مطلوب ترجمة ملف من انجليزي لعربي
وصف المشروع
مطلوب مترجم لترجمة ملف ٤٧ صفحة من الانجليزيه الي العربيه ، الملف يحتوي علي مصطلحات معظمها عن صيانه السيارات ، الملف ايضا ليس بكامله نصوص لكنه يحتوي علي صور ونماذج.
يجب ان يكون المستقل متمكن تماما من اللغه ومحترف لا يعتمد في ترجمته علي مواقع الترجمه مثل ترجمة جوجل ، وان يكون لديه تجارب سابقه.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا. يشرفني العمل معكم. بإمكانكم الإطلاع على سيرتي الذاتية و رسالة التغطية و نماذج من بعض أعمالي المرفقة أدناه .
السلام عليكم ، أسعد الله اوقاتك ... انا مستعدة للقيام بهذا العمل بوقت و سعر مناسب و بجودة و احترافية عالية ، انا املك خبرة كافية في مجال الترجمة و سأرفق لك نموذ...
انا مترجمة من والى الانجليزية خبرة ٣ سنوات يمكنك مراسلتى عبر البريد المذكور في سيرتى الذاتية المرفقة، لكى ارسل اليك بعض من اعمالى السابقة للتأكد من مستواى في ال...
أخي الكريم. أنا مترجم حاصل على شخادة جامعية في الهندسة وعلى بكالوريوس في الآدب الإنكليزي و الترجمة واعمل في هذا المجال منذ حوالي خمس سنوات وهذه بداياتي مع موقع ...
مرحبا استاذ سعود انا مترجم متمكن من اللغة الانجليزية و العربية و اقوم بعمل يدوي دون الاعتماد على مواقع الترجمة اتطلع للعمل معك
سيتم الترجمة في خلال الفترة المطلوبة بافتراض أن الصفحة 250 كلمة أي إجمالي الكلمات في حدود 12000 كلمة، وتتضمن الترجمة أيضا ترجمة الصور والنماذج ووضعها في أماكنها...
I have an ILETS with 7 degree Worked as a teacher at international in Gulf for 4 years Ready to start my own career .
السلام عليكم استطيع اتمام المهمة المطلوبة وفى الوقت المحدد حيث ان لدى خبرة اكثر من ثلاث سنوات فى هذا المجال كما ناى لا استخدم اى برامج مساعدة فى اتمام عملى الا ...
أستطيع ترجمة الملف ترجمة يدوية بدقة، وبلغة عربية سليمة، وبناء الجمل بناء صحيح. أرجو الاطلاع على ملفي الشخصي للتأكد من إتقاني مهنة وفن الترجمة إلى جانب إتقان الل...
السلام عليكم استطيع ترجمة طلبك بدقة وكفاءة عالية جدا بعيدا عن ترجمة جوجل و بحسب خبرتي في الترجمة والتعامل مع شركات كثيرة في هذا المجال كما واستطيع تسليم طلبك قب...
السلام عليكم يسرني ويسعدني العمل معك على ترجمة هذا الملف الذي يتحدث عن صيانة السيارات ، وإن ما يجعلني أكثر ثقة بأنك قد ترغب بالتعامل معي هو أن صفحتك الشخصية ملي...
السلام عليكم.. لقد تفحصت طلبك جيدا و استطيع تسليمه لك في يومين بالكثير. خبرتي باللغه الانجليزيه ممتاز فلقد درست الجامعه باللغه الانجليزيه و لدي دبلوم لغه انجليز...
مرحبا بك، أستاذ أبو سعود أنا متخصص في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية، أتممت العديد من مشاريع الترجمة على منصة مستقل وجميعها بتقييمات ممتازة والحمد لله، كما ي...
اخي الكريم يمكنك الاطلاع على معرض اعمالي ستجد الكثير من اعمال الترجمة الاحترافية وفي مجالات مختلفة ارجو الاطلاع عليها . يسعدني تماما التعامل مع حضرتك
السلام عليكم أخي طبيبة صيدلانية أعمل في مجال الترجمة الطبية والعامة. ترجمت العديد من المقالات الطبية والعامة بتقييم ممتاز من العملاء الذين تعاملت معهم. أضمن لك ...
بعد استلام نسخة إليكترونية من الملف سيتم ترجمة محتوياته متضمنة الرسومات والتنسيق طبقا لمواصفاتكم وعلى حسب نوع الملف وعدد الكلمات في الصفحة سأقوم بالترجمة المطلو...
السلام عليكم أستاذي العزيز : إن كنت تبحث عن الدقة والسرعة والاحترافية ، معك أسماء من غزة مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، أبرع ...
سوف اقوم بترجمه الملف كامل مع وضع المصطلحات مترجمه مع ترجمه الصور اللي نصوص لكي يتم عمليه الشرح للقارء وكما تسهل على القارء الفهم وسف انجز لك ما طلبته في اسرع و...
سوف أقوم بالمهمة المطلوبة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
مرحبا,انا نورهان طالبه ف كليه الهندسه قسم ميكانيكا علي درايه بكتير من المصطلحات التقنيه للسيارات كما انني اعمل في مجال اللغات مايقرب علي 3سنوات فلدي خبره في الت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا مترجمة من وإلى اللغة العربية قادرة على تسليم المشروع في الوقت المحدد في غاية الدقة ولدي خبرة 7 سنوات في الترجمة، وقمت ببعض ...
سوف أقوم بالمهمة المطلوبة في المدة المحددة ان شاء الله. أنا لدي خبرة في هذا المجال. أنا في خدمتك في أي وقت.
السلام عليكم اطلعت على شروطك واود ان اخبرك اني عندي القدره على الترجمه اليدويه التي لاتعتمد على جوجل او احد مواقع الترجمه والتي تحترم سياق الجمل وقواعد اللغه وس...
يمكنني ترجمة الملف المطلوب ترجمة احترافية مستخدما المصطلحات المضبوطة علميا وعمليا بحكم كوني مهندس الكترونيات واتصالات. لي العديد من التجارب السابقة في الترجمة س...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أبو سعود أتني أن تحصل علي الشخص المناسب للوصول الي النتيجة المطلوبة . لقد طألعت علي طلبك بشأن ترجمة مايقارب47 صفحة عن موضوع بحثك...
يمكنني تقديم ترجمة إحترافية يدوية غير معتمدة علي أي برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني وليست ترجمة حرفية ، كتابة بدون أخطاء ، تنسيق الكتابة و مراعاة العنا...
السلام عليكم كل المطلوب يمكن القيام به دون اي مشكل بحكم اختصاصي في اللغة الانجليزية وهو نفس تخصص تدريسي بالجامعة. أنا مستعد لارسال عينة من العمل مجانا. أنتظر رد...
السلام عليكم سيد أبو سعود لقد إطلعت على مشروعك بشكل جيد وأنا إن شاء الله على إستعداد تام لتلبية طلبك على أكمل وجه. لأنني سبق لي ترجمة مقالات من هذا النوع وأمتلك...
انا فادي خبرة في مجال الترجمة والميكروسفيت ورد 3 سنين والدقة في نقل البينات والتسليم قبل اليومين باذن اللة ونتشرف بتعامل معك
السلام عليكم أنا أحمد مترجم مصيى درس في الأزهر متقن للغة الإنجليزية و خبير سيارات في المقام الأول يشرفني العمل على مشروعك وإن شاء الله ينفذ بإتقان
السلام عليكم انا مايكل من مصر تخرجت من كلية الهندسة لذلك عندي المام بالمصطلحات العلمية و الميكانيكية المختلفة كما ان مستوى اللغة جيد جدا و ذلك يضمن ترجمة صحيحة ...
السلام عليكم انا عبدالله مهندس ميكانيكا من مصر ولدي خبرة جيدة فى الترجمة ومن الممكن ان اساعدك فى ترجمة هذا الملف I am an Engineer and I have an excellent experi...
السلام عليكم: الأستاذ الكريم تحية طيبة: بإمكاني ترجمة العمل وصياغة المقالات بكل يسر وسهولة بإذن الله، ستكون الترجمة احترافية وليست حرفية، يدوية وليست آلية أو با...
السلام عليكم انا مترجم متمكن في اللغة الانجليزية وفي كتابة وترجمة المقالات والبحوث الاكاديمية استطيع ان اقوم بالعمل بأسرع زمن وبترجمة احترافية تراعي للمضمون
انا لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة انا عملت كمترجم في العديد من المنصات العالمية للعمل المستقل لاني حصلت علي الكثير من الكورسات في اللغة الإنجليزية بالجامعة الأ...
مرحبا قمت بالاطلاع على الوظيفة المقدمة من خلالك من خلال خبرتي في مجال الترجمة لمدة 6 سنوات انا متاكد اني استطيع القيام بهذه الوظيفة بدقة و جودة عالية بدون استخد...
انا جاهز للترجمة الغير الحرفية ذات خبره باللغة كثير السفر وصاحب شركة استيراد واستخدام اللغة أساس لذلك لايجود استهتار او اهمال
السلام عليكم يمكنني العمل على هذا الملف حيث اننى حاصلة ع دلومة الترجمة من الجامعة الامريكية بسعدنى العمل معكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... أخي أبو السعود أتمنى أن تكون بخير وبأفضل حال ، معك المترجمة إخلاص من فلسطين ،كنت قد تصفحت مشروعك ورأيت أنني قادرة على إنجاز ...
السلام عليكم أخي، بإمكاني ترجمة عملك بطريقة احترافية يدوية غير حرفية. حاصلة على ماجستير تخصص علوم الرياضيات التطبيقية، خلال مسيرتي الدراسية أصبحت متمرسة في ترجم...
السلام عليكم بعد الاطلاع على العرض المقدم منك انا جاهزة ولدي القدرة على الترجمة حيث انني خريجة اداب لغة انجليزية ولدي القدرة على ترجمة الملفات باسرع وقت ممكن.
خريجة اداب قسم اللغة الانجليزية متقنة للغة الانجليزية قراءة وكتابة و المقدرة على الترجمة من الانجليزية الي العربية و بالعكس التفرغ التام للعمل 24 ساعة السرعة وا...
محمد الشعراوي طالب صيدلة مصري ادرس اللغة الانجليزية بإتقان و اتحدثها بطلاقة مترجم لغة انجليزية الى اللغة العربية و من العربية الى اللغة الانجليزية استطيع ترجمة ...
السلام عليكم مرحبا أستاذ أبو سعود بعد قراءة تفاصيل مشروعكم، يسعدني أن أخبركم أنني الشخص المناسب إن شاء الله للقيام بهذه المهمة، وذلك لأنني: - مترجم تقني بخبرة أ...
السلام عليكم، خريجة كلية الآداب و حاصلة على دبلوم ترجمة ،أعمل في مجال الترجمة منذ ثلاث سنوات وحاصلة على Top Ratedعلى منصة upwork، قمت بترجمة العديد من الملفات آ...
أكاديمي متخصص في: - الترجمة (عربي/E) - بحوث جامعية (عربي/E) - مشاريع تخرج (عربي/E) - رسائل ماجستير ودكتوراه (عربي/E) - سيرة ذاتية وغرض دراسة (عربي/E) - إعادة صي...
انا اقضى ساعات مع الكتب و بحكم عملى كطبيب احرص جدا لاتقان عملى انا متقن العربيه الفصحى محب للغات ادرس حاليا الاسبانيه و متقن الانجليزيه
عندي للغه انجليزيه قويه جدا بحكم العيش في بريطانيا واتمنى ان تقبل العرض السعر كثير مغري واكتبلك الملف وورد وpdf
السلام عليكم انا مترجمة ومدققة لغوية، قدمت العديد من خدمات الترجمة بين الانجليزية والعربية.. استطيع ترجمة المطلوب بدقة واتقان دون الاستعانة بترجمة جوجل وغيرها.....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم، يسرني أن تطلع على معرض أعمالي وتقييماتي لترى جودة عملي بنفسك، حيث أنني أقوم بالعمل بمنتهى الدقة والحرفية. كما أنني ...