ترجمة مقالات من الانجليزي الى العربي
تقييم المشروع
Meshal M.
تفاصيل المشروع
لدي ملف وورد باللغة الانجليزية ..يحتوي مقالات حول سياسات تقنية المعلومات
( عدد الصفحات (100) صفحة ) والمطلوب هو الترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية ..
الشروط :
يجب ان يكون المترجم خبير وليس ترجمة جوجل
يجب ان يكون ملم بالتقنية بشكل كبير
لن يتم استلام العمل اذا كانت الترجمة السيئة او جاهزة
مرفق صفحتين كمثال
العروض المقدمة
حميد ا.
السلام عليكم: الأستاذ الكريم مشعل تحية طيبة: بإمكاني ترجمة العمل وصياغة المقالات بكل يسر وسهولة بإذن الله، ستكون الترجمة احترافية وليست حرفية، يدوية وليست آلية ...
أنور أ.
أهلا وسهلا بك/أخي الكريم يشرفني العمل معك وتقديم عينة (الصفحة الأولي من المرفقات التي أرسلتها) الترجمة العربية مقابلة للإنجليزية، وهي ترجمة إنسانية وفقا لقواعد ...
Redouane A.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة. يسعدني أن أقدم لك...
Mahmoud A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم معك محمود احمد مهندس برمجيات لدي خبرة كبييرة فى اللغة الانجليزية والترجمة حيث انني درست في الجامعة الكندية وايضا لدي ...
Mohammed A.
السلام عليكم أسعد الله أوقاتكم تحية تليق وسلام أنيق يشرفني ويسعدني أن أتقدم لعرضكم معكم الأستاذ محمد، مترجم وكاتب حاصل على شهادات معتمدة ترجمة وتوفل يمكنكم التو...
Mohamed A.
السلام علم ورحمة الله وبراته أهلا وسهلا ب أستاذ مشال. إطلعت عل الملف المرفق شرا ل. لن أقول ل انن بارعة ومحترفة ف مجال الترجمة لنن متخصصة ف البرمجة وخاصة برمجة ا...
ماشاء الله ا.
مرحبا ...قرات عرضك و انا على اتم الاستعداد لتنفيذه باقل وقت ممكن و بتكلفة مناسبة ...فارجو ان اكون ضمن فريق عملك و بالتوفيق ان شاء الله
Roaa A.
مساء الخير. لدي خبرة 6 سنوات في مجال الترجمة، أتمنى أن أحظى بفرصة العمل معك. أضمن لك ترجمة محترفة والإلتزام بمواعيد التسليم، وأي تعديلات إضافية قد يحتاجها النص ...
جيلالي ب.
السلام عيكم ورحمة الله، جيلالي من الجزائر أستطيع القيام بالعمل المطلوب بكل احترافية ودقة أنا في الخدمة إذا أردت
Shrouk M.
أستطيع تنفيذ هذا المشروع بأعلى كفاءة وجودة وفى أقصر وقت ممكن بإذن الله ، أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى وأتمنى قبول عرضى.
خلود ب.
السلام عليكم تمت ترجمة الجزء تجده في المرفقات الترجمة تمت يدويا ودون استخدام أي وسيلة ترجمة حرفية مثل قوقل. أتمنى العمل مع على هذا المشروع تحياتي
معاد ك.
السلام عليكم أخي الكريم. لقد قرأت طلب حضرتك، وانا جاهز ومتفرغ للعمل ان شاء الله. لقد سبق القيام بنفس هذا العمل بتقييم 5 نجوم. يمكننك الاطلاع على ملفي الشخصي. لق...
مصطفى ت.
قرأت المطلوب اخي الفاضل واستطيع تنفيذه باحترافية، حيث انني درست ماجستير مناهج اللغة الانجليزية بالاضافة الى دبلوم الترجمة ولي خبرة سنوات طويلة بالعمل في الترجمة...
نورهان أ.
يمكنني تقديم هذه الخدمة في الوقت المطلوب وباحترافية تامة ويمكنني عرض بعض التراجم التي عملت فيها سابقا
Osama E.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطيب التحيات بعد الاطلاع على العرض المقدم منكم. وبصفتي محامي ومترجم قانوني متخصص في الصياغة القانونية والعمل بالقانون باللغتين ا...
Yamamah S.
انا جاهزة ومتفرغة للعمل ان شاء الله. اسمي يمامه سالم اعمل مترجمه منذ 5 سنوات في جميع المجالات تقريبا سريعة جدا في العمل ودقيقه
Shaimaa A.
السلام عليكم.. انا متفرغ للعمل و البدء بالترجمة لقد اطلعت على المحتوى و انا جاهز لترجمته فالمصطلحات و العبارات من صميم مجالي.. أتمنى التواصل و البدء بالعمل
عبد الجبار ب.
معك استاذ اللغة الانجليزية بالتعليم الثانوي التاهيلي و كذلك استاذ متعاقد بمركز التكوين المهني و لدي تجربة في تديرس امتحان توفل وتقديم دروس الدعم والتقوية باحد ا...
Dr Mohamed A.
بص بقي يا ميشل مش معني ان لسه مليش تقييم هنا يبقي مقدرش انجزك واخلص لك شغلك دا علي أكمل وجه لية بقي لأني نجحت علي مواقع تانية في الترجمة وواخد أعلي تقيم وراسلني...
Sanae D.
السلام عليكم انا سناء متخصصة في ترجمة الكتب و المقالات بطريقة احترافية ,نظرا لتخصصي في دراستي وعملي, والاهم انني قادرة على ترجمة هذا المحتوى في 10ايام فقط وشكرا
أحمد إ.
مرحبا أستاذ مشعل. أتمنى أن تكون بأفضل حال وصحة. لقد قرأت تفاصيل المشروع ومتطالباته وأنا على استعداد تام ومتفرغ بالكامل للعمل معك على هذا المشروع. لدي من الخبرة ...
Ibrahim O.
السلام عليكم ورحمة الله, أولا شكرا على دعوتك لي إلى المشروع يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغو...
Abdelrahm E.
أنا مترجم محترف ذو خبرة بالتقنية وإنشاء المواقع، أنا دقيق في عملي وعلى استعداد تام للعمل فورا، أضمن لك مستوي عالى من الأحترافية والجودة.
Alaa Y.
على استعداد تنفيذ المطلوب و عمل ترجمة احترافية يدوية فأنا لدي خبرة ممتازة في ترجمة المقالات و التقارير الإخبارية و سأقوم بالمطلوب على أكمل وجه.. في انتظار تواصل...
علي س.
عزيزي مشعل تصفحت العينة وقرأت العرض جيدا. أنا علي طالب قانون ومتقن للغة الأنجليزية. كاتب ومترجم في مجالات السياسات، المجتمع المدني و الدراسات الجندرية. من العين...
إسلام ع.
مرحبا، لقد اطلعت على نموذجك المكون من صفحتين وأنا واثقة جدا من قدرتي على إتمام المهمة على أكمل وجه وقبل الوقت المحدد، لقد قمت بإرفاق صفحة واحدة قمت بترجمتها الا...
منة ق.
السلام عليكم . قمت بقراءة الملف المرفق والاطلاع على المصطلحات، واؤكد لك قدرتي ع ترجمة الملف. ويمكنني ترجمة الصفحتين، ومراجعتهم قبل الاتفاق، للتاكد من خبرتي وقدر...
Samia A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، يسعدني المشاركة في هذا المشروع، في البداية اسمح لي أن أقدم نفسي، اسمي ساميه من الاردن، شغوفه بالترجمه واللغة الإنجليزية، عشت في...
Koutaiba Y.
أسعد الله صباحكم بكل خير أخي الكريم.. لقد اطلعت على تفاصيل مشروعكم.. ولي الشرف أن تكلفوني به.. معكم المهندس (قتيبة يوسف) ..مهندس الكترونيات و اتصالات.. أرجو أن ...
محمد ع.
الحمد لله وبعد الحمد لله أنت قارئ جيد للغة الإنجليزي ودائم الاطلاع علي أحدث المقالات في أشهر المجلات العلمية مثل nature و مجلة science وغيرها من المجلات العلمية...
نهال إ.
السلام عليكم. أخي الكريم. إن شاء الله أعطيك ترجمة يدوية متقنة. تمت ترجمة أول صفحة من المثال المرفق برجاء الاطلاع عليه. أتمنى العمل معك إن شاء الله.
مروة ب.
السلام عليكم عليكم معك المهندسة مروة برسي متخصصة في هندسة الكهرباء والقوى والآلات أعمل في مجال الترجمة من5سنوات وخاصة الترجمة الهندسية والتقنية .لقد قمت بترجمة ...
أدهم أ.
سيدي الكريم م. مشعل تحية طيبة و بعد ،، يسعدني ان اتقدم لمشروع الترجمة حيث أنني احترف الترجمة منذ سنوات و اقدم ترجمة بجودة عالية و خالية من الاخطاء يرجى التواصل ...
Mai F.
Hello I am a graduate of the Faculty of Education Department of English, I am very familiar with the rules of English language and translation and able to compl...
Lema H.
السلام عليك أخي الكريم أخي لقد قرأت عرضك بتمعن شديد وأنا مهتمة بمشروعك جدا وعلى اتم الاستعداد لإنجازه بحرفية بإذن الله سأقد لك مهاراتي التي تؤهلني لذلك أخي الكر...
أسماء أ.
السلام عليكم أستاذي العزيز : إن كنت تبحث عن الدقة والسرعة والاحترافية معك أسماء من غزة مترجمة ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، يسرني إ...
عبدو ز.
مرحبا، هذا مجال اختصاصي الأكاديمي والمهني. بالإضافة إلى ذلك لي خبرة طويلة في ترجمة البحوث التقنية والمحتوى العلمي عموما. يمكنني القيام بترجمة سلسلة وخاصة دقيقة ...
Nura B.
بامكاني ترجمة مشروعك بدقة عالية جدا وبامكانك رؤية نماذج من اعمالي على صفحتي في جميع مجالات الترجمة حيث عملت مع شركة بريطانية وقمت بترجمة العديد من المشتريع معهم...
عماد ع.
السلام عليكم لدي الخبرة الكافية بالترجمة وانا متمكن من اللغتين اسلوبي ومنهجيتي في الترجمة هي قراءة النص باللغة التي اريد ان اترجم منها الى اللغة الثانية وافهم ا...
حمودة ا.
السلام عليكم أخي الكريم لدي خبرة في الترجمة التقنية و ستجدون مرفقا نموذج من ترجمتي يمكنني القيام بالعمل المطلوب و سأكون سعيدا بالقيام بأي تغييرات تطلبونها حتى ا...
Ali A.
مساء الخير معك علي عبدالحفيظ، حاصل على ليسانس الترجمة الفورية، كلية اللغات والترجمة، جامعةالأزهر، قرأت تفاصيل العرض ويسعدني التعامل معكم، مرفق لكم ترجمة صفحة كا...
Haidy M.
معكم صيدلانية من مصر خبرة في مجال الترجمة لعدة سنوات شهادة تويفل في اللغة الإنجليزية يمكنني القيام بمشروعكم ف الوقت المحدد ارجو قبول عرضي
جاكرتا ج.
أسعد الله مساءك يسعدني أن تكون هذه أول أعمالي على موقع مستقل. بعد إطلاعي على النموذج المرسل وتفاصيل العمل أطمنئك بأنك ستكون بأيدي أمينة عند تسلمي هذا العمل فأنا...
Mohamed E.
السلام عليكم يسرني ان اقدم لسيادتكم عرضي المتواضع لما لدى من خبرة في هذا المجال وسوف اكون سعيد جدا بالعمل مع حضرتكم
لينا ع.
السلام عليكم أخي الكريم لقد قرأت وتمعنت عرضك جيدا، ومتأكدة أن لدي القدرة على الترجمة الجيدة، فلدي خبرة 6سنوات في مجال اللغة الانجليزية. يسعدني أن أعمل معك، ويمك...
مجدي ع.
مساء الخير نفذت العديد من المشاريع المماثلة و بامكاني تنفيذ هذا المشروع على اكمل وجه فانا اتقن الانجليزية و لدي الوقت الكافي للعمل اتمنى ان يقع اختياركم علي و ب...
Jamil A.
لدي خبرة في الترجمة وانا معحب ومتابع للاخبار التقنية باللغتين، يمكننا التواصل كي ارسل لك عينة تظهر جودة العمل. وشكرا
دعاء آ.
قمت بترجمة العديد من الملفات ولم أقم صراحة بترجمة محتويات تقنية كثيرة ولكني قادر على إنجاز العمل لك وقد اطلعت على الملف الذي قمت بإرساله ويمكنك الاطلاع على معرض...
رهام ح.
مرحبا، لقد اطلعت على الملف المرفق بمشروعك، ما من مشكلة فيما يخص المصطلحات التقنية المستخدمة فهي تندرج ضمن خبرتي في الحاسوب وتقنياته. أنا أتعامل مع ملفات كهذه فأ...