تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
احمد ح.
  • صاحب المشروع
بتهتم بالتواصل وبالتعديل المطلوب

وصف المشروع

محتاج ترجمة مقالات (30 ألف كلمة) من انجليزيه الي العربي مع العلم محتاج الترجمه تكون باللغه المصري مش فصحى

مع العلم ده هيكون بدايه لو الترجمه طلعت بشكل احترافي هعمل مع صاحب الترجمه مشروع بـ 30 ألف كلمة كل شهر

ان شاء الله

شي بسيط لاني بدءات كتير مع مترجمين وطلعوا عكس اللي انا محتاجه ان شاء الله قبل البدء هرسل مقطوعه من ٣ سطور في موضوع هحتاج اشوف ترجمتهم ان شاء الله قبل ما نبدا

العروض المقدمة

السلام عليكم، يشرفني العمل معكم على المشروع، وتقديم ملف منسق بلغة سليمة وصياغة مناسبة للمحتوى كما أنني متفرغ تماما للعمل على المشروع. يمكنكم الإطلاع من خلال معر...

مرحبا بك أستاذ أحمد معك آية، مصرية، ليسانس آداب لغة إنجليزية، أجيد الإنجليزية إجادة تامة، ومتفرغة تماما لمشروعك. أستطيع الترجمة الإحترافية بكفاءة بعيدة تماما عن...

مرحبا بك استاذ أحمد .. أجيد الترجمة من الانجليزية الى العربية باللهجة المصرية لأني أتقنها وأحبها لذلك سيعجبك تنفيذي لطلبك ان شاء الله .. يسعدني العمل معك

استاذ حمدي لدي الخبره في مجال الترجمه واستطيع الترجمه بالمصري وليس الفصحى كما تريد هذا اول عمل لدي على الموقع واتمنى ان يكون معك مرحبا بك في اي وقت

انا حاصلة على شاهدة لغة انجليزية بتقدير جيد جدا و لدي شهادة معتمدة و خبرة في مجال الترجمة ، استطيع تقديم لك ترجمة احترافية دقيقة خالية من الاخطاء دون استخدام مو...

يمكنني الترجمة بدقة عاليه وبطريقة محترفه في المدة المحدده وتخصصي بكالوريوس ادب انجليزي وماجستير اداره واتفهم جيدا معاناتك مع بقية المترجمين وضياع وقتك معهم دون ...

السلام عليكم بعد الاطلاع على المشروع ، انى قادر على تنفيذ هذا المشروع فى وقت قياسى ، 7 يوم ترجمة يوم مراجعة ، حيث انى خريج جامعة عين شمس قسم اللسون ، و كانت درا...

السلام عليكم استاذ / احمد حمدي الموقر . لقد قمت بقراءة تفاصيل عرض حضرتكم وانا جاهز لتقديم افضل جودة لدي، يسرني التعامل مع حضرتكم ، ارجو ارسال المقطوعة المكونة م...

اهلا بيك أستاذ احمد يممكنى ترجمه هذه المقالات في الوقت المحدد وباتقان وجديه وبالاتزام بالوقت المحدد كل سنه وحضرتك طيب

مرحبا أنا سناء مترجمة محترفة من الانجليزية للعربية و العكس أيضا ، كما أنني أجيد اللهجة المصرية، لذلك لن يكون الأمر صعبا علي. أنا جاهزة للبدأ فورا لن أطيل عليك ا...

Bassem A.

اهلا بيك استاذ احمد، كل سنة وحضرتك طيب وبكل خير، قرأت طلبك وفهمت المطلوب، واتفهم كمان حجم المعاناه بسبب عدم التوفيق في اختيار مترجم مناسب. بإذن الله لو حضرتك اد...

السلام عليكم اتشرف بان أقوم بترجمة هذا المشروع أنا قمت بقراءته قراءة جيدة وانا استطيع ان أقوم بذلك علي اكمل وجه حضرتك انت طالب بكلية الهندسة ومعي لغة انجليزي وا...

السلام عليكم أستاذ أحمد قرأت عرضك جيدا أستطيع القيام بالعمل المطلوب بدقة واتقان وعملي يتصف بالجدية والاتزام سأترجم المقالات لحضرتك وباللغة المصرية (زي مانت عاوز...

معك حنان مترجم ومدقق لغوي لدى العديد من المؤسسات التطوعية والربحية أضمن لك سلامة النص لغويا ونحويا وإملائيا وخلوه من الترجمة الحرفية. يمكنك ارسال عينة للتأكد من...

مرحبا أخي معك أسماء العطفي مترجمة من الانجليزية إلى العربية والعكس. ترجمت ما يقرب من نصف مليون كلمة منذ بداية عملي في مجال الترجمة. تتنوع المجالات ما بين الأدبي...

السلام عليكم..كل عام وحضرتك بخير .. أتشرف أن تقبل عرضي فأنا أجيد ترجمة اللغة الإنجليزية بمهارة وسوف ألتزم بشروط المشروع بإذن الله تعالى... والله المستعان

ازيك أ. أحمد أنا مصرية عندي خبرة بماجلات الترجمة والتسويق الالكتروني من خلال المحتوى الكتابي. إن شاء الله الشغل يكون عند حسن ظن حضرتك لو قبل العرض. وممكن نجرب م...

اهلا بيك انا صيدلانية مصرية بشتغل في مجال التسويق وعندي خبرة في مجال الترجمة واشتغلت علي مشروع ترجمه قبل كدة تقدر تطمن علي الترجمة بشكل صحيح معايا منتظرة تواصلك...

السلام عليكم.. أنا نهى من فلسطين خريجة ترجمى لغة إنجليزية وضيف ل دول انني بحب اللهجة المصرية أوي.. وبتمنى انني أشتغل معاك ومتأكدة هتعجبك ترجمتي

السلام عليكم قآات عرض حضرتك و عندي الالتزام و الدقة المطلوبين من حيث الترجمة و الاتقان و اللهجة المصرية و الميعاد المطلوب في انتظار المقطوعة عشان نبتدي الشغل ان...

أهلا بك أستاذ أحمد، أتمنى أن تكون بصحة وعافية. قرأت مضمون عرضك وقادر على إبداعه بإذن الله. لكن لماذا أنا - طالب في كلية الهندسة، ولدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة...

السلام عليكم سيد أحمد أنا أستطيع العمل مع حضرتك حيث أننى أستطيع الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية و خاصة اللهجة المصرية بمنتهى الدقة وحضرتك تستطيع ا...

انا مصري اعيش منذ 15سنة في US وخريج جامعة هارفارد.. استطيع ترجمة الموضوع باحترافية وسهولة قمت بترجمة 63 مقال (سياسي و اطفال و اجتماعي و طبي)

السلام عليكم أنا مترجمة مختصة يمكنني القيام بعمل حضرتك على أكمل وجه حيث أني اتقاضى على الألف كلمة 10 دولار وأتقن اللهجة المصرية العامية. شكرا .

السلام عليكم يا احمد ممكن اترجملك الموضوع في اسرع وقت و باحسن جوده باللغه المصري انا خريج امريكي من مصر و الموضوع هيكون حلو لو اتعاملت معاك في الشغل ده هياخد اق...

السلام عليكم حاصلة على شهادة توفل العالمية، لدي خبرة سابقة في الترجمة لعدة سنوات، قرأت الشروط وأستطيع انجاز المطلوب بالدقة المطلوبة. يسعدني العمل معك

السلام عليكم، معك رولا القدرة مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية قسم ترجمة، وأعمل في مؤسسة meetscholar للترجمة، بالاضافة إلى أنني قد عملت مع العديد م...

اهلا استاذ احمد، تقدر تجرب ترجمتي للمصرية بطريقة مناسبة للسياق ومن غير تغيير المعني الاصلي. انا بكتب مقالات بالعربي والانجليزي وبحب الترجمة لمواضيع انجليزي بالا...

السلام عليكم، أستاذ أحمد لدي خبرة أربع سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، أستطيع ترجمة مشروعك بمهنية عالية وبأتعاب وفي وقت مناسبين للجودة المطلو...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد اطلعت على عرضك ويمكننى تنفيذه على اكمل وجه بإذن الله تعالى فأنا مصريه وبالتالى اجيد اللهجه المصريه بطلاقه و لان دراستى باللغ...

السلام عليكم عيدكم مبارك عندي خبره ٣ سنين في مجال الترجمه واقدر اترجم فصحي ومصري واي لهجه عربيه في وقت قياسي

السلام عليكم قريت كل الشروط ، انا مشتغلتش قبل كدا لكن عندي خبرة ف الانجليش لان دراستي انجليزي و واخدة كورسات محادثة و جرامر مستوايا حلو جدا حضرتك ممكن تجرب الاو...

السيد أحمد المحترم يسعدني أن أنفذ لحضرتكم العمل المطلوب إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحاصلة على إجازة في الحقوق و شهادة الايلتس البريطانية في مهارات الل...

السلام عيكم اخي أنا استاذ لغه انجليزيه من حوالي 5 سنين واخذ شهادة التوفل العالمية اشتغلت مترجم في عدة مواقع اذا كنت تريد ان انجز عملك بدقة وسررعة الرجاء التواصل...

السلام عليكم انا من سوريا تخرجت من كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وأعمل مترجمة في شركة نفطية . يسعدني التعامل معكم .

السلام عليكم قرأت العمل المطلوب وأستطيع تنفيذه بدقة واحترافية خالية من الأخطاء قمت بالعديد من أعمال الترجمة من قبل يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي وعلى التقييمات ...

Alhussein F.

السلام عليكم استاذ أحمد كل عام وحضرتك بخير ربنا يعود عليك الايام بالخير واليمن والبركات أتشرف بتقديم عرضي لترجمة المقالات ترجمة مصرية ودقيقة واحترافية... مؤهلات...

صباح الخير أستاذ أحمد، لقد قرات تفاصيل عرضك و أنا على اتم الإستعداد للقيام به حيث لدي خبرة في جميع مجالات الترجمةو لدي خبرة واسعة في ترمجة الأمثال الشعبية المصر...

السلام عليكم قرأت الموضوع ويمكننى القيام بالعمل إن شاء الله على أكمل وجه وتسليمه منسق فى صورة WORD أو PDF دون أخطاء إن شاء الله وبالمصرى حسب طلبك حيث أننى حاصل ...

انا مصرية اجيد الانجليزية اجيد استخدام ميكروسوفت ورد استطيع الترجمة بكفاءة و باللهجة المصرية اذا تم الاتفاق فسوف اجري اي عدد من المراجعات او التعديلات

قمت بالعمل في مشروع مماثل ومرفق الملفات التى قمت بالعمل عليها باللهجة المصرية واستطيع تنفيذ المشروع بالعامية المصرية

مرحبا اطلعت علي عرضك واستطيع تقديم ترجمة احترافية متقنة خالية من الاخطاء اللغوية و اعمل في مجال الترجمة من سنوات لذلك لا تتردد في التواصل معى ولن اخيب ظنك

معاك حضرتك انا بشتغل في الترجمه من الانجلش للعربي خبرة ٣سنين واقدر اترجملك ان شاء الله فالوقت المحدد وباللغة العامية المصرية ارسلي المقطوعة...

السلام عليكم أستاذ أحمد كيف الحال معك أستاذة هاجر على معلمة ومترجمة لغة انجليزية ترجمة احترافية دقيقة ويمكننى الترجمة للهجة العامية المصرية واتمنى ان يكون هذا م...

سلام عليكم اخي الكريم اخي ثق بالله اني استطيع من القيام بهذا المشروع بكل مرونة واحتراف في الترجمة وبسعر بسيط ومدة قصير والخيار لك يا صديقي تحياتي

بعد التحية.. أولا كل عام وانتم بخير.. يسعدني ان اقدم عرضي على المشروع الخاص بكم حيث لدى الخبرة اللازمة لتنفيذه في الوقت المحدد وبالكفاءة المطلوبة بإذن الله

السلام عليكم انا استطيع إنجاز المشروع والعمل بشكل مستمر إذا تطلب الامر، عندي خبرة أكثر من خمس سنوات في الترجمة وإعادة الصياغة الإنجليزية وكتابة المحتوى العربي ا...

مرحبا أخي، بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك، لاحظت أن مؤهلاتي تتوافق مع المطلوب خاصة أني قمت بترجمة وتدقيق العديد من النصوص والمقالات والمجلات. ويمكنني أيضا أن أتر...

السلام عليكم، لقد قرآت عرضك واجد نفسي مناسبا لهذا العرض، وسأقدم لك ترجمة اخارافية من الانجليزية الى العربية باللهجة المصرية كما تريد.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات العربية و الإنجليزية والتركية ولدى خبرة تزيد عن ه سنوات في مجالات الترجمة وكتابة المقالات باللغتين العربية وال...

السلام عليكم انا اعرف اللغة الانجليزية و العربية و التركية و لغات اخرى كثير ، اقدر اترجم المحتوى الى اللغة المصرية بشكل رائع

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.