ترجمة مهنية علمية لثلاث ورقات من عربي إلى إنجليزي
تفاصيل المشروع
احتاج مترجم لترجمة ثلاث ورقات من عربي الى انجليزي - ترجمة مهنية علمية
مرفق الملف كاملاً، مع مراعاة النقاط التالية:
1- الترجمة من عربي إلى إنجليزي.
2- عدد الصفحات 3 صفحات.
3- تكون اللغة والصياغة سليمة ومدققة ومطبوعة على وورد بدون أخطاء طباعية.
4- مجال الترجمة هو إدارة الأعمال والاقتصاد والتسويق، ويجب أن يكون ملم بالمصطلحات وترجمتها كما في علم الإدارة.
5- صياغة الجمل وتركيبها لتوصيل المعنى بأدق شكل ممكن، وبالشكل المهني المتعارف عليه، ودون الاعتماد على الترجمة الفورية والحرفية من جوجل للترجمة أو غيره.
6- يحاول المترجم قراءة المطلوب باللون الأحمر، وذلك ليساعده نوعاً ما لفهم الكلام الذي يترجمه، وصياغته بالشكل المهني والعلمي.
7- تسليم الملف مطبوعاً على برنامج الوورد -ملف مفتوح- مع مراعاة الأخطاء اللغوية.
نأمل تحديد المدة المتوقعة لتسليم الترجمة للالتزام بها قبل تقديم الطلب.
العروض المقدمة
Asmaa A.
السلام عليكم أستاذ محمد : أتمنى أن تكون بأفضل حال ،،،، لقد اطلعت على مشروعك الموقر وقمت بتقديم عرضي لإنجاز الملف والعمل على ترجمته ترجمة علمية إدارية دقيقة ، حا...
Zineb M.
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المع...
خلود س.
السلام عليكم شكرا على الدعوة . جاهزة لمساعدتك في ترجمة الملف المطلوب حيث اضمن لك جودة وكفاءة العمل. مع التسليم خلال يومين. انتظر ردك.
Maryana F.
في الخدمة معلمة لغة انجليزية بمدارس دولية ومترجمة خبرة كبيرة في مجالات مختلفة وبائع مميز علي خمسات ولدي خدمة الترجمة بتقييمات ممتازة جدا يمكنك تفقدها تحياتي لك ...
Seif E.
مرحبا ، يمكنني القيام بالمشروع. لدي خبرة مهنية في هذا العمل ، ويمكنني أن أعطيك العمل بجودة عالية يسرني أن أكمل مشروعك بما يرضيك. أقوم بعمل سريع ومهني بجودة عالي...
Abdullah E.
السلام عليكم عبدالله الصفتي مع حضرتك مترجم محترف . اقدم ترجمة يدوية مليون في المائة انا الان علي موقع خمسات ولدي كثير من الأعمال هناك وتقيماتي ممتازة بفضل الله ...
Keroles S.
السلام عليكم قرات طلبك و الملف و هو في مجال اختصاصي انا خريج تجاره انجلش قسم ادارة اعمال و استطيع ترجمه ملفك بشكل صحيح للمصطلحات الادارية ولي اعمال في الترجمة و...
عبدالله ع.
السلام عليكم، لقد اطلعت على المرفق وسوف أقوم بترجمة الملف وإرساله لك في مدة أقصاها يومين وربما أقل. بانتظار موافقتك.
Mohamed S.
السلام عليكم أستاذ محمد لقد أطلعت علي الملف المرفق ويمكننى ترجمته بدقة حيث أنه من ضمن اختصاصى فى مجال إدارة الأعمال ويمكنني بدء العمل عليه الأن
Ameera E.
السلام عليكم معك أميرة مدربة لغة إنجليزية و أدرب لمستويات دولية. يسرني العمل على الترجمة المطلوبة بكل حرفية ودقة مع مراعاة انتقاء الألفاظ الإدارية. ويبدو لي أن ...
ياسمين ج.
السلام عليكم، خريجة اداب لغة انجليزية خبرة في الترجمة ٣ سنوات قمت بترجمة العديد من الملفات والمقالات باحترافية ودقة عالية يمكنني تنفيذ المطلوب بلغة سليمة واسلوب...
Mohamed E.
السلام عليكم اخي الفاضل قمت بمطالعة تفاصيل المشروع والملف المرفق ولدي القدرة والمهنية الكافية لانهاءه خلال يومين او يوم بإذن الله .. مع افضل تنسيق كتابي علي الو...
Yosra Z.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، مرحبا أ.محمد، إطلعت على الملف المرفق يتحدث عن ضعف الاداء في الادارة وكيفية رفعه. أستطيع بإذن الله ترجمته خلال ٣٦ ساعة على الأك...
Khaled S.
السلام عليكم هترجم لك هذا المشروع بدقة واحترافية وكلمه كلمه وجمله جمله مع صياغة واكسنت الانجليزي البريطانى او الامريكي حسب ما تحب
Ahmed E.
لقداطلعت على عملك الخاص واستطيع القيام بذالك فانا خبير فى الترجمة لمدة 3 سنوات فاستطيع ترجمة 500كلمة فى 10دقائق.
أحمد ن.
السلام عليكم أيها النبيل أولا وقبل كل شيء ، مرفق لكم نماذج من أعمالي في الترجمات التسويقية، وبعض الترجمات الأخرى الخاصة بالإدارة وغيرها من مختلف أنواع الترجمات ...
Islam M.
السلام عليكم اخي الكريم لقد قرأت مشروعك جيدا ويسعدنى تنفيذه بكل دقة واحترافية ترجمة يدوية خالية من الأخطاء وبأسلوب سلس وواضح معك مترجم محترف خبرة اكثر من ٢٠ عام...
Ahmad A.
السلام عليكم ورحمة الله سأترجم لك الورقات بلغة سليمة ومفهومة مع الانتباه للمصطلحات الادارية ستكون الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية وبصياغة قوية أتمنى...
Koutaiba Y.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ محمد.. هذا ليس بعرض لمشروعكم، وإنما أحببت أن ألقي عليكم السلام من باب الشكر والعرفان.. كان من دواعي سروري أن ألبي طلبكم، غ...
Maria M.
السلام عليكم سيد محمد... قرأت مشروعك ويمكنني انجازه بكل دقة واحترافية ، حيث انني امتلك الخبرة الكافية لعملي مع موقع فيلسوف -وهو موقع الكتروني لبيع الكتب الانجلي...
Islam F.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مع حضرتكم اسلام فرحان اتشرف بترجمه ما تم عرضه من سيادتكم ولكم جزيل الشكر
ماهر ف.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر فايد، حاصل على دبلوم الترجمة التطبيقية بتقدير ممتاز. مستعد لتنفيذ الترجمة وفقا لاشتراطاتك. يمكنك الاطلاع على معرض أعمال...
نشوة ع.
تخصصت في مجال اللغات و الترجمة(الانجليزية و الفرنسية).. تلقيت تدريب لمدة عام كامل في نفس المجال..أعمل كمترجمة مستقلة بالإضافة إلى عملي في مكتب معتمد للترجمة. لد...
Edrees N.
يمكنني تلبية طلبك من الألف للياء مع العلم أني قد حصلت على التوفل الدولي... لي أعمال كثيرة جدا. متميز في طريقة الترجمة و تنويع الألفاظ والمعاني لملاءمة مستويات ا...
نياز ا.
معك الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه والصينيه )وخبر...
هشام د.
مرحبا أخي محمد يمكنك مراجعة مقالاتي المترجمة على أكاديمية حسوب، أو هنا على صفحتي أعمالي ومشاريعي. ترجمت مقالات في إدارة الأعمال، والتسويق والإدارة. وأنا الآن أت...
Mohamed O.
مرحبا بكم أ. محمد لي أطلاع جيد على المقالات في مجال الموارد البشرية ويمكنني توفير مستوى الترجمة الذي تحتاجونه. يمكنكم الاطلاع على الاعمال التي قمت بترجمتها في م...
Hind Y.
السلام عليكم استاذ محمد، انا مختصة باللغة الانجليزية وادابها قسم ترجمة ولغويات، لدي خبرة جيدة في الترجمة و بامكاني ترجمة الملف المطلوب خلال يوم واحد و بطريقة مه...
محمد ا.
السلام عليكم معك محمد، إداري حاصل على ماجستير التسويق وشهادة التويك للإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك فهو من اختصاصي المباشر، وأيضا معظم أعمالي هنا في الترجمة وتقيي...
محمد ع.
السلام عليكم أضمن لك إن شاء الله إنجاز المطلوب بسرعة وكفاءة عالية مع مراعاة الدقة اللغوية والمصطلحات المستخدمة في التخصص المطلوب أرجو التواصل معي في حال قبول ال...
Humam H.
السلام عليكم أستاذ محمد، لقد قرأت متطلبات مشروعك جيدا ويسعدني أن أقوم بإنجازه على أكمل وجه وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله بحيث قمت بعمل مشابه لطلبك في وقت سابق. أن...
Fatima Ezzahra I.
السلام عليكم ورحمة الله. بصفتي حاصلة على ماجستير تسيير أعمال و إدارة المقاولات و متمكنة من اللغة الإنجليزية، أرى انني قادرة على تنفيذ مشروعك بدقة متناهية و في غ...
Yousef A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد الاطلاع على الملف أبشركم بنتائج رائعة بإذن الله إذا وقع الاختيار علي... لا تتردد في التواصل معي أنوه لحضرتكم بأنه بإمكانكم إ...
Mohamad Q.
تحية طيبة قرأت عرضك واطلعت على الملف المرفق، ويسرني انجاز طلبك خلال يوم وبسعر مناسب، لدي خبرة جيدة في الترجمة وهي احدى خدماتي ضمن معرض أعمالي، كما أنني طالب دكت...
Amro A.
السلام عليكم أجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل, معك عمرو, مترجم ومدرب في مجال اللغة الانجليزية ومترجم معتمد لقناة على اليوتيوب . الرجاء الاضطلاع على ص...
سهيل أ.
السلام عليكم، أنا مترجم ومتخصص في اللغويات، أترجم في العديد من المجالات: اقتصاد وإدارة الأعمال والسياسة والأدب والطب. تجدن طيه ترجمة أنجزتها قبل قليل لجزء صغير ...
رؤى موسى ح.
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
Adel A.
قرات العرض ثم اتجهت للمرفقات وان شاء اللة سارسلهم خلال يومين لى اعمال كثيرة مترجمة متنوعة ويمكن ارفاق بعضها ان شاء اللة سالتزم بالمطلوب فى الوقت المحدد
Ahmed E.
السلام عليكم بعد معرفة التفاصيل استطيع مساعدتك فى الترجمة بالشكل المطلوب والدقة المطلوبة فى اقل مدة محددة وترجمة احترافية وانتظر مراسلتك للبدء وشكرا
سوسن ا.
السلام عليكم أخي محمد، قمت بالاطلاع على الملف المرفق و يمكنني القيام بالترجمة المطلوبة بكل كفاءة حيث أنني أنهيت آخر مشروع مكتمل لي هنا على مستقل قبل أربعة أيام ...
Mai M.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بالإطلاع على الملف المرفق ويمكننى القيام بالعمل المطلوب بدقة مع مراعاة الترجمة الإحترافية وبدون استخدام أى برامج آلية. م...
Myrna E.
السلام عليكم قمت بقراءة مشروعك و استطيع القيام بما تم طلبه بدقة عالية فى وقت قصير سيتم البدء بمجرد الاتفاق شكرا
Swer V.
مرحبا .. أنا مهندسة معلوماتية مهتمة في مجال الترجمة ولدي خبرة سابقة .. يسعدني أن أقوم بهذا العمل وفق المطلوب ,, شكرا
شريف ع.
أنا متحمس للبدء ف هذا المشروع بمجرد قبولى فى هذا العمل نظرا لما أمتلكه من مهارات تساعدنى على أنهاء هذا المشروع بأسرع وقت و بدقه عاليه جدا و من الممكن أن أرسل لك...
Fadia M.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. أتمنى ان تمكون بخير اطلعت على العرض المقدم منك و يمكنني ترجمته ترجمة عملية مهنية ممتازة خلال وقت قصير ، انا مترجمة و لدي خب...
Najwa N.
السلام عليكم أخي الكريم أنا مترجمة متقنة للغتين العربيةوالإنجليزية ، اطلعت على العمل ويمكنني إنجازه بدقة وإتقان كما أنني ترجمت فقرة منه سأرفقها لك
Shatha A.
أخي محمد سأنفذ المشروع خلال يومين فقط انا يا اخي محمد صحيح جديدة ولكن مترجمة محترفة جدا ودقيقة بالمواعيد وسأقوم بالترجمة على أكمل وجه لا أستطيع كثيرا تقديم نفسي...
Mohammad M.
السلام عليكم انا جاهز للعمل على هذا الكتاب وتقديم ترجمة دقيقة يدوية دون استخدام برامج أو مواقع الترجمة عملت سابقا على العديد من الملفات فأنا مترجم حاصل على شهاد...
Karar N.
مرحبا.... سوف اترجم لك بأحترافية و بدون اخطاء و الترجمة يدوية بدون برامج الترجمة. قبل كل هدفي هو رضا الزبون. عندما اقوم بتسليم العمل لك يمكنك طلب التعديل مجانا.
Yaser M.
السلام عليكم استاذ محمد لقد اطلعت علي مشروعك واتشرف بان اتقدم بعرض لكم بترجمة الاوراق المطلوبة باحترافية كاملة وفي الوقت المطلوب ، شكرا
Ibrhim M.
السلام عليكم استاذ محمد اطلعت على العرض ويمكننى ترجمته ترجمة احترافية وبدقة مع الخبرة في مجال الترجمة ، ارجوك لا تتردد فى التواصل معى ولن اخيب ظنك بأذن الله