مراجعة وتدقيق ترجمة لمحاثة باللغة العربية مترجمة للانكليزية
تقييم المشروع
Abdelrahman A.
أتمنى لك التوفيق يا رب.
اشكرك على زوقك, وجمال اسلوبك...
واتمنى ان يستمر التعاون بيننا.
وصف المشروع
مراجعة نص مترجم لأربع صفحات باللغة العربية (لهجة عامية سعودية ) بين شخصيين مطلوب تدقيق الترجمة إلى اللغة الانجليزية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم سيد عبدالرحمن طبيب وكاتب محتوى إبداعي ومترجم متقن للإنجليزية بحكم دراستي كما أني حاصل على شهادة آيلتس، عشت في المملكة لمدة ١٨ عام ومتقن لأغلب لهجات...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأرى في نفسي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك. وبخبرتي خمس سنوات في مجال الترجمة باستطاعتي تقديم تدقيق للترجمة بشك...
السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن كل عام وحضرتك بخير وهنا أنا جاهزة بإذن الله للمشروع فقد قمت بمشروع مشابه لهذا بتفريغ حوار باللهجة السعودية بين وزير الصناعة ومذيع و...
مرحبا ..بعد مراجعات طويلة لفيديوهات باللغة الانجليزية والاعتماد على السماع فقط صار بأمكاني تدقيق اية نصوص عربية وانكليزية بمهارة مرضية يمكنك الاعتماد علي ان شاء...
السلام عليكم، انا متحصله على ماجستير في اللغه الانجليزيه و اعمل كمترجمه منذ 2016 استطيع التدقيق في المحادثه لضمان جودة الترجمه و احترافيتها.
السلام عليكم و كل عام و انت بخير لقد تم قراءة تفاصيل المشروع، و ااكد لك بأني قادر على اتمام العمل المطلوب بسعر رمزي و زمن قصير لا يزين عن 6 ساعات في حال قبلت عر...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أستاذ عبد الرحمان، كل عام وأنتم بخير، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال دون أن أطيل عليك أستاذ سيتم تسليمكم الملف في أقل من...
السلام عليكم استاذ عبد الرحمن انا خريج اداب لغة انجليزية وخبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة وقد قمت سابقا بترجمة العديد من الصفحات والكتب
مرحبا بك عزيزي : يشرفني القيام بمشروعك بكل دقة ودون أخطاء لدي المهارة الكافية درست بالمعهد البريطاني ودرست مجال الترجمة أتمنى التواصل معي للاتفاق على العمل .
السلام عليكم، عيدكم مبارك وكل عام وأنتم بخير، يسرني العمل معك أستاذ موسى على هذا المشروع وتدقيق الملف لغويا ونجويا وتسليمه خاليا من الأخطاء. سبق لي العمل على ال...
السلام عليكم اخي عبد الرحمن يسرني القول لك ان طلبك من اهتماماتي ومن الاشياء التي اجيد القيام بها بشكل متقن ويمكنني مراجعة النص في وقت وجيز والقيام بكل ما تحتاجه...
السلام عليكم أ.عبد الرحمن الترجمة هي إبداع و احترافية أنا مترجمة و مدققة و كاتبة حاصلة على درجة البكالوريوس في ترجمة آداب لغة إنجليزية بتقدير ممتاز. سأقوم بمراج...
السلام عليكم عيد اضحي سعيد اطلعت علي المشروع الخاص بك و استطيع تقديم الترجمة في يوم واحد مقابل 3دولار
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت المطلوب وأعتقد انه لدي القدرة على إتمام عملية الترجمة وبالجودة والوقت المناسبين ، فأنا أعمل في هذا المجال من ثلاث سنين ، تواصل ...
انا اطلعت على طلب حضرتك وجاهزة لتنفيذه من الآن بكل احترافية وإنجاز حيث انني مدققة ومترجمة ماهرة ويمكنني تنفيذ طلبك بكل سهولة ويسر فقط راسلني
السلام عليكم عيد اضحي سعيد اطلعت علي المشروع الخاص بك و استطيع تقديم الترجمة في يوم واحد مقابل 25 دولار
الاستاذ المحترم عبدالرحمن /كل عام وانت بخير بعد الاتطلاع على عملك يسعدني ان اقوم به فلدي خبره في ترجمه النصوص والأبحاث الجامعيه ويمكن الاتطلاع على بعض النماذج م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، عيد اضحى مبارك علينا وعليكم و ينعاد علينا أجمعين بالصحة والعافية. قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجازه في الوقت المحدد بإذن الله ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الفاضل يمكنني مراجعة وتدقيق النصين بشكل كامل، خلال وقت قصير مع الاحتفاظ بمدى دقة عالي جدا في انتظار قبولك العرض للبدء في ...
السلام عليكم أ.عبدالرحمن عيدكم مبارك يمكنني تدقيق ومراجعة النص حالا والبدء به فقط ب25 ، فأنا أتقن اللغة الانجليزية ولدي قدرة على التدقيق والتأكد من خلوها من الأ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا الأستاذ محمد سعيد البنا, مدرس لغة عربية ومدرب في التنمية البشرية, صاحب خبرة في مجال التدقيق النحوي واللغوي والصرفي والإملائي...
مرحبا أ. عبدالرحمن انا احلام من بلاد الشام كاتبة، مترجمة ومدربة للغة الإنجليزية يمكنني إتمام مشروعك المتعلق بتدقيق محادثة مترجمة للغه الإنجليزية - من اللهجة الس...
أسعد الله صباحك بكل خير أستاذ عبد الرحمن هنا مدققة لغوية ومترجمة من اللغة العربية إلي الانجليزية والعكس. يشرفني مساعدتك في مراجعة وتدقيق هذه المحادثة باحترافية....
السلام عليكم أخي الكريم في البداية كل عام وانت بخير أطلعت على تفاصيل مشروعك ويمكنني القيام بالتدقيق الغوي والصرفي ممتاز جدا في الترجمة وعلى دراية بكل قواعد اللغ...