تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التعامل معه مرّة أخرى

وصف المشروع

المطلوب ترجمة المقال التّالي:

http://goo.gl/HbkL3H

يُشترط في المُترجم أن تكون له خبرة في مجال الكتابة التّقنية/البرمجية وأن يكون مُلمًا جيّدًا بمُحتوى المقال (يعني إذا لم يسبق لك أن أن سمعت/استعملت IndexedDB فلا تُقدّم عرضًا).

قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات تقنية سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)

يشترط التالي:

-تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية

-ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق (الاعتماد على قاموس عرب آيز إذا دعت الضّرورة)

- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)

- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم

العروض المقدمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته اخي العزيز .... بالنسبة لوقت التنفيذ و التسليم فهو اقل بكثير ان شاء الله لما حددته لك في كل مشاريعك... و لكن اعتمدت السقف الاع...

أخي العزيز يمكنني ترجمة المقالات بالوقت المطلوب فلدي خبرة واسعة في الترجمة التقنية و البرمجية و أحد أعمالي موقع ( المعهد العربي للبرمجة)

حاصل على بكالوريوس علوم الحاسب تخصص نظم المعلومات و من ضمن مجالات دراستى الموضوع سالف الذكر و استطيع ترجمة المقال كما تريد و بالشكل الاكاديمى الصحيح

استطيع ترجمة المقال لك باسلوب محترف بالوقت المطلوب

I can get the job done in sort time

استطيع ترجمة المقال لك باسلوب محترف وليس ترجمة كلمات وفقط في مدة يومين باذن الله .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أخي الكريم اختصاصي الترجمة و الكتابة باللغتين الإنجليزية و العربية و سوف أقوم بترجمة المقال على أكمل وجه أن شاء الله بدون أي أ...

هذا مقال سهل يتكلم عن قاعدة البيانات indexed و هي نوع من انواع قواعد البيانات من أمثال MYSQL و SQL و لكن تختلف عنهم في التكوين structure بحيث لا تحتاج إلى قيمة ...

انا مهندس برمجات وباحث وساهتم بالترجمه لتقنيه بواقع خبرتى ولن للامانه هذه اول مره لى فى الترجمه.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.