تدقيق وتعديل ترجمة من الإنجليزية للعربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Rose A.
  • صاحب المشروع
ممتازة،، عمل متقن،، أنصح بالتعامل معها

وصف المشروع

فصل من كتاب تطوير ذات تم ترجمته مسبقاً من الإنجليزية إلى العربية مكون من ٢٨ صفحة. أود تدقيقه وتعديل أخطاء الترجمة إن وجدت.

العروض المقدمة

أسعد الله أوقاتكم بكل خير. لقد اطلعت على المطلوب وقادر بعون الله على إنجازه بدقة وإتقان. أعمل كاتبا ومحررا ومدققا في مجلة أراجيك الشبابية المعروفة ولي ما يزيد ع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اتشرف بتقديم عرضي لأداء التدقيق ومراجعة الترجمة عموما فأنا اعمل في مجال الترجمة والمراجعة منذ مدة طويلة عملت فيها على مختلف أنوا...

لدي خبرة جيدة في التدقيق والتحرير وتطوير المحتوى العلمي حيث يمكنني اعادة الصياغة في حال الحاجة لها يمكنني انجاز ما تحتاجه بدقة وسرعة

مرحبا لقد قرأت عرضك و انا متيقنة انني استطيع اتمامه بكل خبرة و اريحية بفضل خبرتي في اللغة الانجليزية و العربية و عملي مسبقا في مكتب عالمي للترجمة و التدقيق فكن ...

السلام عليكم انا حاليا متفرغة واستطيع البدء بمشروعك بدقة عالية وبجودة عالية وتستطيع ان تلقي نظرة على المشاريع قبل البدء بالمشروع الرجاء التواصل معي

السلام عليكم، معك خلود نائلة، كاتبة محتوى ومترجمة من والى العربية، الانجليزية، والفرنسية. سبق لي ترجمة وتدقيق العديد من الأعمال يمكنك مشاهدتها في معرض أعمالي. ت...

Elham S.

مترجمة محترفة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية والعكس، ترجمة يدوية وإحترافية مع ضمان سلامة الألفاظ من جميع الأخطاء الإملائية والنحوية بحيث ترقى الى تطلعاتك...

السلام عليكم/ اذا كنت تبحث عن الدقة والإتقان وترجمة خالية تماما من أي خطأ وبلغة واضحة بعيدا عن الترجمة الركيكة والضعيفة فأنت في المكان الصحيح يمكنك الوثوق بأن ا...

السلام عليكم رأيت مشرعك هذا و قد أعجبني, وأنا مستعد للقيام به, علما أنني أملك شهادة ماستر 2 في اللغة الإنجليزية, و خبرة سنتين كمترجم إنجليزي عربي لصالح شركة كهر...

مرحبا بك أختي الكريمة، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق، وقد عملت بالسابق على تدقيق كتاب كامل يتكلم عن طاقة الجسم ويمكنني أن أطلعك على جزء منه. أضمن لك تدقيق اح...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع القيام بالترجمه والتدقيق اللغوى بكل احترافية وبطريقة يدويه راسلينى وشكرا

السلام عليكم معك شيماء مترجمة وكاتبة محتوى استطيع انجاز هذاالعمل باذن الله بالوقت المحدد وبتسليمك ملف خاص بالتعديلات الحاصلة ان وجدت وأيضا اذا وجدت الترجمة دون ...

السلام عليكم مترجمة فورية ومحررة كتب ومجلات أجنبية قرأت المطلوب جيدا ويمكنني تنسيق الترجمة وتدقيقها بإحترافية عالية خلال 24 ساعة فقط أتشرف بك..

مرحبا أخى الكريم، بإمكاني إن شاء الله مساعدتك فى تدقيق المحتوى وتعليم حضرتك أيضا بعض الاساسيات فى هذا المجال حتى تعمل بنفسك فيما بعد، ولكن بعد اذن حضرتك أنا بحا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله صباحك بكل خير يسعدني التقدم بعرض لتنفيذ مشروعك الكريم الأخت روز تدقيق الترجمة يحتاج الصبر والدقة والأمانة وهو مرحلة اك...

معك الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه والصينيه )وخبر...

السلام عليكم مترجمة محترفة ومدققة لغوية وناقدة ومختصة أبحاث بإمكاني القيام بالمطلوب في وقت قياسي وصورة احترافية

السلام عليكم بعد التحية، بامكانك الاطلاع على معرض اعمالى للتاكد من مدى خبرتي التي تجاوزت عشر سنوات في مجال الترجمة والتدقيق. سيتم انجاز العمل وفقا للمستوى المطل...

مستعد لتقديم الخدمة ومراجعة الكتاب وتدقيق الترجمه الفورية وتعديلها طبقا للمطلوب وتسليمه في الميعاد المحدد أو قبل ذلك باذن الله

السلام عليكم يمكننى بفضل الله القيام بهذا العمل على ما يرام فى حال قبولكم عرضى، لأننى أجيد اللغة العربية وقمت بعملية التدقيق هذه لأكثر من مرة سابقا

مرحبا روز, كيف الحال إن شاء الله تكون بتمام الصحة والعافية , كي لا أطيل عليك الحديث قرأت طلبك وهو يحتاج إلى مدقق لغوي بالإضافة إلى proofreader محترف للقيام به ك...

السلام عليكم يسعدني التقدم لطلبك خريجة لغة انجليزية طلبك باعادة تدقيق ترجمة دليل على حبك لاتقان العمل ان شاء الله سأدقق ترجمتك مع تعديل الاخطاء وتدقيق اللغويات ...

السلام عليكم معاك اماني خريجة ادارة اعمال دولية من جامعة الملك عبدالعزيز ،، لدي العديد من الترجمات وأستطيع مشاركتها معك لترى الجودة ،، يسعدني العمل على مشروعك و...

السلام عليكم .... يسعدني ان اقوم بالمهمه في حال قبولكم عرضي ... ساقوم بتدقيق وتعديل الملف وان شا الله اسلمه قبل الموعد ... بالتوفيق ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته علي استعداد القيام بالعمل علي أكمل وجه امل التواصل معي للبدء بالعمل بالمشروع

ان الله يحب اذا عمل احدكم عملا يتقنه خريج كلية اللغات والترجمة قسم الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية واعمل في مجال الترجمة منذ 5 سنوات قمت بتنفيذ العديد من الأع...

السلام عليكم، يمكنني البدء فورا كم كلمة يحتوي هذا الفصل من الكتاب أستطيع تدقيق كتابك وتعديله بكل احترافية وبدون أخطاء إملائية وذلك لأنني مترجمة خبيرة باللغتين ا...

ساقوم بترجمته باقل من الوقت المتوقع بكثير لدي خلفيه جيده في كتب تطوير الذات لاني مهتم في هذا المجال و ذلك سيمكنني من ترجمه الكتاب بطريقه تسهل عليكي فهمه بشكل سر...

مرحبا أنا مترجمة جاهزة لإنجاز هذا العمل بكل يسر وسهولة حيث عملت في التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة، كما أنني ألتزم بالوقت المحدد

السلام عليكم يمكننى ذلك بكل دقة واحترافية وسوف تكون المراجعة والتدقيق بدون اخطاء املائية تواصل معى دمتم بخير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بإذن الله يمكنني القيام بهذا التدقيق إملائيا ونحويا والتأكد منه وبإمكانك الاطلاع ومراسلتي

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.