مطلوب مترجم فيديو

السلام عليكم أستاذ مفلح أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد اطلعت على طلبك و أستطيع القيام بترجمة الفيديوهات باحترافية و دقة متناهية فضلا عن كوني حاصلة على بكالوريوس مخ...

السلام عليكم أستاذ مفلح....أتمنى أن تكون بخير بعد إطلاعي على المشروع الخاص بك والذي يتطلب ترجمة مقاطع فيديو ، أرى أنه بإمكاني القيام بهذا المشروع بكفاءة عالية و...

السلام عليكم استاذ مفلح اسمي نورهان حاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الانجليزية . قرات عرضك جيدا ويمكنني ترجمة الملفات المطلوبة ترجمة يدوية سليمة خالية من اي اخطا...

مرحبا , يمكنني تنفيذ عرضكم بكل سهولة بحكم انني قد نفذت مشاريع مشابهة من قبل يمكنني ترجمة مقاطعكم وتجهيزها بصيغة srt مع التنسيق الزمني الصحيح للترجمة.

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا طبيبة بشرية ومترجمة لللغتين العربية والإنجليزية اجتزت اختبار الايلتس والتوفل فى اللغة الإنجليزية ولدى قدرة على حسن الاستماع ال...

السلام عليكم أستاذ مفلح كل عام وأنت بخير بمناسبة المولد النبوي الشريف بعد الإطلاع على المشروع الخاص بك بعناية، وجدت أنك تبحث عن مترجم يقوم بترجمة بعض المقاطع. أ...

مرحبا أستاذ مفلح أنا مترجمة لغة إسبانية و إنجليزية، خبرة 4سنوات في الترجمة وخدماتها. وقد عملت على الترجمة المرئية في شتى المجالات ولصالح كبرى القنوات على يوتيوب...

السلام عليكم تحية طيبة أخي مفلح، لقد قمت بقراءة مشروعك ويمكنني ترجمة الفيديوهات الخاصة بك بأسرع وقت وبلغة سليمة سواءا من العربية الى الانجليزية او العكس حيث اني...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا وسهلا بك أستاذ مفلح أتمنى أن تكون بأفضل حال بعد قراءتي لعرضك وفهمه بالكامل وجدت أنك تبحث عن مترجم محترف مع الحفاظ على مستوى...

السلام عليكم أستاذ مفلح طبت أخي، معك رشيدة مترجمة وكاتبة محتوى ومدربة لغة انجليزية منذ أكثر من ست سنوات عملت على ترجمة العديد من اليديوهات يمكنك تسليمي المشروع ...

اهلا أ. مفلح لدي خبرة عالية في ترجمة الفيديوهات اليوتيوب و تفريغ النص بطريقة صحيحة خالية من الخطأ جاهز / ة لتنفيذ طلبك والبدء من الأن تفضل بمراسلتي

مرحبا..يمكنني تنفيذ مشروعك بشكل جيد و سريع انا لغتي الام العربية و على مستوى b 2 في الأنجليزية و هذا يعطيني القدرة على الترجمة و اتعامل كثيرا من الفيديوهات اتمن...

السلام عليكم أستاذ مفلح بعد اطلاعي على مشروعك وجدت نفسي الشخص المناسب للقيام بهذا المشروع لماذا لأنني على خبرة واسعة في مجالي الترجمة والكتابة على الشاشة subtit...

يمكنني إنهاء العمل في أسرع وقت ممكن, لغتي الأم (العربية) و لغتي الإنجليزية جيدة جدا (قراءة وكتابة) , معرفة دقيقة للغاية في التهجئة والقواعد وعلامات الترقيم, تصح...

اسمي سونيا وانا حاصلة على الماجستير في اللغة الانجليزية وآدابها و تستطيع الاطلاع على ملفي ويشرفني العمل على انجاز مشروعك

السلام عليكم يا طويل العمر من خلال خبرتي الواسعة في الترجمة ومنها الترجمة المرئية أستطيع بأذن الله انجاز مشروعك بكفاءة وجودة عالية. تحياتي هاني اسماعيل ماجستير ...

حيالله بالسيد مفلح القحطاني معك المتخصصة في مجال الترجمة بشتى انواعها من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس صحيح. لقد تمعنت جيدا ما عرضته للتو وادركت انن...

طالب طب بشري واسع الخبرة بالانكليزية وعمل بترجمة مئات المقالات الطبية بالانكليزية لذلك مشروعك سهل جدا بالنسبة لي وسأنجزه بوقت قصير مهما كان محتواه

السلام عليكم من ضمن خدماتي ترجمة الفيدوهات بشكل احترافي و بدقة عالية مع امكانية دمج الترجمة مع المقطع. تواصل معي

السلام عليكم أ. مفلح، قد لاحظت بعد قراءة تفاصيل مشروعك بدقة أنك تبحث عن خبير ومتخصص في ترجمة مقاطع الفيديو يسعدني أن أقدم لك هذا المقترح فأنا أجد في نفسي الكفاء...

سلام الله عليك أخي العزيز أردت أن أعلمك بأني أستطيع القيام بطلبك المعروض و في مدة وجيزة و بدقة عالية إن شاء الله. هذا تخصصي و أتمنى أن أكون في حسني ظنكم. شكرا

السلام عليكم أ.مفلح ، أسعد الله أوقاتك أتمنى أن تكون بأفضل حال ، لقد قمت بقراءة طلبك وأؤكد لك أنني أستطيع تنفيذه بكل إحترافية بعيدا عن الترجمة الحرفية ، حيث أنن...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة اسم عمر باحكيم من جدة اللملكة العربية السعودية، انا حاصل على درجة البكالوريوس في تخصص اللغه الانجليزيه و ماجستير في ادارة الاعما...

السلام عليكم أ. مفلح يبدو لي أنك بحاجة ماسة لشخص مترجم خبير في ترجمة الشاشة subtitling. يشرفني العمل على إنجاز مشروعك، إذ يمكنني ترجمة مقاطع الفيديو خاصتك بجودة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلا بك أستاذ مفلح, أتمني أن تكون بأحسن صحة وحال هل تبحث عن ترجمة احترافية بعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية شيماء,تلقيت مجموعة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السيد مفلح لقد قمت بقراءة طلبك وأثق بأني أستطيع تنفيذه بدقة واحترافية. أنا خريجة أداب انجليزي والترجمة هي ما اتقنه، لقد قمت بترج...

السلام عليكم أ. مفلح: بخصوص مشروعك ترجمة مقاطع فيديو عدد (5 مقاطع) فأنا حاصلة على شهادة البكالوريوس في الترجمة وعلى استعداد تام للترجمة وإضافة الكابشنز (النصوص)...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كيف حالك أستاذ عبدالله مترجمة فورية محترفة خبيرة في الترجمة من العربية الى الانجليزية والعكس كذلك يسرني أن أقوم بتنفيذ مشروعك و...

السلام عليكم أخ مفلح عساك دائما بخير. تحتاج لخبرة مترجم وsubtitle editor. يمكنني أخي ترجمة المقاطع بإحترافية عالية في يومين وتسليمك الفيديوهات مع إرفاق الترجمة ...

السلام عليكم استاذ مفلح معك حاتم وادي وجاهز للعمل وترجمة الفيديوهات بكل احترافية حاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية ومتخصص في مجال الترجمة الاحترافية...

مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية أستطيع إنجاز الترجمة في وقت قياسي وبترجمة دقيقة مع مراعاة سياق مقاطع اليديو بشكل كامل

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي مفلح لقد قرات عرضك جيدا ورأيت انني استطيع ان اقوم بمشروعك على اكمل وجه ان شاء الله وبدون برامج واذا فحصت ملفي الشخصي سوف ترى...

السلام عليكم أستاذ مفلح أرى بأنك بحاجة إلى فريلانسر يجيد استخدام مهارة Subtitling معك المترجمة إيناس, عملت في مجال الترجمة لصالح عدة مؤسسات و شركات منها, شركة ا...

مرحبا مفلح لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات من العربية للانجليزية او العكس ألقي نظرة على الملفات المرفقة أو على أعمالي وأعطني رد دمت بخير، هبة

وعليكم السلام ورحمة الله يعطيك العافية أ.مفلح معك سارة من فلسطين خبرة طويلة في الترجمة عبر منصات العمل الحر،ترجمت فيديوهات للانجليزية مسبقا على مستقل ولك أن تطل...

معك خالد داود, بصتفي حاصل علي بكالوريس هندسة وخبرة في كبري شركات المملكة العربية السعودية ولدي المهارات المطلوبة ومستوي متقدم باللغة الإنجليزية. مرفق في أعمالي ...

حياك الله أستاذ مفلح يمكنني تزويدك بترجمة محترفة للفيديوهات المراد تسليمها في ملف وورد و تسنيقها بالشكل الذي تريد - احترام العمل و الوقت من أهم المبادى لدي - تس...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم ... لقد قرأت تفاصيل عرضك وأدركت تماما ماذا تريد، لدي خبرة كافية في ترجمة الفديوهات استطيع ترجمتها وتنسيقها بالصيغه ال...

السلام عليكم أستاذ مفلح، أعرفك بنفسي، متخصص في الترجمة الانكليزية، بكالوريوس صيدلة، خبرة مطولة في ترجمة الفيديوهات وخاصة الطبية منها، خبرة في تدريب وتعليم اللغة...

مرحبا بك، اذا كنت تبحث عن ترجمة احترافية للفيديوهات بشكل واضح ودقيقة ايضا فأنت اذن تقرأ عرض الشخص المناسب ، آلاء مترجمة ولدي خبرة طويلة في مجال التفريغ الصوتي و...

مرحبا أستاذ مفلح، أنا مترجمة وكاتبة محتوى، وطالبة ماجستير لغويات لغة إنجليزية، حصلت على دورات تدريبية في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وبالعكس في مجال...

السلام عليكم, سأقوم بالترجمة خلال مدة وجيزة وبمنتهي الإحترافية. قمت بترجمة العديد من المواضيع والمقالات وقمت من قبل بترجمة مقاطع فيديو. يمكنك مراجعة معرض أعمالي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. قرات عرضك جيدا وجاهزه للعمل عليه بكل طاقتى معكم مترجمة مع...

السلام عليكم أنا محترفة ترجمة وسبتايتل وعندي عينات وبرامج متطورة للترجمات وبتنسيق خطوط وخلفيات كما تريد زودني بتفاصيل المقاطع عند التواصل تحياتي

السلام عليكم أستاذ مفلح أتمنى أن تكون بأفضل حال ، لقد قرأت تفاصيل مشروعك بدقة و أستطيع القيام بما طلبته بكفاءة عالية . أنا حاصلة على شهادة بكالوريوس في آداب الل...

السلام عليكم ورحمة الله حياكم الله أخي مفلح، لدي الخبرة الواسعة في مجال ترجمة الفيديوهات والتفريغ الصوتي ولدي نماذج في معرض أعمالي وأنا على أتم الإستعداد للقيام...

مرحبا مفلح, كم متحدث في الفيديو ما الموضوع الذي يتناوله الفيديو اضمن لكم ترجمة مهنية وواضحة خالية من ترجمة جوجل وباقي الأخطاء اللغوية والانشائية, لدي خبرة واسعة...

السلام عليكم ورحمة الله الاخ الكريم اتكفل على العمل على هذا الفديو وترجمته ترجمة لغوية دقيقة ب صفر اخطاء ان شاء الله وبفترة قصيرة...

مرحبا سيد مفلح ما هو محتوى الفيديوهات انا متخصصة بالترجمة الانجليزية العربية حيث انني ترجمت العديد من الفيديوهات من قبل باستخدام برنامج subtitle efit وأقوم بدمج...

مرحبا استاذي الكريم. لقد قرات تفاصيل المشروع، وانا على استعداد للبدء بالعمل حسب المتطلبات وبصورة ممتازة لائقة. يسرني التواصل ..ولكم الاحترام