ترجمة صيغة عقد من الإنجليزية إلى العربية
تفاصيل المشروع
من فضلك اقرأ المطلوب جيدا
لدي صيغة عقد مبدئي بين شركتين تعمل في التحويلات المالية الدولية
بناء على هذا العقد سوف يتم التعاون بينهم في الحوالات الدولية بين البلدين
احد هذه الشركتين طلبت مني ترجمة هذه الصيغة من اللغة الانجليزية إلى لغة الطرف الآخر وهي اللغة العربية
المطلوب ترجمة هذه العقد المبدئي وهو مكون من عدة صفحات طبعا .
لابد أن يكون الشخص المترجم خبير في العقود المالية الدولية وخاصة في ما يتعلق بالحوالات المالية الدولية مثل شركة ويستر يونيون وغيرها
انا لدي عقد مترجم ولكن احتاج شخص يراجع مع العقد أو يعيد الترجمة
بالتوفيق للجميع اخواني .
العروض المقدمة
جهاد ا.
السلام عليكم .. قرأت تفاصيل عرضك بعناية واستطيع القيام بالمطلوب بدقة واحترافية من خلال خبرة لأكثر من ٣ سنوات فى الترجمة القانونية. يمكنك القاء نظرة على معرض الا...
Muna A.
أهلا بك . هل تبحث عن ترجمة إحترافية أنا منى خريجة إمتياز ترجمة انجليزي وأعمل مترجمة بمجال الشؤون المالية لدى البنك العربي أتقن كافة أنواع الترجمات ولاسيما الترج...
Eman A.
السلام عليكم، استاذ فهد اسمي إيمان خريجة لغات وترجمة وأعمل مترجمة منذ 2018. يسعدني تنفيذ مشروعك بأفضل جودة وأفضل سعر والتسليم في الموعد المحدد. في انتظار ردك لب...
Gehad M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات تخصص عام قانوني، م...
Hamza L.
السلام عليكم لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة و قرأت تفاصيل مشروعك و بإمكاني ترجمة العقد الخاص بك في مدة قياسية تفضل اتصل بي
آلاء ه.
السلام عليكم أستاذ فهد أستطيع ان أقدم لك ترجمة احترافية لهذا العقد فأنا أعمل في مجال الترجمة منذ سنوات طويلة ،قدمت من خلالها عدة تراجم لشركات كبرى في كافة المجا...
Shatha M.
السلام عليكم أ. فهد أنا شذي اعمل كمترجمة وأمتلك خبرة كبيرة بترجمة العقود المالية حيث قمت بترجمة العديد من المقالات تحتوي على الامور المالية وسوف أقوم بترجمة هذه...
Hajar B.
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم عمل كل ملف يدويا ومهنيا. سوف أقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الد...
نشوة ع.
متخصصة في اللغة الانجليزية و لدي خبرة كافية في مجال الترجمة.. لدي خلفية أيضا عن ترجمة العقود المالية.. تستطيع الاطلاع على نماذج أعمالي.. يسعدني العمل معك.
مروان ط.
مرحبا أ. فهد لدي خبرة ممتدة ، في ترجمة العقود بين الشركات ، ما يقرب من 8 سنوات من الإبداع والتألق في هذا العمل ، لقد كان عالميا العملاء أكثر من راضين عن أدائي ب...
الاء ف.
مرحبا بك أستاذ فهد ، أنا الاء متخصصه ترجمة من العربية الي الانجليزية والعكس ، لقد قرأت طلبك ولدي الخبرة السابقة في ترجمه العقود كوني عملت في هذا المجال مسبقا ، ...
Aseel H.
السلام عليكم لدي خبرة في ترجمة العقودات، عملت في المجالات المالية من قبل و استطيع ترجمته لك كاملا في الفترة المحددة. و بامكاني كذلك مراجعة عقدك، يمكنك مراسلتي ف...
ضياء الدين م.
مرحبا بكم استاذ فهد ، بعد الاطلاع على المشروع الذي قدمتموه أعتقد أن التعاون معكم سيكون مثمرا، وناجحا، ويمكنني تنفيذ طلبكم بإحترافية، وإتقان، أعمل مترجم بخبرة تز...
عبدالله م.
السلام عليكم أخي الكريم، أولا وقبل كل شيء يوجد بالمرفقات عينة على مشاريع ترجمة قانونية قمت بها على الموقع وبتقييم ممتاز. الرجاء الإطلاع عليها. وأنا جاهز إن شاء ...
ياسر ا.
السلام عليكم اخي انا أعمل كمحامي ومستشار قانوني ومتخصص في مجال صياغة العقود والكتابة القانونية باللغتين العربية والإنجليزية. وحاليا أعمل على مشروع مشابه تماما ل...
Keroles S.
السلام عليكم متخصص بالترجمة المالية و الادارية و خريج تجارة انجلش قسم ادارة الاعمال و بمعرض اعمالي الكثير من عينات الترجمة في هذا المجال
Dujana A.
السلام عليكم.. مرحبا ياصديقي انا مستعد لتقديم المساعدة.. اعمل في مكتبة منذ اكثر من ٥ اعوام ولقد مر علي هكذا عقود والحمدلله الشركات تشكر مساعدتي بدون اي مشاكل تق...
Diana S.
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
Khaled A.
السلام عليك أخي فهد لقد قرأت ما قمت بكتابته ووصلتني فكرتك كاملة سنعمل سويا على ترجمة عقودك من اللغة الانجليزية الى العربية وتجهيزها بشكل رسمي حسب الأصول القانون...
Ahmed S.
أخي فهد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بفضل الله مختص في ترجمة العقود القانونية، وترجمة القوانين. مرفق لك ترجمة عقد بين شركة Arasco السعودية بالطبع تعرفها وعد...
Mana M.
السلام عليكم أخي الكريم لقد قرأت مشروعك جيدا قمت بالعديد من الترجمات لعقود مالية لشركات من قبل وامتلك كل الخبرة للقيام بالعمل يمكنني ارسال عينة لكي تري عملي وسأ...
حلمي ا.
المهارة في الترجمة وحدها لاتكفي للحصول على ترجمة دقيقة ولكن مع وجود خبرة عملية في مجالات عملياتية متنوعة، يصبح من الممكن تحقيق أفضل ترجمة للعقد المعني. راسلني و...
Maichael B.
سيدي العزيز أنا مهتم جدا بالعمل على مشروعك. أود أن أساعدك في العمل على مشروعك. أنا محام ومترجم قانوني و باحث دكتوراه. لقد قمت بصياغة العديد من المستندات القانون...
حسين م.
لقد قرأت متطلبات المشروع أعلاه وأنا جاهز لترجمة العقد من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية وبشكل دقيق وجيد.
Haitham I.
يشرفني القيام بترجمه هذا العقد حيث انني اعمل مترجم قانوني لدى مركز العودة للترجمة واللغات وبإمكانك التواصل عبر الرسائل أن احتجت بيان اي أمر قبل قبول العرض
حازم ا.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا حازم ابو عميره اتشرف بكم وبالعمل معكم خبير ترجمه أكثر من خمس سنوات
Bisan K.
السلام عليكم يشرفني انجاز مشروعك بأقصى سرعة ترجمة خالية من الأخطاء النحوية والاملائية لخبرتي في مجال الترجمة وكذلك الأمور القانونية.
عائد م.
أهلا بك أستاذ فهد وأرجو أن تكون بخير معك المستقل عائد أعمل محررا باللغة الإنجليزية بعد قرائتي لمشروعك يسرني إخبارك بما يلي: _ سأقدم ترجمة احترافية دقيقة بجودة ع...
سجود ا.
السلام عليكم أستاذ فهد. كوني مترجمة باللغتين (الانجليزية والعربية) وحاصلة على الماجستير بالترجمة فأنا متحمسة جدا للعمل على هذا المشروع . وكون لدي خبرة واسعة بال...
Soras A.
أهلا بك قرأت طلبك جيدا. لدي خبرة في الترجمة ,يمكنني تقديم المساعدة وإنجاز المهمة في الوقت المطلوب.
ماهر ف.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر خريج آداب قسم اللغة الانجليزية، ومترجم حر بخبرة عملية زادت على الخمسة عشر عاما، لا سيما في ترجمة المواد القانونية والما...
المترجم خ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا خليل حماد خريج ترجمة و سأقوم بترجمة العقد ب أفضل جودة و احترافية عالية وإنجاز الملف بالوقت المحدد تحياتي أستاذ فهد
Mohammad H.
من فضلك اقرأ المطلوب جيدا مهندس ومترجم من لبنان خبرة في ترجمة وثائق اللاجئين والوثائق القانونية استطيع انجاز العقد بدقة عالية والتواصل معك للتنسيق وضبط الترجمة ...
عمر سالم ز.
السلام عليكم.. أخوك /عمر سالم زائري عملت في قطاعات متنوعة... أهمها تطوير خدمات المؤسسات المالية(البنوك) من خلال دراسات وبحوث تسويقية ضمن فريق مركز الدراسات والب...
Hassan H.
السلام عليكم كيف حالك استاذ حاتم لقد قرأت تفاصيل العمل واستطيع القيام به بصوره احترافيه حيث يمكننى القيام بذلك لاننى مختص والترجمه مقابل 50 وفى خلال يومين فقط ر...
مصطفى ي.
السلام عليكم المؤلف مصطفى العديلي.., لدي خبرة طويلة في الترجمة وقد أشرفنا على ترجمة ملايين الكلمات لعملاء حول العالم. سأقدم لك ترجمة احترافية للملف المطلوب، يرج...
Ahmed Q.
السلام عليكم السيد / فهد الموقر انه من دواعي سروري العمل مع سيادتكم في ترجمة العقد المذكور اعلاه ، او مراجعة الترجمة المتوفرة لديكم والتعديل عليها حيث اني لدي ا...
Soheir A.
السلام عليكم مستعدة لترجمة العقد ترجمة احترافية دقيقة بإذن الله وفق المطلوب. قرأت المطلوب جيدا. مترجمة محترفة وترجمتي دقيقة وبعيدة عن الحرفية وأراعي المصطلحات و...
إبراهيم ب.
سأقوم بترجمة المقال أو النص الخاص بك من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية أو العكس سأقوم بترجمة صفحتين من 100 مئة كلمة إلى اللغتين الانجليزية أو العربية سأتطلع...
أية ع.
السلام عليكم: أتمنى أن تكون بأفضل حال لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وأنا على استعداد تام لتقديم ترجمة يدوية دقيقة واحترافية ،حاصلة على الماجستير في الترجمة القانو...
بدر ا.
السلام عليكم أخي , لقد أتطلعت على عرضك ويسعدني ان أخبرك أني جاهز لأنجاز هذا العمل بمنتهى الدقة انا حاصل على بكالوريس في اداب اللغة الأنجليزية دبلوم في الترجمة ت...
عبد الكريم م.
حياك الله اخي فهد، مستعد لترجمة العقد ترجمة دقيقة باستعمال المصطلحات الخاصة بالعقود وإبرامها، لدي الخبرة الكافية في هذا المجال، بامكانك الاعتماد علي، تقبل تحيات...
Sawsen K.
أهلا بك معك سوسن خالد مترجمة موثوقة، محررة ، مدققة لغوية و استاذة لغة انجليزية .. متحصلة على دورات ترجمة عقود و ترجمة قانونية ولدي اطلاع واسع في مجال العقود الم...
Amani H.
السلام عليكم أخوي فهد,, أنا أماني خريجة إدارة أعمال دولية من جامعة الملك عبدالعزيز وعملت مترجمة في شركة لمدة سنة، ترجمت العديد من الكتب والعقود والبحوث والمقالا...
محمد ا.
السلام عليكم معك محمد، إداري وحاصل على الماجستير بالتسويق وشهادة التويك الدولية للإنجليزية. ما تريده هو ترجمة عقد اتفاقية، وبدون أن أطيل عليك قمت بترجمة عدد عقد...
اكرم احمد محمد قلعس ق.
مستعد لعمل الترجمه حيث انني بكلوريوس لغة انجليزيه اجيد عملية الترجمه بشكل دقيق لو احببت تواصل معي وانا ساقوم بالترجمه وان شاء الله يعجبك العمل واكون قد المسؤلية
دنيا ط.
مرحبا بك لقد قرأت تفاصيل عرضك و فهمت المطلوب ، يمكنني ترجمة هذا العقد بكامل الإحترافية و يمكنني إنجازه وفقا للمدة الزمنية المحددة، أضمن لك ترجمة صحيحة ١٠٠ و خال...
Nermeen M.
مساء الخير أستاذ فهد، أتمنى لك دوام العافية أما عن المشروع الخاص بترجمة عقد ابتدائى يتعلق بشركات وتحويلات مالية فأرى أنى سأكون ضليعة بترجمة هذا العقد أو غيره من...
Mohamed Islam G.
مرحبا بك اخي فهد محمد وبأهل السعودية انا كمحاسب بالدرجة الأولى و مترجم بالدرجة الثانية أتقدم لمشروعك بالثقة التامة لأنه سبق لي و تعاملت مع كذا مشاريع شبيهة في ا...
Lizzy M.
السلام عليكم ورحمة الله والبركات أستاذي الفاضل كل عام و انت بخير كيف الحال لقد قرأت العرض جيدا و عزمت ان اتقدم بعرضي انا طالبة في السنه الاخيره بكليه الشريعة و ...
Heba A.
قرأت العرض جيدا و حيث انني دارسة للقانون باللغتين العربية و الانجليزية و حيث انني قمت لفترة بتدريس و ممارسة اللغة الانجليزية استطيع ترجمة العقد بمعناة القانوني ...