات لذلك لدي معرفة واسعة بالعديد من المجالات والتخصصات. يمكنك مراجعة معرض أعم...
السلام عليكم, قرأت تفاصيل عرضك جيدا, ويسعدني التقدم للعمل عليه, سأنجز المطلوب بكل دقة وإحترافية وسأسلمك ملفات منسقة ومدققة وخالية من أي أخطاء بإذن الله, أعمل في...
تحياتي صديقي... لدي خبرة تزيد على الثلاثة أعوام في مجال الترجمة في العديد من المنصات العالمية مثل كورسيرا و(Global Voices (GV وغيرهما، والعربية مثل أنا أصدق الع...
السلام عليكم أستاذ حسن أتمنى أن تكون بصحة جيدة لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الاستعداد على أداء مثل هذه المهمة التي تريدها. الذي دفعني على تقديم عرض على هذا ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم لقد اطلعت على تفاصيل عرضك معك رقية مترجمة متمرسة وموثوقة ومتفرغة لإنجاز مشروعك بأكمل وجه لدي من الخبرة مايزيد عن10اعو...
تحياتي يشرفني التقدم بعرض للترجمة بدقة تامة والتزام بالتسليم في المواعيد المتفق عليها بمعدل 5 ملفات كل يومين حتى الانتهاء من الملفات، مع الاستعداد التام لأي تعد...
السلام عليكم أ.حسن قرأت طلبك جيدا و قرأت الشروط المكتوبة و أؤكد لك انه يمكنني ترجمة النصوص التي تريد ترجمتها بطريقة متميزة و خالية من الأخطاء. يمكنني فعل المهام...
السلام عليكم أستاذ حسن انا طالب في كلية الالسن قسم اللغة الانجليزية و بإمكاني ترجمة ال 75 ملف بطريقة ممتازةو بأسرع وقت ممكن
السلام عليكم أنا مترجمة محترفة بخبرة سنوات طويلة, أقدم ترجمة احترافية مضمونة 100 وبجودة ودقة عالية والسرعة في الانجاز والتسليم بالوقت المحدد. لقد سبق لي وأن ترج...
من بعد التحية والسلام أنا متفرغ حاليا ويمكنني البدء على الفور بالعمل عرضي لك هو 250 دولار وبالمدة التي حددتها حضرتك وربما أقل تفضل وألقي نظرة على أعمالي إن أحبب...
السلام عليكم أ.حسن أتمنى أن تكون بخير.. فهمت المطلوب جيدا ويسعدني تقديم خدمتي لتلبية طلبك في ترجمة 75 ملف من اللغة العربية إلى الإنجليزية كل ملف 1500كلمة ترجمة ...
اهلا بك استاذ حسن كيف حالك أتمني أن تكون في افضل حال بخصوص مشروعك أنا قمت بقراءة طلباتك جيدا ترجمة 75 ملف وعندي شهادة لغة انكليزية ويمكنني البدأ في العمل انا جا...
سلام عليكم استاذ حسن ترجمة نصوص كلمات الى اللغه الانجليزيه وتسليمه في اسرع وقت بإذن الله العرض يناسبك
السلام عليكم استاذ حسن، قرأت عرض عملكم جيدا و بفضل خبرتي بكتابة المحتوى الإبداعي، الأدبي و العلمي، بالإضافة إلى أني مترجمة من و إلى اللغة الإنجليزية التي هي لغت...
يسعدني اخي الكريم ان اقوم بهذا العمل انا ملمة بالترجمة فقد درست وعملت في دورات متعددة واتمنى قبولي في هذا العمل وستكون راض ان شاء الله احتاج كثيرا لهذا العمل بس...