ترجمة كتاب في القانون والتحكيم من العربية إلى الانجليزية
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مطلوب ترجمة كتاب في التحكيم والقانون من اللغة العربية إلى الانجليزية
تقريبا 215 صفحة من القطع المتوسط حوالي 280 كلمة في الصفحة
- يلزم أن تكون ترجمة احترافية وليست حرفية
- ويجب الإلتزام بالموعد المحدد
- يتم ترجمة متن الكتاب مع الحاشية كما
- سيتم اختبار المرشح للعمل على المشروع بترجمة صفحة لمعرفة مدى مهارته في الترجمة حسب المطلوب وهذا الاختبار سيكون بلا مقابل
- سيتم إرسال ملف إلكتروني للكتاب أو هو يقوم بشرائه وندفع له مبلغ الشراء
سيتم اختيار من له خبرة وممارسة في أعمال الترجمة بين اللغتين العربية والانجليزية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عيكم مهندس في النظم المعلوماتية خريج جامعة لورين الفرنسية مستوى محترف في اللغتين الانجليزية والفرنسية لدي العديد من المقالات الادبية والعلمية في انتظار ق...
السلام عليكم اخي استطيع القيام بمشروعك في المعاد المحدد وذلك لانه من صميم تخصصي ويمكنك اختبار مدى مقدرتي في الترجمه وان شاء سأنال اعجابكم والله الموفق والمستعان
سوف اترجم الكتاب فى 19 يوم و لكن يجب ان ترسل لى ملف الكترونى للكتاب .. و اقبل باختبار مدى خبرتى فى الترجمه.. و كذلك لأنى خريجة كلية الآداب قسم اللغه الانجليزيه ...
السلام عليكم اخي العزيز لدي خبرة عظيمة في الترجمة اختارني ولن تندم انا استطيع الترجمة الى جميع اللغات بكل تميز واحتراف
السلام عليكم أخي الكريم ... لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة لخبرتي في المجال وكذلك لدراستي باللغة الانجليزية ... سيتم عرض الكتاب بعد الترجمة لفريق مختص باللغة ال...
hello sir, i am professional in translation and follow the sense not words ,if you want please contact me speed ,DR_young
يمكنني ترجمة الكتاب باحترافية شديدة وان شئت ارسلت اليك نماذج من ترجماتي السابقة والتي تعكس خبرتي في مجال الترجمة القانونية . كما يمكن انجاز المهمة في أقل وقت مم...
ستتم ترجمته ومراجعته من قبل فريق ترجمه محترف في هذا المجال عدد سنوات الخبره تتجاوز 5 سنوات بكل مصداقيه مما يؤدي إلى التعامل اكثر من مره بإذن الله
استطيع القيام بهذا العمل لأنى امتلك كل المقومات المطلوبه وشيكون جاهز انشاء الله فى المحدد وعلى اكمل وجه ومستعد للاختبار
اود حقا القيام بهذا العرض كماانني محترفة في الترجمة و خاصة الانجليزية و بسعر جيد و يكون المحتوى ذو دقة عالية جدا اضافة الى الخبرة في هذ ا المجال وشكرا
حضرتك انا ممكن اترجم الكتاب في الموعد المحدد باحترافية كامله باقل سعر ممكن واذا اعجبك عرضى برجاء مراسلتى على هذا الحساب والسلام عليكم ورحمة الله بركاته
تستطيع الاعتماد على مهاراتى فى الترجمه بشكل احترافى . لدى خبره اربع سنوات فى مجال ترجمه وتدريس اللغه الانجلزيه. واقل تكلفه
السلام عليكم أخي الكريم، في خدمتك بإذن الله، قمنا من قبل بترجمه العديد من الكتب، وانا اقبل بالترجمه واوافق على الشروط
ال سلام عليكم اقبل شروط ال عرض و أسعد ب ال تعامل معك و ب اذن الله اكونجاهز ل استلام ال مشروع في وقت قصير ب انتظار ال رد
انا مهاراتي ودراساتي في الترجمه , استطيع بعون الله ان البي غرضك وطلبك وسيكون الاعجاب من نصيبك بإذن الله تعالي وستكون رأيك علي ادائي من خلال صفحه ف البدايه
واتقن اللغه الانجليزيه باحتراف واستطيع ترجمه ذلك الكتاب في ذلك الوقت .. وقد قمت بترجمه العديد والعديد وانا مستعده لذلك الاختبار نظرا للخبرة التي املكها
السلام عليكم. استطيع القيام بذلك العمل باذن الله و ستري بنفسك في الاختبار القدرة و الكفاءة التي تلزم للقيام بالعمل
قضيت وقتا من حياتي في بريطانيا .. واتقن اللغه الانجليزيه باحتراف واستطيع ترجمه ذلك الكتاب في ذلك الوقت .. وقد قمت بترجمه العديد والعديد وانا مستعده لذلك الاختبا...
Hi I will be pleasre to do this job in profit way .. just trust me and u will recieve good job insha allah Anyway thank u And when l will translate this page to...
أستطيع ترجمة هذا الكتاب باحترافية كبيرة و ستكون الترجمة رائعة و طريقة التحرير ستكون طريقة تعتمد على التناسق..
السلام عليكم استطيع ترجمة الكتاب في 10أيام فقط او أقل و سوف يتم التسليم في الميعاد المذكور انا اجيد الانجليزية و استطيع ان اترجمه لك عن طريق خبراء في القانون .....
السلام عليكم استطيع ترجمة الكتاب في 15 يوما فقط او أقل و سوف يتم التسليم في الميعاد المذكور انا اجيد الانجليزية و استطيع ان اترجمه لك عن طريق خبراء في القانون ي...
السلام عليك ورحمه الله وبركاته انا مترجم بارع جدا وارجو ان اترجم هذا الكتاب وان لم تصدقني فستري انت بنفسك
استطيع القيام بذلك العمل باذن الله و ستري بنفسك في الاختبار القدرة و الكفاءة التي تلزم للقيام بالعمل
أستطيع القيام بهذا العمل انشاء الله تعالى بدقة واحتراف وكفاءة عالية جدا ولدي القدرة اللازمة لذلك بإذن الله تعالى
السلام عليكم....... انا مستعد لترجمة الكتاب ترجمة احترافية و بجودة عالية وذلك لخبرتي في مجال الترجمة
السلام عليك انا اقدر بعون الله اترجم الكتاب بكل حرفية في شهر واحد. لدي خبرة كافية من الترجمة في القانون. ممكن نتفاوض في السعر شكرا
iam her ican do it for you :) with Professionalism and presence of attic I wish I could hold me responsible
السلام عليكم اخي محمد انا مستعد لترجمة الكتاب المطلوب ترجمة احترافية وذلك لخبرتي في مجال الترجمة تستغرق مني الترجمة 15 يوم ان شاء الله
السلام عليكم ,,, استطيع ترجمته وفي اسرع وقت وباعلي جودة ,,, اذا كنت تريد ذلك راسلني في اسرع وقت ....
السلام مختصة في قانون الاعمال و على اطلاع بقانون التحكيم فهو موضوع مذكرتي الحالية في الماجستير بإمكاني ان اترجم لكم صفحة قبل البدء للاطلاع على مستوى الترجمة / ل...
السلام عليكم سيدى الفاضل يمكننى ترجمةالكتاب ترجمة بجودة عالية واحترافية وانا احب الترجمة باحترافية وانا مستعد تماما
السلام عليكم.. سيدي المحترم، يمكنني القيام بترجمة الكتاب ترجمة بجودة عالية بحكم خبرتي في المجال،، الهدف من الترجمة الاحترافية هو أن يبدو المحتوى أصلي و غير مترج...
انا مستعدة لتلقي عرضك و يمكنك معرفة الجودة التي تنتظرها من الاختبار الذي عرضته . انا على استعداد للعمل باحترافية.
اترجم لك الكتاب في 13 يوما فقط بالحواشي اعطني وسيلة للتواصل معك لارسل لك ترجمة الصفحة التي عرضتها وكذلك السعر قابل للتفاوض
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله ان شاء الله انا مستعد لترجمته ترجمة احترافية واخراجه فنيا وشكليا وعلميا حيث يتطلب العمل اخراج الكتاب من حيث التنسيق وال...
السلام عليكم انا طالب فى كليه الحقوق جامعه المنصوره و انا ادرس القانون و التحكيم الدولى بالغه الانجليزيه فيمكننى ترجمه الكتاب لك بدقه عاليه و باحترافيه و لقد قم...
السلام عليكم أنا أستاذ اللغة الإنجليزية و حاصل على الماجستر في الترجمة لدي تجارب عديدة في الترجمة القانونية أنا مستعد للعمل معكم بكل احترافية و بكل دقة سلام علي...
Assalamo Alaikom, In reply to your job posting, I am native speaker of Arabic from Morocco. Concerning my qualifications and skills, I am: -Teacher of both stan...
أدرس في جامعة السلطان قابوس ولدي خبرة جيدة في مجال الترجمة ولذلك اخي الكريم أتمنى أن تختبر قدراتي وأتمنى أن نكون على تواصل
اخي الكريم استطيع القيام لك بهذا العمل باذن الله و ممكن اذا احببت ان تتعامل معي مراسلتي للاتفاق على التفاصيل اكثر
أستطيع إنجاز ذلك بكامل الاحترافية والسعر قابل للتفاوض .......................................................... .................................... .............
اخي الكريم استطيع القيام لك بهذا العمل باذن الله و ممكن اذا احببت ان تتعامل معي مراسلتي للاتفاق على التفاصيل اكثر ..
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. أخي الكريم أنا خريج علوم قانونية باللغة الإنجليزية، بجانب الخبرة الطويلة في الترجمة القانونية والأدبية وغيرها. وأنا على إستعدا...
وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته تحية طيبة أخي الكريم .. والدي هو دكتور في اللغة الانجليزية و درسها بعدة دول مثل بريطانيا و الهند و عندكم في المملكة في جامعة ...
السلام عليكم ورحمه الله.ان شاء الله لدي القدره علي اتمام العمل علي اكمل وجه وذلك من خلال خبرتي في القانون المدني ودراستي وعملي في مجال الترجمه
السلام عليكم رمضان كريم وكل عام وانتم بخير يمكنني ان اقوم بعملية الترجمة بكل سهولة ان شاء الله تواصل معنا ستجد ما يسرك باذن الله
مساء الخير أستاذ محمد،، بعد اذنك تواصل معي وأنا هعمل لحضرتك الصوره المرفقه كإختبار وحضرتك من خلالها هتحدد الموافقه أم الرفض.. هذا عملي وتخصصي .. مع التنسيق الكا...
جاهز باذن الله لترجمه الكتاب ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه احترافيه خاليه من الاخطاء باللغه الانجليزيه الاكاديمية وتقديم الملف با...
اهلا أخي الكريم قبل التقدم بعرضي، أريد أن أعلمكم أنه قد سبق لي العمل مع العديد من مكاتب المتخصصة في الترجمة من اللغة العربية إلى الانجليزية والعكس. ولدي القدرة ...