ترجمة السيرة الذاتية
تقييم المشروع
عبدالمحسن ا.
وأيضاً شرف لي أن يتم تقييمي من طرفكم
شكراً لك وبارك الله فيك
وإن شاء الله على استمرار في نيل ثقتك.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله
أحتاج شخص مترجم محترف لترجمة السيرة الذاتية والتي سترسل بإذن الله لإحدى الجامعات الأمريكية بغرض دورة تدريبية مكثفة. أنا معي لغة فما أحتاج شخص فقط معه لغة إنجليزية، الذي احتاجه شخص محترف وحبذا شخص لديه تمرس في كتابة السير الذاتية. سأضع بعض المصطلحات حتى لا يتم ترجمتها حرفياً وأفترض أن الذي سيعمل على الترجمة أيضاً لا يترجم فقط وإنما يرجع إلى الإنترنت لاختيار المصطلح أو الاسم المناسب.
وتحياتي للجميع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
اهلا اخى علك بخير وصحة وسلامة، أما بعد معك مترجمة تخصصي اللغة الانجليزية يمكننى تنفيذ مشروعك بكل سلاسة ودقة اخى الفاضل حيث اننى قمت بترجمة العديد من السير على ا...
ترجمه احترافيه بمصطلحات منطبقه وليست حرفيه ... يعتمد وقت التسليم على عدد الصفحات ونوعيه الترجمه علميه او قانونيه او خلافه ... فأرجو ان اعلم عدد الصفحات ونبذه عن...
يمكنني انجاز مشروعك يكل دقه واحترافيه زلا تقلق يا فندم فلدينا خبره بمثل هذه strategy في البحث والتدقيق من اجل الخروج بنرجمه احترافيه لكن بحاجه الي Brief من حضرت...
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، ترجمة يدوية إحترافية ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليست ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة سيرة ذاتية إحترافية و تنسيق و إدراج كافة الخ...
السلام عليكم لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة يمكنني ترجمة السير الذاتية بإحترافية وجودة عاليةو بأقل وقت ومحتوى ينال إعجابك. تحياتي لك .
Hi, I am Karim. Resumes can be translated from Arabic to English in only one day in a professional manner
السلام عليكم أستاذ محسن، أتمنى أن تكون بألف خير. إن ترجمة السيرة الذاتية ليست بالأمر الصعب، ولكنها دقيقة للغاية بحيث أن جميع الكلمات يجب أن تكون موضوعة في المكا...
أخي الكريم قرأت عرضك وانا اعمل حاليا في محال الترجمة يمكنك رؤية معرض الاعمال وكان لدي سوابق ٦ اشهر في عمل السير الذاتية للمنح المختلفة واخرها الهنغارية
عمل سهل. انا مترجمة متخصصة في هذا النوع من نصوص الترجمة. سوف اقوم بترجمة السيرة الذاتية في وقت وجيز و بالمهارات المطلوبة .
ستطيع ترجمة البحث الخاص بك باحترافية عالية وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولقد ترجمة العديد من المقالات والأبحاث في اقل وقت هدفي الأول والأخير إرضا...
I have done and correct a lot of works like yours. I can carry out the task properly. I am a translator and proofreader. It will be delivered before the deadlin...
السلام عليكم قمت مسبقا بترجمة العديد من السير الذاتية إضافة إلى تنفيذ تصميم عصري وجذاب لها على الفوتوشوب كما أقرأ السيرة الذاتية وأساعد العميل في انتقاء الصيغة ...
إذا كنت تبحث عن مترجم لا يعتمد على القواميس فقط، وإنما يبحث ويدقق حتى يعرف المصطلح المقابل تماما والذي يعطي نفس المعنى في اللغة الأخرى، فسأقدم لك ذلك بعون الله.
I am a Senior Oil Gas Engineer. Resumes are part of my job. I evaluate tens of resumes every year. I know what makes a good impression and what makes me throw t...
تقديم ترجمة إحترافية بجودة عالية بحكم تخصصي في إدارة الاعمال والادارة وخبرتي في مجال الموارد البشرية ومحاولة إنجاز العمل في اسرع وقت ممكن
مرحبا أخي عبد المحسن, هذا المشروع في صميم تخصصي حيث أعمل على كتابة وترجمة السيرات الذاتية يوميا ولدي تصميمات و Templates خاصين بي .. أيضا سأشاركك بعض أفكاري وخب...
السلام عليكم استاذ عبد المحسن. انا طالبة ترجمة انجليزية فورية، استطيع الترجمة إلى اللغتين وكذلك ايضآ، لدي القدرة في تكوين هذه السيرة بطريقة غير حرفية ومرتبة، وف...
السلام عليم انا مترجم و كاتب محتوى حر و على استعداد لتوفير الاتى 1-الترجمة من العربية للانجلزية و العكس 2-الترجمة من الفرنسية للعربية و العكس 3-التسليلم خلال يو...
السلام عليكم عزيزي، خلود نائلة من الجزائر طالبة دكتوراه في الهندسة و كاتبة محتوى إبداعي. قرأت تفاصيل مشروعك وأجد القدرة و الوقت اللازم لإتمام العمل بشكل إحترافي...
سلام عليكم أستاذي أستطيع تنفيذ عملك المرغوب بأحترافية شديدة.. حيث لدي خبره في اللغة الإنجليزية نظرا لأن مجال عملي ودراستي مرتبط باللغه الانجليزيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني ويشرفني أخي الفاضل القيام بالترجمة المطلوبة بدقة عالية و احترافية بإذن الله تعالى، حيث أنني معلمة لغة إنجليزية و مترجمة م...
السلام عليكم اخي الكريم، استطيع فعل ذلك بكل احتراف فأنا خريجة المدارس البريطانيه، يعني لاتي الانجليزيه ممتازه وعملت لمدة سنتين في عمل ال cv لطلبة الجامعات والما...
لدي خبره ممتازه بمجال الترجمة و أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة.. الرجاء الاطلاع على صفحتي الشخصية و معرض أعمالي للتعرف على المزيد. خدمتي تتميز ب: - جودة الصياغة: ...
السلام عليكم. أنا مترجمة محترفة على موقع فريلانسر، ولدي خبرة لسنوات في مجال الترجمة في اللغتين الانجليزية والعربية. إذا كنتم مهتمون بعرضي، فما عليكم إلا الاتصال...
السلام عليكم سيد عبد المحسن شكرا لدعوتي للعمل على مشروعك ان التقييم الموجود على صفحتي الشخصية خير دليل واثبات لخبرتي المهنية في الترجمة حيث أنني خريجة كلية التر...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مرحبا بك اخي الكريم يمكنني تنفيذ طلبك باحترافيه وبدقه عاليه في يوم واحد فقط لدي خبره في كتابه السيره الذاتيه وخبره كبيره في التر...
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
أخي عبدالمحسن السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. من يومين ترجمت سيرة ذاتية لمدرب عالمي بدولة الإمارات وهو من أصل مغربي، سأرفقها لك بالأسفل. واعتمدت على معرفة المص...
وعليكم السلام ورحمة الله أخي الكريم أنا خريجة من قسم اللغة الانجليزية تخصص آداب لغة انجليزية وطالبة ماجستير في الترجمة والترجمة الفورية حاليا. أعرف جيدا ضرورة ر...
ماجستير ادارة موارد بشرية خبرة في اعداد الأبحاث والمقالات بالعربية والانجليزية دقة في العمل قدرة على تحمل الضغوط والصبر والتعامل الطيب مع الزبون
لدي ماستر في هذا المجال، و خبرة لا تقل عن 5 سنوات يمكنني ترجمة سيرتك الذاتية او حتى صنع واحدة جديدة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ عبد المحسن، يوما سعيدا انا كاتبة ومترجمة متمرسة ذات خبرة تزيد عن خمسة سنوات، ويسعدني ن أوظف خبرتي هذه في العمل لدى حضرتكم....
و عليكم السلام ورحمة الله قرأت مشروعك جيدا وفهمت قصدك فكتابة السيرة الذاتية بغض النظر عن اللغة الانجليزية تحتاج الى اختيار الكلمات المناسبة استطيع القيام بما تر...
السلام عليكم أخ عبدالمحسن معك محمد، إداري حاصل على الماجستير في التسويق وشهادة التويك الدولية للإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك ومساعدتك باحترافية، لا يخفى على الجم...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته يسعدنى اخى الكريم ويشرفنى العمل معك يمكننى ترجمة سيرتك الذاتية بطريقة احترفيه حيث اتعامل مع استاده الغة الانجليزية لديه خب...
السلام عليكم ورحمة الله معك د. إيمان، مترجمة باحتراف هنا على مستقل والمنصات الأخرى، ليس ذلك فحسب بل متخصصة في تصميم وترجمة السير الذاتية للعملاء . أنجزت العديد ...
السلام عليكم أستاذ عبد المحسن : بداية أتمنى لحضرتك التوفيق معك أسماء من غزة بفلسطين ، حاصلة الماجستير في الترجمة ، أتحدث الانجليزية بطلاقة ، مترجمة فورية للمؤسس...
السلام عليكم معك خبيرة في الترجمة وقد قمت بترجمة العديد من الس في دون اللجوء إلي الترجمة الحرفية، وأيضا القيام بمراجعتهم، حيث تتم عملية الترجمة بشكل يدوي واحترا...
سلام عليكم اخي العزيز عبدالمحسن التميمي.لقد قرات هزا العرض . وانا اصلح لهزا الموضوع . وسوف اكوم ترجمه سيره الزاتيه والتي سترسل بإذن الله لإحدى الجامعات الأمريكي...
السلام عليكم بإذن الله سوف أقوم بترجمة سيرتك الذاتية بشكل يتناسب مع الجامعات الأمريكية , مع إضافة بعض الكلمات التي تجذب المراجع لسيرتك الذاتية وإظهار اهتمامك وم...
مرحبا السيد عبد المحسن انا مترجمة من الانجليزية الى العربية و من العربية الى الانجليزية خبرة 8 سنوات ترجمة احترافية دقيقة دون استخدام برامج مع مراعاة الدقة في ت...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني ترجمة السيرة الذاتية باستخدام مصطلحات تناسب الجامعات ولن يتم الترجمة حرفيا
السلام عليكم استاذ عبد المحسن قمت بترجمة اكثر من 7 سير ذاتية هنا على مستقل وجميعها بتقييم رائع والحمد للع فما يميزني هو انني ابحث عن المصطلحات في سياق المضمون و...
مترجم مصري تحريري وفوري في ثاني أكبر منظمة دولية بعد الأمم المتحدة ومترجم حر لدى الأمم المتحدة والبنك الإسلامي للتنمية وغيرها من الجهات. دكتوراة في اللغة الإنجل...
السلام عليكم / يرجى التواصل معي فلقد عملت كثيرا بهذا المجال و ما تحتاجه ليس جديدا أو صعبا بالنسبة لي سوف أسلمك عمل في غاية الاحترافية والدقة بانتظار تواصلك
السلام عليكم أ.عبد المحسن لدي القدرة على ترجمة السيرة الذاتية وكتابة السير الذاتية أيضا باللغتين العربية والإنجليزية. ستكون سيرتك جاهزة خلال ساعتين بإذن الله.
السلام عليكم معك سلاف بكالوريوس اداب/ ترجمة، حاصلة على شهادة التوفل والايلتس، ولدي خبرة ٧سنوات في مجال الترجمة من العربية للإنجليزية والعكس بالإضافة الى التدقيق...