ترجمة صفحات كتاب اجنبي من الانجليزية الى العربية
تقييم المشروع
Khalid M.
وصف المشروع
اريد ان أترجم اول عشرة صفحات من كتاب تعليمي لمنصة تداول اسهم ، يمكنك الاطلاع على الكتاب في المرفقات المراد ترجمته مع ضرورة ترجمة المصطلحات بشكل صحيح و لا مانع من وضع المصطلح الإنجليزي كما اهو مع شرحه باللغة العربية
ملاحظات : -
- ارجوا من يتقدم على هذه الوظيفة شخص متمكن صاحب خبرة في سوق الأسهم و التداول
- بعد ترجمة عشرة صفحات بالشكل المطلوب سوف نكمل الترجمة للكتاب كله مع نفس الشخص بوظيفة أخرى
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي الكريم :) مع حضرتك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: لدي خبرة جيدة حيث عملت علي مشاريع مشابهة ...
السلام عليكم، معك طالبة ماجيستير بمدرسة عليا للترجمة وحاصلة على شهادة بكالوريوس في اللغة الإنجليزية. عملت كمترجمة متدربة في مكتب للترجمة وكمدرسة للغة الإنجليزية...
اطلعت على العرض والملف المرفق ، يمكنني الترجمة في وقت لا يتجاوز المدة المحددة ، سيسعدني العمل معكم
قرأت بعناية تفاصيل مشروعكم ، أنا مهتم جدا بالعمل معكم. كما أني واثق من أنه يمكنني القيام بهذا العمل على أفضل وجه. أود أن أحيطكم علما بأنني مغربي ، لذا فإن لغتي ...
السلام عليكم. ،، انا خريجة ادارة اعمال دولية،، ترجمت العديد من البحوث والمقالات في نفس المجال ،،أنجزت91 مشروعا في منصة أخرى ولله الحمد،،. لا مانع لدي من اختباري...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، اطلعت على مشروعك ويسعدني المشاركة في هذا المشروع، - لدي خبرات عمل عديدة في الترجمة في مختلف المجالات التجارية والماليه / محاسبي...
معكم ايمان عبد العزيز ... درست ترجمة فى الجامعة الامريكية لدى خبرة 15 عام فى الترحمة ... ترجمت كتب للمجلس الاعلى للثقافة وتم نشرها. اعدكم بترجمة احترافية مدققة
بعد الاطلاع على الملف المرفق وتفاصيل المشروع، أجد نفسي قادرا على توفير المطلوب بالدقة والسرعة والمهارة المطلوبة. لم يسبق لي العمل من قبل على مستقل لكني أعمل متر...
انا استطيع القيام بهذه المهمة وعندى خبرة فة الترجمة من الانجليزية إلى العربية والعكس واجو ان تقبل عرضى لمساعدتك فى هذا العمل
السلام عليكم . بعد ان قرأت المطلوب اعلاه استطيع ان أنفذ هذا العمل وبكل دقة في الترجمة حيث اني خبيرة في الترجمة. يسعدني ان انفذ لكم هذا المشروع . .Im professiona...
ستحصل باذن الله على ترجمة احترافية لأني مترجم مختص في الترجمة الاقتصادية. حاصل على الماجستير في الترجمة والتعريب وعلى دبلوم في ادارة الأعمال لذلك ستجدني على درا...
السلام عليكم عزيزي، خلود نائلة من الجزائر طالبة دكتوراه في الهندسة و كاتبة محتوى إبداعي. قرأت تفاصيل مشروعك وأجد القدرة و الوقت اللازم لإتمام العمل بشكل إحترافي...
يمكنني ترجمه الكتاب حيث إنني متخصصه في الترجمه وأساليب اللغة الإنجليزية يمكنك الإطلاع على عملي في ترجمه قصه قصيرة
السيد/ خالد محمد المحترم،، السلام عليكم ورحمة الله بداية، يسعدني أن أجيب دعوتك لي بالتقديم لمشروح موضع التقييم والمتعلق بترجمة ١٠ صفحات من كتاب thinkorswim المص...
مرحبا...لقد قرأت تفاصيل المشروع و أستطيع القيام بالترجمة بدقة ان شاء الله...لي بعض الخبرة السابقة في مجال البورصة Forex و قد قرأت في هذه المواضيع من قبل و لي خب...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد إطلاعى على ما تطلبه من عمل بإذن الله قادر على القيام به والله اسأل أن يوفقنا جميعا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك مترجمة للغات (الإنجليزية، العربية، التركية)، خبرة العمل تزيد عن ٥ سنوات فى مجالات الترجمة المختلفة ومن ضمنها المجال الم...
i have seen the project and i can do it an specific time and a professional way i have experience for eight years at translate
أنا مترجمة في فلسطين، لدي ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في مجالات الترجمة العامة بجميع أشكالها ، وليس واحدة فقط ، أنا أستمتع بالترجمة ولأغراض تسويق الترجمة. يمكن...
مساء الخير ا خالد لقد اطلعت علي المشروع والملف المرفق وفهمت مايحتويه الكتاب وجاهز للقيام بهذا المشروع في وقت قياسي وبسعر مميز جدا وجودة عالية خبرتي تصل الي اكثر...
أهلا خالد معك ياسين حاصل على شهادة ليسانس في اللغة الإنجليزية مترجم سريع جدا استطيع انجاز ما تريد بسعر يليق بك و بمهارة وكفائة عالية . راسلني اذا اردت
السلام عليكم أستاذ خالد أنا مترجم محترف وحاصل على رتبة بائع موثوق بخمسات . كذلك فأنا لي سابق خبرة عملية في البورصة وتداول الأسهم والفوركس ، وهي الصفقات التي كان...
السلام عليكم أستاذ خالد أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلى كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وأتمنى قبول عرضي.
أنت في المكان المناسب يا خالد أستطيع أن أنجز لك طلبك بحكم أني صحفية و مترجمة لاحدى مكاتب الدولة بالأردن
مرحبا استاذ خالد لقد رايت توا عرضك بانك تحتاج مترجم لكتاب عن التداول و الاسهم . ازيدكم علما باني حاصلة علة اجازة بالادب الانكليزي من الجامعة مع دورات مكثفة في ا...
سوف أمدك بترجمة دقيقة، و احترافية، و ذات معنى للكتاب المرفق الذى يدعى How to thinkorswim من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء ...
مرحبا بك أستاذ، قمت بالاطلاع على كتابك، أستطيع أن أوفر لك ترجمة احترافية، وتوضيحا للمصطلحات وتدقيقا لغويا وتنسيقا جذابا، ومراجعات حسب طلبك حتى تخرج بنتيجة ممتاز...
مرحبا خالد لقد قمت بتنزل الكتاب المرفق وتفحصته بعناية لقد قمت باعمال مماثلة من قبل سيكون ذلك ضروي لانجاز العمل بشكل مثالي خالي من الاخطاء . سأكون سعيدة جدا بمسا...
السلام عليكم مرحبا أستاذ خالد لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم والكتاب المرفق وجاهز للتنفيذ، فأنا متفرغ الآن وأستطيع إنجاز العمل باحترافية ودقة عالية. فبعد الاطلاع ...
السلام عليكم , اهلا أستاذ خالد أنا ايمان, حاصلة على الماجستير في الترجمة وذو خبرة تناهز 5 سنوات في مجال الترجمة والكتابة, لقد لفت نظري عنوان الكتاب ويبدو أنه مث...
G.M .. My names Sahar .. Im from Palestine.. I graduated of English language .. I can do this job perfectly
حياك الله خالد انا قبل فترة عملت كرير شفت للترجمة كنت أعمل سابقا في شركة تنظيم مهرجانات بجدة كا customer experience لذا فإن المجال الاداري من خبراتي وكان لي تجر...
سأقوم بإنهاء الترجمة في يومين كحد أقصى بمهارة ومراعاة للتخصص genre الذي ينتمي له الكتاب وسأهتم أيضا بالتدقيق اللغوي والإملائيات .
مرحبا أ. خالد ترغب بالحفاظ على نفس التنسيق ترجمة متخصصة في المجال وارفاق تعليقات او نوتس بسيطة في حال الحاجة مستعد للعمل على هذا المشروع وتسليمك جودة ممتازة و و...
السلام عليكم أخي الكريم معكم مترجم محترف ولدي من الخبره مايقرب من خمس سنوات في مكاتب الترجمة المصرية (وسط البلد بالأخص) في مجال الترجمه والمراجعة اللغوية وباللل...
peace be upon you Ive read your project and Ive been able to translate ten pages into English in a little while.
انا كاتبة، مترجمة، روائية مصممة جرافيك، منتجة فيديوهات، مصممة شعارات،.... يمكنني الكتابة و الترجمة ب3 لغات مختلفة لدي خبرة 4 سنوات أقدم الأفضل دائما بفضل الله و...
أستاذ خالد أستطيع أن أترجم لك ما تحتاج وللتفاصيل أكثر يمكنك الإطلاع على صفحتي الشخصية شكرا جزيلا لك
Peace, mercy and blessings of God Professor Khaled good greeting I have read your project and see for myself the ability to accomplish it to the fullest Greetin...
السلام عليكم ورحمة الله معك مستقل متمكن من اللغتين العربية والانجليزية اعدك بترجمة دقيقة خالية من الاخطاء اللغوية او النحوية راسلني لتتفق
السلام عليكم، معكم محمد، بكالوريوس في إدارة الأعمال وماجستير في التسويق، وشهادة التويك للغة الإنجليزية. أستطيع تنفيذ طلبك باحترافية بشكل سليم ودقيق، وأتشرف بالت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية تليق وسلام أنيق يسرني جدا التعامل مع شخصكم الكريم أنا محمد، مترجم وكاتب، لدي خبرة في منصات التداول مثل الفوركس وكل ما يحتوي...
السلام عليكم معك معلمة لغة انجليزية لمدة تزيد عن 6 سنوات متواصلة متمكنة من اللغة الانجليزية بشكل كبير جدا واعرف آلية الترجمة بشكل ممتاز ومحترف عملت ايضا فى مجال...
السلام عليكم معك خريجة اعلام آلي، متمكنة من اللغة الانجليزية وقمت بالعديد من الاعمال في الترجمة بتقييمات ممتازة اول مشروع لي في مستقل كان عبارة عن ترجمة كتاب طب...