Bassel H.

مهندس مدني وأعمل في مجال الترجمة منذ 10 سنوات.

ترجمة ومشاركة في ترجمة أكثر من 25 كتاب وعشرات المقالات والمحتوى الالكتروني والحلقات التلفزيونية والوثائقية من اللغة الانكليزية إلى العربية

يمكنني ترجمة الكثير من المواضيع من الطب إلى الهندسة والعلوم والفلسفة والاقتصاد وكذلك المجال الأدبي من رواية وشعر حيث سبق وأن عملت على كل هذه المواضيع خلال مسيرتي المهنية.

أمتلك كذلك مفاتيح اللغة العربية ومتمكن منها بشكل ممتاز مما يخولني إنجاز الأعمال التحريرية بلغة سلسة رصينة تعطي المعنى بأفضل ما يمكن وتُوصل الفكرة للقارئ بشكل جليٍّ واضح.