ترجمة كتيب إرشادات الاستخدام لمنتجات
تقييم المشروع
Samia M.
منضبط بوقت التسليم والمواعيد.
تشرفت فعلاً بالتعامل معه، وبالتأكيد لنا أعمال قادمة!
تشرفت بالتعامل مع حضرتك، وأرجو أن أكون عند حسن ظنك دائماً.
وصف المشروع
أهلا وسهلا
نتطلع لترجمة محتوى كتيب إرشادات لأجهزة منزلية، الشروط:
- الترجمة لا يجب أن تكون حرفية كما في الانجليزي، بل ذات معنى ومفهومة للمستخدم
- المحافظة على التنسيق بين المحتوى والصور الارشادية المرتبطة بكل نقطة
- الترجمة تكون على google docs لتسهيل المتابعة وتقديم الاقتراحات
- التسليم النهائي يكون pdf
أرجوا تحديد السعر لكل كلمة
من الأفضل تقديم عمل مشابه لتقييم ترجمتك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم معك مترجم ذو خبرة في الترجمة على مواقع العمل الحر العربية منها والأجنبية قمت بترجمة العديد من الكتيبات الإرشادية والكتالوجات، تم إرفاق إحداها أدناه...
السلام عليكم أنا أعمل كمترجم لدى شركة متعددة الجنسيات، و لدي الخبرة الكافية في مجال الترجمة بالاضافة الى ترجمة مثل هذه الكتيبات، يمكنك الاعتماد على خدماتي من حي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مستعد لتقديم ترجمة احترافية و ذات جودة عالية تقبل تحياتي وشكرا لوقتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذة سامية، أنا شابة مغربية، حاصلة على دبلوم ترجمة من مدرسة الملك فهد العليا للترجمة وعلى ماستر في قانون الأعمال. أعمل بشكل يو...
السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المطلوب عمله جيدا و أستطيع تنفيذ ما تطلبه بطريقه احترافيه بالغه الدقه و التنسيق لأستمرار العمل بيننا . تكلفه الترجمه : معدل التسعي...
مرحبا.. أتمنى أن تكوني بصحة جيدة أستطيع ترجمة الكتيب خصوصا أنني مهندسة ميكاترونيك ولدي معلومات تقنية عن آلية عمل الأجهزة, وهذه الخدمة تتضمن كتابته وتنسيقه بالشك...
السلام عليكم طبيبة صيدلانية أعمل في مجال الترجمة الطبية والعامة. بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع، يشرفني العمل معك. قمت بالانتهاء قريبا من مشروع مشابه لهذا المشر...
مرحبا انا الاستاذة بيسان اطلعت على عرضك واستطيع القيام به في وقت أقل فقد قمت بالعديد من الترجمات باللغتين الانجليزية والعربية ولدي خبرة في هذا المجال كوني حاصلة...
السلام عليكم، تسرني المساعدة في ترجمة كتيب الإرشادات. أترجم من العربية إلى الإنجليزية والعكس، وأستطيع تنفيذ عرضك بدقة وإتقان وتسليمه في الموعد المتفق عليه.
السلام عليكم أستاذة سامية. تحيه طيبه وبعد... قبل أى شئ قمت بإرفاق نموذج من ورقة واحدة عن كتيب ترجمته لأحد عملائى لأريك أسلوبى فى الترجمة والكتابة والتصميم والذى...
السلام عليكم متخصصة في اللغة الإنجليزية والترجمة، لقد قمت بترجمة العديد من الأجهزة المنزلية، ولقد أرفقت لكي إحدى ترجمتي من الإنجليزية للعربية لآلة تحضير الطعام....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرحب بالتعاون معكم على أساس من الجدية والأمانة. الترجمة جزء أساسي في معرض أعمالي، ولدي خبرة ترجمة أكثر من مليون وسبعمائة وسبعين ...
مرحبا بك، يسرني العمل على ترجمة هذا الكتيب و أضمن لك ترجمة يدوية احترافية دقيقة و تسليم في الميعاد إن شاء الله، و يمكنك إيجاد أمثلة للترجمة الخاصة بي في أعمالي....
استطيع القيام بهذا العمل علي اكمل وجه وفي وقت اقل يمكننى القيام بالكتيب كله بالمبلغ والوقت المحدد واننى طالبة بكلية تربية لغة انجليزية فادرك قواعد الترجمة جيدا
السلام عليكم أختي سامية اطلعت على مشروعك الخاص بترجمة كتيب إرشادات لأجهزة منزلية، ويسعدني التقدم بعرضي هذا للعمل عليه. يمكنني ترجمة الكتيب المطلوب ترجمة يدوية د...
السلام عليكم م.رائد.. مهندس حاسوب ومترجم تقني متخصص .. ترجمت كتاب معدات تقني من قبل.. وعشرات المقالات التقنية المتخصصة.. سعر الترجمة هو سنت للكلمة .. وذلك معتمد...
بسم الله الرحمن الرحيم ..اطلعت على العرض ويمكنني القيام بترجمة الكتاب ترجمه ممتازه وسلسه وسهلة الفهم للعملاء ..مرحبا بكم ..إن أردتم ترجمة الكتيب راسلوني وارسلوه...
مرحبا ، أنا أقدم لكم خدماتي. كجزء من وظيفتي كمستشارة مشاريع،اقوم بترجمةالعديد من الوثائق. أنا رهن اشارتكم لمزيد من التفاصيل.
السلام عليكم أنا أعمل في مجال الترجمة منذ سنة 2013 ولدى خبرة واسعة جدا في الترجمة كما أنني أعمل مترجما لدى أمازون ونون للتسويق الإلكتروني وأمتلك خبرة كبيرة في م...
مرحبا استاذة سامية،،، دائما ما اعمل على ملفات قوقل بتنسيق المحتوى بصورة مطلوبة، سيكون المشروع سلس باذن الله ستكون ترجمه مضبوطة ذات معنى عرضي هو كل 1000 كلمة ب10...
لكم ما أردتم إن شاء الله .. ترجمة احترافية دقيقة ومتقنة، مع صياغة العبارات بشكل سلس ومرن، وضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية أو النحوية، ودقة ترجمة المصطلحات،...
مرحبا بك، أستطيع ان اقدم لك ترجمة احترافية دقيقة وليست يدوية مناسبة لروح النص اقوم بترجمة 500 كلمة مقابل 5 دولار تواصل معي
السلام عليكم اناقرأت ما تريد باهتمام وستجد ان مهارتي مطابقة لما تريد انجازه فلقد قمت بترجمة كتيبات ارشادات سابقا
I am ready for this job, I have previous experience with translating Instruction manual I can provide you with further information if needed.
السلام عليكم أعمل كمترجمة منذ أكثر من ثلاث سنوات، يسعدني ان اتعاون معك للعمل على هذا المشروع. عرضي هو: 5 لكل 320 كلمة. يمكننا ان نتفاوض في السعر لا مشكلة لدي. أ...
السلام عليكم ورحمة الله مرفق ملف ترجمة لمنتجات ليتم عرضها في السوق أونلاين، ترجمة يدوية تماما وهذا آخر عمل قمت به في نفس المجال الأسبوع الماضي، ويوجد الكثير من ...
مرحبا استاذة سامية قرأت ما تريد باهتمام وستجد ان مهارتي مطابقة لما تريد انجازه فلقد قمت بترجمة كتيبات ارشادات سابقا تتعلق بخلايا الطاقة الشمسية و سيكون ذلك مفيد...
مساء الخير أختي الكريم سامية معك سارة من فلسطين أعمل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي لموقع مامي هيلبر وقمت بمشروع مطابق لذلك تماما على خمسات للمزيد يسرني تواصلك...
السلام عليكم يمكننى عمل المشروع باحتلاافية تامة ترجمة كل 1000 كلمة مقابل 25 دولار يوجد مثال على ترجمة منتج مرفق بالمرفقات تحياتى لك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك المهندسة مروة برسي يسعدني التعاون معكم في ترجمة محتوى كتيب إرشادات لأجهزة منزلية المطلوب بجودة ودقة وصياغة سلسة . أعمل بمجال...
السلام عليكم سيدى الفاضل انا استطيع القيام بهذا المشروع والترجمة انا عندى خبرة فى الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس ارجو منك اعطائى الفرصة لتقديم ه...
مرحبا يسرني مساعدتك لاتمام هذا العمل. الرجاء الاطلاع على المرفق من نماذج اعمالي. اضمن لك جودة وكفاءة العمل وخلوه من الاخطاء مع الالتزام بموعد التسليم المحدد. ال...
يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة الاحترافية...
السلام عليكم أ. سامية، أضمن لكم ترجمة احترافية بعيدا عن الترجمة الحرفية أو ترجمة google، وسيتم تسليم العمل منسق حسب ما هو مطلوب، وأقبل أي تعديلات حتى يتم الرضى ...
السلام عليكم انا اثار نصار .. سأترجم لك هذا الكتيب بأعلى جودة و دقة مضمونة و خلال وقت قصير . تواصل معي و سيعجبك عملي باذن الله .
السلام عليكم, انا اطلعت علي هذا المشروع و انا طالب في كليه التربيه قسم انجليزي ..و يشرفني ان انفذه واسلمه في المعاد المحدد وأن ينال اعجاب حضرتك