ترجمة مهنية علمية من عربي إلى إنجليزي لعدد 3000 كلمة
تقييم المشروع
محمد أ.
سعدت جداً بالتعامل معه، وسأستمر بالتعاون معه بإذن الله في المشاريع القادمة..
تفاصيل المشروع
احتاج مترجم لترجمة 3000 كلمة من عربي الى انجليزي - ترجمة مهنية علمية
مرفق الملف كاملاً، مع مراعاة النقاط التالية:
1- الترجمة من عربي إلى إنجليزي.
2- عدد الكلمات 3000 كلمة تماماً.
3- تكون اللغة والصياغة سليمة ومدققة وبدون أخطاء طباعية، مع مراعاة قواعد اللغة الإنجليزية.
4- مجال الترجمة هو إدارة الأعمال والاقتصاد والتسويق، ويجب أن يكون ملم بالمصطلحات وترجمتها كما في علم الإدارة.
5- صياغة الجمل وتركيبها لتوصيل المعنى بأدق شكل ممكن، وبالشكل المهني المتعارف عليه.
6- عدم الاعتماد على الترجمة الفورية من قبل مواقع الترجمة مثل: جوجل وسيستران وغيرها، وسيتم رفض العمل مباشرة في حالة اكتشاف أي جزء تم ترجمته ببرامج الترجمة.
7- تسليم الملف مكتوباً على برنامج الوورد - ملف مفتوح.
8- سيتم طلب ترجمة فقرة واحدة بحدود 100 كلمة، للمقارنة بين ترجمة المستقلين الآخرين.
نأمل تحديد المدة المتوقعة لتسليم الترجمة للالتزام بها قبل تقديم الطلب.
سيتم تزويد المستقل بملف وورد مفتوح فيه البحث.
العروض المقدمة
Roaa A.
السلام عليكم أعمل كمترجمة منذ سبع سنوات بخبرة في جميع المجالات، أضمن لك ترجمة خالية من الأخطاء وفي الوقت المتفق عليه. أرجو أن تطلع على معرض أعمالي. وفي حال وجود...
أنور أ.
الاستاذ/محمد المحترم أنت مع المترجم المتخصص والمميز لا سيما وأحمل تخصص تجارة إنجليزي حيث درست مساق السلوك التنظيمي، وأقدم لك الفقرتين الأولي والثانية من ترجمتك....
محمد المصطفى ف.
اخي انا جاهز للخدمة وسينال عملي إعجابك بإذن الل وساقوم بالترجمة بكل إحترافية والتسليم خلال اليوم وبسعر 25 فقط
Yacine Y.
السلام عليكم أستاذ محمد أنا هنا أقدم خدمات الكتابة والترجمة وقد سبق لي الكتابة في مجال التسويق لإحدى مدونات أكاديمية حسوب ولدي رصيد كافي من المصطلحات المتعلقة ب...
مي ع.
انا جاهزة للعمل بترجمة دقيقة بدون برامج ترجمة والتسليم خلال يوم ب ٢٥فقط ويمكنك تجربتي قبل شراء الخدمة والتواصل معي قبل شراء الخدمة للاستفسار عن اي شيء ويمكنني ت...
Amro A.
السلام عليكم أجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل, معك عمرو, مترجم ومدرب في مجال اللغة الانجليزية ومترجم معتمد لقناة على اليوتيوب . الرجاء الاضطلاع على ص...
امنية غ.
السلام عليكم يمكنني مساعدتك بهذا العمل بمنتهي السهولة والاحترافية مقابل عرضي حيث يمكنني الترجمة بمصطلحات مناسبة تماما بعيدا عن رتابه الترجمة الحرفية.
محمد ا.
سيتم التسليم غدا مساء ان شاء الله و الترجمة ممتازة جدا وستري بنفسك في حال المراسلة انا جديد في هذا النوقع لكن اعمل بالترجمة منذ مدة طويلة
Heba A.
السلام عليكم .. مرحبا بك.. يسعدني ترجمة الملف بصياغة سليمة ومبنية على أسس اللغة الانجليزية بمهارة وتقنية عالية حيث أني أنهيت الماجستير في اللغة الانجليزية بدرجة...
Almutasem Bellah Y.
مترجم مختص في هذا المجال منذ 5 سنوات متفرغ بشكل كامل وعلى استعداد بالمباشره بالعمل عند اتمام الاتفاق
رؤى موسى ح.
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
Ahmed S.
السلام عليكم أكاديمي مصري بكلية الآداب والعلوم والتربوية متخصص في اللغة العربية والعلوم التربوية مترجم معتمد لدى الجامعة محرر بمجلات دولية لنشر البحوث (Scopus -...
Asma A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع القيام بمشروعك بناء على مهارتي في الترجمة وخبرتي الواسعه والطويلة .سأقدم لك مشروعك بشكل احترافي وسليم 100% خلال ساعات ويم...
Nura B.
السلام عليكم واهلا بك أ. محمد معك أ. نوره برزق بكالوريس لغة انجليزية واعمل مترجمة محترفة عن بعد مع العديد من الشركات العربية والاجنبية في شتى مجالات الترجمة منذ...
Laila S.
السلام عليكم ورحمة الله معك مترجمة محترفة للغات عربي إنجليزي فرنسي صيني تركي. ترجمت العديد من الكتب والمقالات والمواقع والملفات التسويقية والدعائية، محتويات خاص...
Abdalslam Z.
السلام عليكم انا عبد السلام من ليبيا طالب بكلية هندسة الحاسوب it اقوم بالعديد من الاعمال منها الترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس وتعديل الصور وتصميم...
امين ب.
عليك السلام ورحمة الله كيف حالك اتمنا ان تكون بصحة جيدة معك امين من المغرب وقد قرئة بأنك تريد مترجم يترجم لك من عربي الى الانجلزية ويمكنوني لقيام لك بهادي الخدم...
Kareem E.
السلام عليكم . يمكنني ترجمة ما تريد بكل مرونة و جودة عالية ان شاء الله . تفحص أعمالي و فيديو من الفيديوهات الخاصة بي
نياز ا.
معك الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه والصينيه )وخبر...
الاء ف.
مرحبا بك ، آتمنى أن تكون بصحة جيدة . معك المترجمه الاء فروانه بكالوريوس آداب لغه انجليزيه ، لقد شاهدت الملف ولدي المعرفة السابقه ف مجال الترجمه ، وأستطيع إنجاز ...
نورهان أ.
يمكنني تقديم هذه الخدمة بمنتهى السهولة ويمكنني ترجمة عينة اذا كنت ترغب انا اغمل في الترجمة منذ 3 سنوات وسيشرفني التعامل معك ان شاء الله، ويمكنك الاطلاع على النم...
Abdel Rahman K.
يعطيك العافية تمت القراءة تم الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة معك عبدالرحمن قضماني صيدلاني متخرج ولدي خبرة 5 سنوات في ال...
Karar N.
مرحبا.... سوف اترجم لك بأحترافية و بدون اخطاء و بوقت قصير و الترجمة يدوية بدون استخدام برامج الترجمة. قبل كل شي هدفي هو رضا الزبون و بعد تسليم العمل لك بنجاح يم...
Waleed M.
ترجمة و تعديل في اقل وقت ممكن 1000 كلمة 5 و التجربة الفيصل I can help also in spelling, translating ,teaching English and french. I am good in designing also te...
وئام ا.
السلام عليكم اخي الكريم يشرفني التعامل معك فلدي خبره في مجال الترجمة الاحترافية واليدوية بعيدا عن الترجمة الآلية لفترة لا تقل عن 3 سنوات (الانجليزيه والعربيه وا...
سهيل أ.
السلام عليكم. أنا مترجم ومتخصص في مجال اللغويات. حاصل على إجازة في الأدب الإنجليزي والترجمة. أترجم من العربية إلى الإنجليزية والعكس، كما وأترجم من الفرنسية إلى ...
Mohamed W.
السلام علكيم اخي الكريم لقد قرات مشروعك جيدا واعتقد انني استطيع اتمامه علي اكمل وجه في الملف المرفق ادناه ستجد جزء من الملف مترجم بواسطتي اتمني ان ينال توقعاتك ...
Khaoula H.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. أخي الفاضل يشرفني أن أعرض خدمتي عليكم و يسعدني قبولكم لها ... كما و اني على استعداد لترجمة الفقرة المطلوبة قبل الشروع في ال...
Mohammad F.
يمكنني تأدية المطلوب في أسرع وقت وبأقل الأسعار , قادر على الترجمة الصحيحة من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس متعاون جدا جدا , تلبية جميع الرغبات الجانبية ال...
سماح ا.
السلام عليكم لقد اطلعت على كافة متطلبات مشروعكم جيدا وقرأت كافة التفاصيل بعناية تامة، فمن دواعي سروري العمل على هذا المشروع لانني املك الخبرة الكافية في ترجمة ا...
سوسن ا.
أسعد الله أوقاتك بكل خير أخي محمد، جاهزة و مستعدة للبدء بالعمل على الفور حيث يشرفني أن أضع في خدمتك خبرة أكثر من خمس سنوات في مجال الترجمة اليدوية الاحترافية. ق...
Rami R.
أخي الكريم مرحبا لقد قمت بترجمة الملف لك لتقييمه, وإن أعجبك أتكلنا على الله. الوقت المحدد كما ذكرته في مدة التسليم هو يومان, لاني أحب أن أعطي يوما للتدقيق والتص...
Najwa N.
السلام عليكم أخي الكريم يمكنني ترجمة العمل بحرفية و إتقان ، فأنا مترجمة أتقن اللغتين العربية والإنجليزية أرفقت ترجمة للفقرة الأولى يمكنك الاطلاع عليها كما أنني ...
Sameh A.
السلام عليكم قرأت العرض وعلى أتم الاستعداد التنفيذ بدقة وكفاءة لى خبرة جيدة فى مجال الترجمة متخرجة من كلية اللغات والترجمة الفورية واعمل مدرسة لغة إنجليزيةمنذ ٢...
شريف ع.
انا متحمس للبدء ف هذا المشروع بمجرد قبولى لمل أمتلكه من مهارات تساعدنى على أنهاء هذا العمل بسرعه و بدقه عاليه طبقا لدراستى الهندسيه و عملى المهنى كمهندس كهرباء