ترجمة فيديو 8 دقائق

السلام عليكم معكم الاستاذ يوسف مراد...ماستر ادب عربي وادب انكليزي...يسعدنا التعاون معكم بخصوص ترجمة الفيديو كما نعدكم بالسرعة والرتابة بالعمل...كما نثق انكم ستس...

تواصل معي عزيزي. لدي الخبرة الواسعة في هذا المجال وبامكاني مساعدتك وتحقيق ماتريد. لاتتردد عزيزي. بانتظارك

السلام عليكم سوف اقوم بترجمة الفيديو بمدة قصيرة جدا لان ترجمة الافلام والمسلسلات من تخصصي لانني شاهدت ما لا يقل عن 100 وفلم اميريكي وعندي المام جيد بلغتها ومفرد...

السلام عليكم يسعدني ان اتقدم بالطلب بترجمة الفيديو بوقت قصير بدقة واتقان وستكونون مسرورين من العمل حيث انني امتلك القدرة العالية على الترجمة بدقة ومهارة واحتراف...

السلام عليكم بإمكاني ترجمة هذا الفديو ترجمة دقيقة وعربية فصيحة، فتخصصي هو ترجمة الأفلام والفيديوهات، ويمكنك الحصول على الترجمة بأي تنسيق تريد وشكرا

استطيع انهاء العمل بسرعة دقة و مصداقية فهذا مجال عملي، انا اعمل بترجمة الافلام و تحويل النص إلى كلام. و كتابة الترجمة اسفل الفيديو.

السلام عليكم ورحمة الله سيد حسن تحية طيبة وبعد يسعدني ترجمة المقطع لكم الذي أراه سهلا بحول الله لدي مستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية وكذلك بالعربية، وترجمت العدي...

السلام عليكم لقد قمت بالاطلاع على الفيديو سوف اترجم لك هذا الفيديو في اسرع وقت فور تسليمي هذه المهمة سوف يكون 25 دولار فقط لكل الفيديو سوف احقق رضاك بمستوى مبهر...

السلام عليكم اخي حسن، معك مترجمه ذات خبره في الترجمة و بعديد من اللغات كذلك أستطيع ان انجز لك عملك الذي يتضمن الترجمة وإضافة الترجمة كما سأضع الترجمة في أسفل ال...

السلام عليكم أخي أتشرف بطلب العمل على هذا المشروع حيث لدي الخبرة والقدرة على إتمامه بأكمل وجه وبكل إحترافية و على وجه السرعة حيث لدي الإمكانيات التي تسهل علي ذل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قد فهمت طلبكم جيدا ولي خبرة في ذلك وأرجو أن يتم اختياري لتنفيذ هذا الطلب

مرحبا لدي الكفاءة لترجمة الفيديو بسعر قليل بحكم عملي مترجمة بشركة واستطيع ترجمتها بدقة أتمنى اختياري .

بحكم تخصصي في الترجمة يمكنني أن أنفذ المشروع خاصتكم بإحترافية وبأقل سعر ممكن..لقد عملت علي العديد من الأفلام الوثائقية باحترافية.

مرحبا بك استاذ حسن على انا املك خبرة فى الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس وقد ترجمت عدة افلام وثائقية من قبل ويمكننى مساعدتك فى هذا المشروع حيث انه لن يستغرق...

مرحبا ... انا اتقن اللغة الانجليزية جيدا ويمكنني مساعدتك في ترجمة هذا المقطع في وقت سريع ... لقد قمت بترجمة العديد من المقالات والفيديوهات القصيرة من قبل .. لا ...

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته أملك خبرة كافية في الترجمة و بإمكان حضراتكم زيارة معرض أعمالي للإطلاع على مقطع قصير ساهمت في ترجمته، أتقن اللغة العربية و الإنج...

السلام عليكم أخ حسان بحكم خبرتي لعشر سنوات في العمل بمجال الترجمة وخاصة الأفلام والمسلسلات الوثائقية يسعدني العمل على الفيديو وتقديمه إليكم بلغة احترافية سلسة م...

السلام عليكم، لقد قمت بترجمة فيديو الإعلان عن هاتف سامسونج الرائد S9، ويمكنك الإطلاع عليه في ملفي. عزيزي حسن، لقد قمت بالاطلاع على وصف المشروع وأنا مستعد لإنهاء...

السلام عليكم أنا مترجم متخصص في اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية , ولدي خبرة في مجال الترجمة التحريرية وأيضا ترجمة الفيديوهات subtitling . لذلك أستطيع بفضل ا...

السلام عليكم لقد اعجبني الفيديو و اريد ترجمته في غضون بعض ساعات وسوف تندهش لسرعة و إحترافية ترجمتي لأني سبق و عملت مثل هاذا العمل لقد قمت بترجمة افلام كوميدية ك...

السلام عليكم يمكنني ترجمه الفيديو باسلوب مناسب و بدقه حيث سبق لي العمل بمثل هذا المشروع وسوف انجزة في وقت قصير واذا اردت تعديلات لا يوجد مشكله

أتشرف بالعمل مع سيادتكم لانجاز المهمة المطلوبة مع مراجعة تنسيق النص والتدقيق اللغوي للنص بعد ترجمته باللغة العربية مرفق لسيادتكم عينة مترجمة لأول دقيقة من الفيد...

السلام عليكم استاذ حسن لقد أطلعت على الفيديو و قمت بالفعل بترجمه اول 30 ثانيه منه (يمكنك مشاهده الملف المرفق ) يسعدني التعامل معك

I am a native Arab. I am very proficient and adept in English. I am hardworking and trustworthy, and I assure you the Quality and Deliver on Time. أترجم من العر...

بسم الله بعد الاطلاع علي الفيديو استطيع ترجمته ترجمة دقيقة من حيث خبرتي في مجال الترجمة وأجيد اللغتين العربية والإنجليزية واستطيع ترجمته في يومين او اقل ارجو ال...

السلام عليكم . أستطيع تأدية هذا العمل على أكمل وجه و باحترافية عالية . لدي خبرة في ترجمة هذا النوع من المقاطع . أرجو التواصل قريبا .

السلام عليكم استاذ حسن استطيع أن اقدم لك خدمة الترجمة بشكل بسيط في 3 أيام أستطيع انا افهم و اتحدث باللغة الانجليزية و دراستي كانت تعتمد بشكل كلي على اللغة الانج...

السلام عليكم أستاذ حسن. لقد أطلعت على الفيديو والملف وأستطيع ترجمته ترحمة دقيقة سواء باللغة العربية الفصحي أو باللهجة السعودية لكى تكون مناسبة للدبلجة. لدي خبرة...

إطلعت على الفيديو والملف المرفق ويمكنني ترجمة ما تريد بالمبلغ الذي تراه مناسبا و في اليوم الأول يتم التسليم .

جاهز بأذن الله لترجمة لك الفيديو ترجمة احترافية بدون اخطاء انا خبرة 7 سنين فى مجال الترجمة ولن نختلف فى الاسعار

مرحبا اخي العزيز استطيع انجاز ما تريد في الوقت الحالي واستطيع اعظائك وانجاز ما تريده يدقة وانجاز مريع وشكرا ...

السلام عليكم سوف اترجم لك هذا الفيديو في اسرع وقت فور تسليمي هذه المهمة سوف يكون السعر 3 دولار لدقيقة اي 25 دولار فقط لكل الفيديو سيتم تخييرك بين استلام ملف SRT...

السلام عليكم أستاذ حسن، شاهدت الفيديو كاملا وأعتقد أن هذا المشروع يناسبني جدا لأسباب عدة، أهمها أني أعمل في مجال الترجمة منذ مدة جيدة، وأمتلك خبرة تمكنني من الع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة مقطع الفيديو المطلوب في اقل وقت ممكن وبأقل الاسعار تواصل معي لنتحدث في التفاصيل

السلام عليكم لقد شاهدت الفيديو جاهز لترجته واعادة استخراجه بأعلي جودة مع خط مميز جدا وليس تقليدي اذا كنت تريد الترجمة في المقطع الاصلي . واذا كنت تريد اضافة الت...

مرحبا حسان، يمكنني ترجمة الفيديو كما هو موضح في الملف أو تنزيل الفيديو وعمل مونتاج للترجمة بأسفله ومن ثم رفعه مرة ثانية، وهنا الترجمة ستبدو وكأنها جزء أساسي من ...

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته بدأت بالفعل في الترجمه احتاج فقط الى ساعتين لانهاء العمل ساكون شاكر اذا قمت بارسال الفيديو الاصلى لان الجمل غير مظبوطه بالشكل ...

السلام عليكم السيد الفاضل: قمت بالإطلاع على اليديو المطلوب ترجمته، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، حيث أنني أعمل في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وال...

السلام أخي, أستطيع ترجمة و سترجة الفيديو بكل إحترافية. أعمل ببرنامج Subtitle Edit و Aegisub. و لدي خبرة بهذا النوع من العمل. أنظر الى معرظ أعمالي للتأكد. سلامات...

السلام عليكم و رحمة الله, لقد شاهدت الفيديو و اطلعت على الملف المرفق للمشروع, اؤكد لك القيام بالترجمة بطريقة احترافية و مضمونة خلال يوم واحد.

السلام عليكم أستاذ حسن, قمت بمشاهدة الفيديو و قراءة الملف المرفق للمشروع, و يمكنني القيام بالترجمة النصية للفيديو بحيث تكون الجملة تحتها نص الترجمة وتسليم المشر...

مترجمة في مجالات متعدده سرعة في الترجمة والدقة والتدقيق والمراجعة ولدي خبرة في ترجمة مقاطع الفيديو لمدة سنة واعمل لصالح ثلاث مدونات للترجمة ومترجمة فورية لمجالا...

السلام عليكم لدي خبرة في الترجمة و تصميم الفديوات و يمكنني مساعدتك و تقديم هدا الفديو في مدة لا تتجاوز اليوم الواحد , يرجى مراسلتي لتقديم الخدمة

مرحبا سيد حسن. الفيديو مضحك جدا. لقد شاهدته و فهمت ما يقوله تماما. يمكنني ترجمته بسهولة و بكل سرور. فلغتي العربية ممتازة و كذلك الانكليزية و أشاهد المحتوى الإنك...

مرحبا أخي الكريم، أنا مترجم سبتايتل (فيديوهات) في شركة zoo digital البريطانية والتي نترجم منها لصالح كبرى الشركات مثل النتفلكس وhbo و disney وغيرها. أستطيع تقدي...

مرحبا لي خبرة كبيرة في العمل على ترجمة الفيديوهات، حيث أني حاليا أعمل على ترجمة دورة تدريبية كاملة لجامعة ستانفورد الأمريكية تتعلق بكيفية عمل الشركات الناشئة أو...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية وخصوصا الترجمات الصوتية وترجمات مقاطع الفيديو ستجد في معرض أعمالي نموذجا لذل...

السلام عليكم . اطلعت على الفيديو و على الملف المرفق و أستطيع أن اترجم هذا الفيديو باذن الله باحترافية فأنا أجيد الترجمة من الإنجليزية إلى العربية . و لكن أريد أ...

مرحبا، لقد أكملت ترجمة ملفك للتو، أرجو منك أن تتواصل معي إن أردت استلامه على الفور، سأرسل عينة إن أردت ذلك، أرجو أن لا تدع تعبي يضيع سدى. السعر أقل ما يمكن و ال...

لقد قمت بمثل هذا العمل من قبل ( ترجمة لفيديو من الانجليزية الى العربية ), موجود بمعرض أعمالى, تفضل بالقاء نظره عليه, و اذا اعحبك راسلنى لبدء العمل على الفور. ان...