مطلوب ترجمة مقاطع فيديو من الإنجليزية إلى العربية

السلام عليكم ورحمة الله أخي أحمد. يمكنكم مراجعة معرض أعمالي للتأكد من: - جودة واحترافية الترجمة. - جمال وحسن اختيار الخطوط والألوان. - احترام المواعيد والمتابعة...

مرحبا استاذ احمد..بعد الاطلاع على العرض ورأيت أنه مناسب لي أستطيع أن اقوم به ولدي دقة في ترجمة الفيديوهات بدون اي اخطاء إملائية او نحويةوبتصميم احترافي وشي خيال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وخصوصا الترجمة المرئية وق...

السلام عليكم مرحبا أستاذ أحمد لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم وفهمت ما ترمون إليه بالتحديد، وعليه يسعدني أن أتقدم بعرضي هذا على مشروعكم للقيام بالمهمة بدقة وجودة ع...

السلام عليكم، أنا مترجمة و مدققة لدي خبرة في ترجمة الفيديوهات ذات المحتوى المتنوع و مزامنة وقت التحدث مع ظهور الجملة. سأدخل في صلب الموضوع، عرضي هو (2,5 دولارا/...

السلام عليكم ورحمة الله أستاذ أحمد، يسعدني أن أقدم لكم خدمتي وخبرتي في العمل على مشروعكم هذا. أنا كاتبة ومترجمة متمرسة لدي خبرة تزيد ن 5 سنوات في هذا المجال، أس...

السلام عليكم استيطيع القيام بالعمل بالدقة المطلوبة والتسليم في الموعد المحدد اتشرف بالعمل معك ارجو التواصل معى

السلام عليكم هل تريد تضمين ملفات ال srt مع الترجمة لدي خبرة واسعه بترجمة الفيديوهات ووضع الترجمة عليها وقبل البدء بالعمل أستطيع أن أزودك بفيديوهات تم ترجمتها من...

سلام عليكم ، قرأت المطلوب و مستعد للتنفيذ بشكل جيد، مع مراعاة عدم وجود اخطاء، فأنا حاصل علي شهادة TOEFL في اللغة، و سبق و ان قمت بعمل مشابه مع حصولي علي تقييم ج...

السلام عليكم. يسعدني القيام بهذه الوظيفة. ادعوك للإطلاع على مايماثل القيام بهذه المهمة بأحد الفيديوهات الموجوده فى معرض أعمالى. اقبل القيام بالعمل المطلوب جملة ...

السلام عليكم بعد ان قرأت عرضك .. يسعدني العمل معك معك محمد فودة حاصل علي ليسانس الاداب في اللغة الفرنسية اجتهدت وحصلت علي بعض الكورسات التعليمية في اللغة الانجل...

احمل درجة الماجستير والدبلوم العالي في الترجمة العامة وبكالريوس في العلوم السياسية. لدي خبرة كبيرة وطويلة في ترجمة الفيديوهات من الانجليزي إلى العربي والعكس حيث...

مرحبا أحمد أنا مترجمة لغة إسبانية و إنجليزية، خبرة 4سنوات في الترجمة وخدماتها. وقد عملت على الترجمة المرئية في شتى المجالات ولصالح كبرى القنوات على يوتيوب ويمكن...

اهلا بك صديقي سوف اترجم لك الكلام الموجود بالفيديو للغة العربية في اقل من ساعة لكن سوف اعطيها لك في ملف word

مرحبا أستاذ أحمد لقد درست بكالوريوس وماجستير في الترجمة فلن تحصل على ترجمة صحيحة فحسب بل أيضا احترافية. أما ما يخص السبتايتل أو دمج الترجمة في الفيديو فقد أعطيت...

السلام عليكم لقد تمكنت من فهم المحتوي المطلوب ويممكني مساعدتك بهذا العمل بكل احترافية انا فقط جديدة علي الموقع واحتاج تقييم عال ولكن هذا العمل يمكنني اداؤة بغاي...

لقد اطلعت الى مشروعك وانا جاهز للعمل وان شاء الله قادر علي تنفيذ طلبك لمعرفتي الجيدة بالانجليزيه والمونتاج. سيتم عمل ترجمه واضحه بالوان واضحه ودمجها مع الفديولى...

اهلا بك أخي الكريم أتمني أن تكون بكامل الصحة والسعادة :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: ساترجم لحضر...

السلام عليكم بيحكي معك محمد مترجم ومونيتير فيديو قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب خلال أقل من يوم وذلك لأنني متفرغ تماما للعمل حيث...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته طاب يومك استاذي معاك عمر عبدالله من السعودية طالب لغة انجليزي محترف في الترجمة سأنفذ ما تطلبه بكل احترافية وبوقت قصير حيث ان لي خ...

السلام عليكم عزيزي أحمد لقد اطلعت الى مشروعك وانا جاهز للعمل وعلى احترافية عالية وما تريد سأفعل لك خبرة 4 سنين في المونتاج والتصميم الجرافيكي يسعدني التعامل معك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....اطلعت على مشروعك وقادر ان شاء الله على تنفيذه بشكل احترافي وترجمة بعيده عن الحرفية وكتابة الترجمة ومزامنتها مع الكلام واستخدا...

السلام عليكم إن شاء الله جاهز للعمل ، عندي خبره في الترجمه وخاصه ترجمه الفيديوهات ومزامنتها مع الفيديو ، اترجم الدقيقه مقابل ٥٠ جنيه. ابعتلي لو عجبك عرضي. شكرا.

السلام عليكم مع حضرتك محمد ان شاء الله قادر علي تنفيذ طلبك لمعرفتي الجيدة بالانجليزيه والمونتاج. سيتم عمل ترجمه واضحه بالوان واضحه ودمجها مع الفديو وعممل مممزام...

السلام عليكم معك سماح محترفة متمرسة انضممت للموقع من ايام و بفضل الله استطعت كسب اول مشروعين بتقييم ممتاز . اطلعت على مشروعك و يمكن العمل عليه بلاحترافية تامة ،...