ترجمة جملة من اللغة العربية إلى اللغة الأنجليزية تتكون من ١١٥ كلمة تقريباً
تقييم المشروع
Ahmed R.
وصف المشروع
ترجمة جمل من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية تتكون من ١١٥ كلمة تقريباً
لدينا منتج جديده اسمه (نفحة طيب) ،من هذا المنتج لدينا خمس انواع مختلفه ، الجمل المرفقة في الملف ، هي جمل باللغة العربية ، نريد ترجمتها الى اللغة الانجليزية ،
نقاط مهمة يجب الانتباه عليها
١- اسماء المنتج مثل نفحة الليك ونفحة الصندل . الخ ... لاتُترجم وأنما تكتب بالغة الانجليزية
مثال .. ( نفحة الصندل <> Nafhat Alsandal ) ... سوف يتم ارفاق ملف باسماء المنتجات
٢- سوف يتم التأكد من الترجمه بشكل دقيق ، لذا ولاكمال المشروع بسرعة ، يرجى اختيار الترجمة الصحيحة والكلمات المناسبة
٣- في هذا الرابط يوجد مثال لمنتجنا دخون روح العود ، لذا يرجى مراجعة الصفحة بعد قرائة النصوص للاستفادة من بعض الكلمات
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي، لدي خبرة في ترجمة الملفات ذات الطابع الأدبي ولقد اطلعت على الملف المرفق وترجمة جزء منه للإطلاع على نوعية عملي خلطه زيوت مميزه مختاره بعنايه وذ...
السلام عليكم أستاذ أحمد. أعمل في مجال التسويق الإلكتروني منذ عام 2016 وأستطيع ترجمة وصياغة العبارت المرفقة والخاصة بإعلان العطور الخاصة بكم ترجمة تسويقية تعنى ب...
السلام عليكم ان شاء الله سوف اقوم بترجمه الجمل بطريقه احترافيه وسوف اقوم بمراجعتها والتدقيق عليها سوف ارفق عينه من اخر ملف قمت بترجمته للتأكد من الجوده
مرحبا بك بإمكاني أن أقدم لك ترجمة احترافية دقيقة للملف المرفق مع مراعاة الترجمة الإبداعية لوصف العطور والزيوت العطرية بكلمات إنجليزية تحقق المعنى خبرة في ترجمة ...
السلام عليكم أ. أحمد. أنا طالبة دولية أقطن في الولايات المتحدة حاليا و بحكم خبرتي و اختلاطي الكبير مع الأمريكان و كذلك بعد حصولي على دورات السات و التوفل, فأنا ...
مرحبا, لقد قرأت المطلوب و أستطيع القيام بهذ الترجمة بمنتهى الدقة ان شاء الله فلدي خبرة طويلة في مجالات الترجمة المختلفة تصل الى 10 سنوات
السلام عليكم قرأت عرضك ويمكنني مساعدة حضرتك بخبرتي في مجال الترجمة ان شاء الله I can help u in translation this long sentence
السلام عليكم أستاذي قرأت تفاصيل العمل بدقة واطلعت على الملفات المرفقة. بحكم خبرتي (خارج مستقل) في الترجمة أستطيع إن شاء الله ترجمة الجمل ترجمة غير حرفية مع اختي...
مهتمة بترجمة ما تعرضه ، أكيد اسم علم لا يترجم، يسرني أن تتاح لي فرصه للإبداع في نقل لغوي من هذا القبيل
السلام عليكم جد مهتم بمشروعكم،يمكنني ترجمة ملفكم إلى الإنجليزية ,حيث أني مؤهل لهذا النوع من الترجمة و تقديمها بتعبير سلس،فصيح،و بدون أخطاء إملائية,ترجمة يدوية و...
السلام عليكم مرحبا أخي أحمد معك روان من فلسطين، متخصصة في اللغة الإنجليزية والترجمة وحاصلة على شهادة التوفل، لقد اطلعت على الملف المرفق المطلوب ترجمته والخاص بم...
مرحبا بك عزيزي العميل : أقدم لك خدماتي والتي تتميز ب: ترجمة يدوية خالية من الأخطاء /إعادة صياغة منتجاتك مقالاتك منشوراتك أو أي من الموضوعات بأسلوب شيق و جاذب. ل...
لقد قرأت عرضك وأستطيع بإذن الله ترجمة الملف إلى اللغة الإنجليزية وتسليمه فى الميعادة المحدد وتنسيق الملف بشكل مناسب. ولقد أرفقت لك نماذج من اعمالى المترجمة إلى ...
سلام, بعد اطلاعي على العرض وجدتني قادرا على الترجمة, سأبدأ من الآن, يرجى التواصل معي لمعرفة بعض التفاصيل الأخرى, و لأريكم بعض نماذج ترجمت منتوجاتكم, شكرا.
السلام عليكم أستاذ أحمد لدى خبرة فى مجال الترجمة ويمكننى مساعدتك بأذن الله فى إنهاء مشروعك بجودة عالية
مرحبا أستطيع ترجمة هذا الملف من العربية إلى الإنجليزية في غضون يوم أو أقل مع المراجعة. دمتم بخير رشا باحثة ومترجمة من مصر.
السلام عليكم معك محمد، مترجم حاصل على الماجستير في التسويق وشهادة التويك الدولية للغة الإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك بكل دقة، معظم أعمالي في مستقل في الترجمة وتق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع تنفيذ عملك انا وفريق متكامل لنتم الموضوع باسرع وقت يسعدني التعامل معكم
السلام عليكم أستاذ. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعمل المشروع واضحة ولدي صورة كاملة عنها حيث سأقوم بترجمة جميع الكلمات الموجودة في المل...
ترجمي دقيق للغاية وسلس وخالي من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الدقة وا...
مرحبا انا مترجم مقالات من العربية للانجليزية مع مراعاة القواعد اللغوية والاملاء الصحيح لقد اطلعت على الملفات المرفقة, الامر سهل جدا سوف اقوم بترجمتها ترجمة مميز...
مرحبا احمد تبدو صفحتكدخون روح العود من طيب الحور مميزة وجذابة للقراءة والتجربة صراحة انا ايضا مهتمة بالعمل معكم ويسعدني الترجمة لكم وانا اضمن لك انك لن تجد اي م...
مرحبا بك أ/ أحمد .. يشرفني أن أقدم لك ترجمة احترافية متخصصة ، مع الحفاظ على هيكلية الملف الذي تود أن تترجمه ، و أيضا أضمن لك الحفاظ على التنسيق العام للملف كالج...
السلام عليكم، أستطيع ان أترجم المنتجات بحيث يسهل على العميل ان يتتذكرها. تحياتي سلطان من السعودية
السلام عليكم دمت بصحة و عافية اخي العزيز قرأت ما تريد و أستطيع تنفيذه بدقة عالية و سوف أشرح لك لماذا أنا لهذا المشروع لأن أعمل بدار ترجمة منذ ٥ سنوات و عملت علي...
مرحبا اخي/ أحمد راشد لقد اتطلعت علي طلبك ويسرني العمل معك بسبب خبرتي في مجال الترجمه وسوف اقدم لك المنتج في اكثر خبره وكفأه وسوف اكون عند حسن ظنك لي وشكرا
أهلا بك أستاذ أحمد، علك بخير أنا أحمد رجب، أعمل كمترجم فريلانسر مع العديد من مكاتب الترجمة العربية في الإمارات ومصر . لدي باع طويل في مجال الترجمة، كما قمت بترج...
مرحبا بك لقد اطلعت على مشروعك،يمكنني تنفيذه على أكمل وجه،لدي الخبرة في الترجمة. يشرفني العمل معكم على هذا المشروع.
مرحبا أستاذ أحمد قرأت الكلمات و أستطيع ترجمة الجمل خلال يوم وبترجمة دقيقة جدا و كلمات إنجليزية قوية شائعة احترامي الشديد لك
اخي استطيع تقديم لك. نص مترجم ف. اقل من دقائق بدقه عاليه واحترافيه في الترجمه وتنسيق لغوي وتقديمه ف ملف ورد لو اردت او bdf
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي أحمد. شكرا لك لدعوتك لإضافة عرض على مشروعك. معك المترجم المعتمد لمتجر Nester السعودي، بفضل الله مسؤول عن ترجمة جميع منتجاته ...
السلام عليكم اخي لقد قرات تفاصيل عرضك ويسرني العمل معك يمكنني تنفيذ المطلوب بكفاء عالية ودقة تواصل معي وشكرآ
اوقات سعيدك لك سيد أحمد انا نيرفانا يسرني يسرني التعامل مع حضرتك ويسعدني توظيف خبرتي الطويلة والمتواضعة في تلبية طلبك واتمام مشروعك اعمل مترجمة للغات العربية وا...
السلام عليكم يا أحمد، تحتاج إلى ترجمة إبداعية وليس مجرد ترجمة عادية. يمكنك الاطلاع على ملفي في مستقل. عيسى
لقد اطلعت على الملف وأنا جاهزة لترجمته بكل سهولة وفي يوم واحد، لدي خبرة عالية في الترجمة،أتمني أن تقبل وتتواصل معي.
السلام عليكم أنا خبير في الترجمة وكتابة المقالات يمكنني إنهاء وتسليم العمل خلال 24 ساعة فقط بسعر 5. يمكنك أن تثق بي وشكرا...
لدى لغه انجليزيه جيده وقد قمت بترجمات عديده على مواقع الفري لانسر الاجنبيه لقد قرات التفاصيل جيدا ويمكننى العمل على هذه المشروع
السلام عليكم انا جاهز لترجمة جمل من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية بدقة شديدة وعدم استخدام ترجمة جوجل الحرفية انا طالب فى كلية الصيدلة لذا انا على علم بمعظم...
حضرتك انا مترجمة و مدونة و عندي فكرة ممتازة عن غرضك. اشتغلت في مجال تدوين و ترجمة بيوت الازياء و البراندات لذا بإمكاني اقوم بالترجمة لك و بشكل لطيف جدا و راقي ج...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته استطيع مساعدتك لكن أود منك أن تراسلني بالجملة لأن الرابط لا يعمل و سوف أساعدك في اقرب وقت إن شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بدراسة محتوى عرضك و راجعت بعض الصور و ارى أنه باستطاعتي العمل على عرضكم اذا تكرمتم بالسماح بذلك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سوف يتم عمل اللازم لاخراج مشروعك علي اكمل وجهه وعمل كل التعديلات ان وجدت لاخراج الترجمه في افضل شكل .
السلام عليكم اطلعت على العرض مع شروطه واستطيع القيام به في مدة قليلة وبالجودة المطلوبة، فأنا كاتبة مقالات ومحررة ومدققة استطيع القيام بالعمل بالدقة والجودة المط...