ترجمة لغة عربية مكتوبة بحروف لاتينية إلي انجليزية سليمة

وصف المشروع

لدينا ملف عبارة عن لغة عربية مكتوبة بحروف انجليزية نحتاج الى مستقل ملتزم بالمواعيد ان يقوم بترجمتها الى لغة انجليزية سليمة سنحتاج من المستقل ان يكون على استعداد لعمل الأتي:

•ان يكون على مقدرة بفهم اللهجات العربية المختلفة

•ان يكون ملتزم بالمواعيد

•سرعة الرد

سنقوم بإرسال عينة بالبداية من اجل التأكد من جهوزية المستقل وامكانياته

العمل سيكون مستمر لفترة طويلة ان اثبت المستقل جدارته

بالنسبة لميزانية المشروع ان قام المستقل بإثبات جدارته سنقوم بتجديد المشروع مرارا وتكرارا لان العمل سيكون شبه مستمر

مرفق بالأسفل نموذج للجمل المراد ترجمتها

أكتب عدد الكلمات مقابل قيمة عرضك

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم أخى الكريم اطلعت على الصورة المرفقة وقررت أن اقدم عرضى لهذا المشروع لإلمامى الكامل بلغة الفرانكو المكتوبة كما أننى أعمل كمترجم محترف بخبرة تزيد على...

السلام عليكم هذه الطريقة في التابة تسمى الفرانكو وهي شائعة بين بعض الشباب لقد قمت بالفعل بترجمة العينة كلها وسأترجم ال1000 كلمة مقابل 5 ويسرني مساعدتكم حيث انني...

انا امتلك خبرة اكثر من خمس سنوات من خلال دراسة اللغة الانجليزيه وترجمتها الي لغات كثيرة مثل اللغة العربية و الألمانية الإيطالية و الفرنسية ويسعدني ان تكون انت ا...

اهلا و سهلا استاذ امجد انا قرات طلبحضرتك كويس و تفقدت المرفق و ان شاء الله هقدر اقدمه باحسن جوده و في اقل وقت نظرا لاني طالب متفرغ

مرحبا استاذ امجد لقد قرأت المشروع جيدا و ارى في نفسي الخبرة الكافية لإتمامه على اتم وجه و اعدك ان يكون التسليم على قدر كبير من الاحترافية سواء من حيث الترجمه او...

مرحبا ..استطيع ترجمة الكلمات واللهجات الى الانجليزية في اقل وقت ممكن ...وانا متفرغة تماما للعمل وفي المواعيد المحددة

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معاك مدرس ومترجم للغة الانجليزية متمكن جدا من قواعد اللغة ومتحدث للانجليزية بطلاقة استطيع أن أقوم لمشروعك ان شاء الله

أنا شيراز من الجزائر طالبة لسانيات و لدي اهتمام كبير باللهجات و اللغتات وهو تخصصي , اتحدث اللهجة الجزائرية ، المغربية ، التونسية ، المصرية ، السورية و مايشابهها...

أنا طالبة طب أسنان ، طموحةومتحفزة للعمل معكم بتجربة و خبرة ذات 4 سنين في مجال الترجمة و اللغات ،لغتي الأم هي اللغة العربية و بالإضافة الى ذالك اللغتين الإنجليزي...

أثار عرضك اهتمامي ... انا اختص في الترجمة من العربية ( مهما تكن اللهجة لدي إلمام واسع في ما يخص اللهجات العربية) الى الإنجليزية بدقة و في أسرع وقت

السلام عليكم.استطيع ان اترجم اللهجات المصرية واللبنانية والسورية والخليجية فقط الى الانجليزية بإحترافية ،انا طالبة طب بشري واقوم بالترجمة باللغتين العربية والان...

السلام عليكم اخي العزيز معك الدكتور خالد العمايره من فلسطين الخليل كاتب ومترجم لاكتر من 35 سنه ..ألفت وترجمت الكثير من الكتب الادبيه والدينيه إلى الانجليزيه..أب...

السلام عليكم لقد قرأت تفاصيل مشروعك وانا متخصص في الترجمه وحاصل على شهادات معتمده مثل الايلتس والتوفل،وانا عللى اتمة الاستعداد لتلقي مشروعك وان شاء الله سوف اقو...

السلام عليكم، لقد قرأت تفاصيل المشروع وأود المشاركة في هذا المشروع لأنني أستطيع الترجمة من اللغة العربية إلى كل من الفرنسية و الإنجليزية بكل إحترافية. يهمني رضا...

مرحبا، قرأت عرضك وأعجبني العمل معك لدي خبرة منذ 3 سنوات في الترجمة لذلك سأوافي عملك خلال المدة المطلوبة وأقل، راسلني لنتفق على العمل ولنعمل معا وللعلم أنا متيقن...

لقد قرأت متطلباتك وانا لدى الخبره بمجال الترجمه يمكنني حل متطلباتك ب أقل من ٢٤ ساعه إذا أردت ف انا جاهز الان ومتفرق ارجوك قم ب مراسلتي

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته قرات عرضك ويمكننى الترجمة باعلى كفاءة نظرا لخبرتى فى الترجمة13 عام منتظرالعينة ولكم منى التحية حتى نلتقى بأمر الله

السلام عليكم لقد قرات عرضك ويمكننى الترجمة فى خلال ساعات قصيرة باعلى كفاءة نظرا لخبرتى فى الترجمة7 سنوات خارج مستقل راسلنى للبدء بالعمل

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يشرفي العمل لحضرتك فانا لدي خبره في الترجمه ويسعدني العمل لدي سيادتك

السلام عليكم اخي الفاضل، لدي معرفة ممتازة باللغة الانجليزية و اللهجات العربية، كما استطيع قراءة الفرانكو بسهولة، هذا عمل سهل و استطيع اتقانه قبل المدة المطلوبة ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته احمد علي مهندس ميكاترونكس ومتحدث للإنجليزية بطلاقة وخبرة في الترجمة لأكثر من 3 سنوات اتطلعت علي المرفق الخاص بك وترجمته باللغة ا...

يمكنني ترجمة المثال الوارد بكل سهولة و احترافية و اتقان و تسليمه في الميعاد المحدد او قبل الميعاد ايضا

أهلا عزيزي أمجد ما أجمله من مشروع أنا هدى غزية فلسطينية ولدي فهم كاف لهذه اللغة والكلمات ويمكنني العمل معكم بهذا المشروع ولي الفخر بالتأكيد كونك ابن بلدي الحبيب...

متقن للعربية والانجليزية. من الجزائر حيث أتقن بشكل ممتاز كل اللهجات العربية وكذا المغاربية التي تصعب على الكثيرين وتوجد نصوص بالجزائرية في الملف المرفق. اللغة ا...

من الصورة المرفقة اللهجة تشبه الجزائرية و انا جزائرية و افهم كل اللهجات العربية استطيع ترجمتها لك ،ان وفقني الحظ يمكنك تجربتي و سأسعد بالعمل معك .

السلام عليكم أستاذ أمجد مبدأيا لغة الفرانكو ممتعة جدا فاستخدامها أنا ريهام طالبة بالطب البشري وجاهزة جدا للمشروع بإذن الله ، أنا امتلك خبرة 3 سنوات فترجمة المقا...

السلام عليكم ,, لقد ألقيت نظره علي الصورة المرفقة ووجدت أنني أستطيع القيام بهذا العمل وسوف أقوم بترجمة العينة وارسالها لك عند تواصلك معي ان شاء الله ... بانتظار...

السلام عليكم أخي أمجد، لقد أرفقت ترجمة الأمثلة في الملف حتى تتأكد من جودة ترجمتي و جديتي في العمل. كما أشير أننا في المغرب العربي نفهم اللهجات الشرقية جيدا و ال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هذا الملف ليس باللغة الإنجليزية انما هو بالفرانكو..هو مزيج بين العربية والإنجليزية يستخدمه المراهقين أثناء الكتابة ..وأنا فتاة ع...

Abir B.

السلام عليكم قرأت مضمون الملف المرفق و إستطعت أن أفهم محتواه و موضوعه و حتى مصدر اللهجات كما أنني لاحظت أنه يحتوي على لهجات مختلفة منها الجزائرية و المصرية . تر...

السلام عليكم بعد الاطلاع على الملف يبدو ان الملف مكتوب بلغة الشرق الأوسط و بما انني من الجزائر استطيع ترجمة هذا الملف بلغة انجليزية سليمة و اعطائك الملف في المو...

السلام عليكم أخي بعد الإطلاع على الملف المرفق تبين أنو مكتوب باللهجة الجزائرية و قد يكون حتى بالمغربية و لهجة الشرق الأوسط و بما أننا فالجزائر نفهم كل اللهجات ا...

I will send you my work soon so you can judge my quality سأرسل لك عملى قريبا حتى يمكنك الحكم على جودتى

اخي الكريم انا محمد مجدي محمد متحدث باللغة الانجليزية وافهم كل اللهجات العربية ماعدا اللهجة الأمازيغية وانا سريع بالتسليم اخي انا اترجم كل الف كلمة مقابل عشرة د...

السلام عليكم أستاذ أمجد قرأت بخصوص بحثك على مترجم لنص عربي مكتوب بالاتينية و نظرا لخبرة 4 سنوات في اللغة الإنجليزية و التحدث بها فيمكنني إنجاز العمل بكل دقة وتف...

مساء الخير. هذه تحويل النص الى العربية السليمة. مرفق مع العرض ملف Word به اجابات الأسئلة. تحياتي وشكرا لكم الأجر : 15 دولار لكل 1000 كلمة

Amel H.

السلام عليكم أستاذ أمجد ، لقد قمت بترجمة العينة و أرفقتها كما أريد أن أنوه أنها تحتوي على جمل بالدارجة الجزائرية و هي أصعب لهجة عند العرب و بحكم أنني جزائرية فق...

السلام عليكم... لقد اطلعت على الصورة ولم يصعب علي فهمها فمنها اللهجة المصرية و الجزائرية لقد درست مع جنسيات عربية مختلفة في مرحلة الاعدادي و كجزائريون لا نجد اي...

السلام عليكم أخي أمجد. اطلعت على طلبك بالتفصيل وأنا مدركة لجميع الشروط كما أنني فهمت المطلوب وأرى أنني باستطاعتي أن أنفذ مشروعك وفي وقت قصير جدا. أجيد الترجمة ب...

يمكنني أداء المطلوب بإتقان شديد .. اتطلعت علي المرفق في المشروع و قمت بترجمتة كما يفترض و رافقت ذلك بعرضي و بالنسبة للوقت فأنا منتظمه و يمكنني اداء ما تريد بالس...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أهلا أخي الكريم ومرحبا بك معك ليلى طبيبة صيدلانية خبرة 4 سنوات في مجال الطب والصحة والتغذية والتجميل. احترفت العمل على مستقل منذ...

مساء الخير عليك يا فندم معك مترجمة محترفة للغاية تواصل معى فانا لدى الخبرة فى الترجمة منذ سنوات عديدة تواصل معى وبالسعر الذى تريده حضرتك ولا هختلف عليه فانا يسع...

أمي دي بجد عسل أوي مش بعمل اي هدية غير معاها هي بس ولو مش موجوده بستناها....ترجمتها My mom really like honey.I dont do anything except with it Even if she doesn...

أهلا أمجد، كيفك ان شاء الله تكون بخير و احسن حال انا احلام من بلاد الشام / الأردن متحدثة باللغة الإنجليزية بمتلك معرفة واسعه وخبرة في فهم اللهجات ، بحكم اختلاطي...

السلام عليكم لقد قرأت عرضكم و أظن انه بإمكاني القيام به على اكمل وجه. سبق لي العمل بالترجمة و الكتابة بثلاثة لغات : العربية الانجليزية و الفرنسية, بحيث لدي مستو...

اهلا استاذ امجد انا عندي خبره في الترجمه 3 سنوات وسأتم لك هذا العمل علي اكمل وجه و أنا أفهم هذه اللغه وتسمي فرانكو وانا خبير في اللغه الانجليزيه و مواعيدي مضبوط...

السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقا...

استطيع ان اقوم بهذا العمل حيث اننى امتلك مهاره التحدث بلهجات مختلفه بكلا من اللغه الانجليزيه و العربيه

االسلام عليكم ، استطيع ترجمة هذه النصوص المختلفة لا نختلف في السعر اخي ، و سأكون في الموعد شكرا لك .

ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الدق...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.