ترجمة ملخص فيلم تلفزيوني
وصف المشروع
لدي ملخص لفيلم تلفزيوني نريد ترجمته من اللغة العربية الى الانكليزية ترجمة دقيقة و ادبية .. يحتوي على 3200 كلمة .. ونريد ترجمته خلال اسبوع
نرجو تزويدنا بالمبلغ المقدر للترجمة وتزويدنا ايضا بعينات سبق وان تمت ترجمتها ( عربي + انكليزي )
علما باننا سنعرضها على مترجم مدقق للتاكد من الترجمة قبل اتمام المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم, عيدكم مبارك, الترجمة الادبية تحتاج الى الترجمة اليدوية السلسة الغير مخلة المعنى ولا المضمون وهذا ما ستلمسه في ترجمتي وما يميزني ايضا هو انني متشرب...
حاصلة على شهادة ترجمة لغة انجليزية وشهادة ترجمة قانونية، يمكنني الترجمة بشكل احترافي وفني غير حرفي، سعيدة للعرض اتمنى القبول
السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ هذ المشروع بكامل الاحترافية فقد قمت بإنجاز مشاريع مماثلة وحققت نجاحا مميزا في معرض أعمالي يمكنني تقديم عينة مبدئية من العمل
اعمل كمترجمة من اللغة العربية الى الانجليزية وبالعكس خبرة لا تقل عن سبع سنين ، معرفة تامة بقواعد اللغتين العربية والانجليزية ما يضمن افضل واسلم وصول الى المعنى ...
السلام عليكم. المبلغ المقدر للترجمة هو مبلغ 70 دولار امريكي مع ضمان الترجمة الدقيقة للمحتوى. مرفق عينة من اعمال الترجمة للإطلاع.
السلام عليكم أخي الكريم، معك خريجة أدب انجليزي بخبرة أكتر من خمس سنوات في مجال الترجمة أضعها في خدمة مشروعك. جاهزة و مستعدة فورا للبدء بالعمل و أدعوك للتفضل بزي...
السلام عليكم بحمد الله لدي درجة مرتفعه في امتحان ال IELTS الخاص باللغة الانجليزية و لدي العديد من المقالات البحثية الطبية باللغة الانجليزية .. ان شاء الله استطي...
مرحبا ابو الفوارس، مهتم بالعمل معك ولدي شغف وخبرة في هذا المجال ولكي لا أطيل الكلام سأدع ترجمتي المرفقة تتكلم عني، شكرا لك
لقد قرأت تفاصيل المشروع و لدى الكفاءه و الخبره اللازمتان للتنفيذ المشروع بالاضافه للسرعه و الدقه فى الاداء.
I am a certified English/Arabic translator. I will deliver a high-quality translation within 2-3 days. I have studied in England and I used to work as an Arabic...
مرحبا، أقدم لكم عرضي مع عينة من الترجمة الخاصة بي. لدي خبرة 3 سنوات في ترجمة النصوص الاقتصادية والطبية والسياسية والتقنية والأدبية والتاريخية من وإلى الإنجليزية...
السلام عليكم يا أستاذ/ أبو الفوارس، لدى خبرة في مجال الترجمة المرئية، فقد ترجمت أفلاما قصيرة، وسينمائية، وحلقات من مسلسلات مختلفة. أضمن لك ترجمة ذات أسلوب بسيط ...
اضمن الترجمةة بجودة جيدة انا طبيبة تحت التدريب اعمل فى مجال الترجمة منذ عام تقريبا ترجمت عدة اعمال كتب طبية و فى الادارة و عملت بالتدقيق اللغوى اتميز بالدقة و ا...
السلام عليكم، أنا مترجم مختص حاصل على شهادة البكالوريوس (ليسانس) في اللغة الإنجليزية وأخذت دورة في مجال تحرير النصوص الأدبية مع وزارة الثقافة، ولدي خبرة طويلة ف...
السلام عليك ياصديقي استطيع اتمام الامر بسلاسة نظرا لما امتلكه من مهارات في اللغة الانجليزية ارجو ان نتواصل حول المزيد من المعلومات
السلام عليكم أخي, يمكنني ترجمة هذا العمل خلال يومين فقط, بأقل مبلغ للترجمة تعرضه.. لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة, وأوفر ترجمة وتدقيق لغوي يمكنني إرسال عينة إليك ل...
أخي الأستاذ محمد تحية طيبة وبعد كل عام وأنت بخير وتقبل الله منا ومنكم الطاعة معك مترجم متخصص صاحب خبرة واسعة في مجال الترجمه وخاصه من اللغه العربيه اللي الانجلي...
السلام عليكم لقد اطلعت على مشروعك بعنايه واستطيع تنفيذ طلبك في اقرب وقت واقل تكلفه مع اعلى جوده حيث خبره 3 سنوات في مجال الترجمة من العربية الى الإنجليزية والعك...
السلام عليكم ورحمة الله, يسرني تقديم عرضي لإنجاز هذا المشروع. معكم ابراهيم مترجم انجليزي عربي و العكس لمدة ست سنوات, مدقق لغوي عربي انجليزي, استاذ لغات مزدوج إن...
مرحبا .. ابو الفوارس.. قرأت احتياجك .. وطلبك عندي .. متخصص وبإحترافية في مجال الترجمة من الانجليزية إلى العربية وبالعكس .. دعنا نتحدث عن التفاصيل .. بانتظار ردك...
تحياتي لحضراتكم يمكنني انجاز مشروعك بدقه وكفاءه عاليه وبأسرع وقت ان شاء الله وبتكلفه اقل فأنا حاصله على بكالريوس تربيه قسم اللغه الانجليزيه واجيد الترجمه الغير ...
أسعد الله أوقاتكم.. لقد عملت مسبقا في ترجمة الحلقات التلفزيونية. أرفقت ملفين أحدهما يحتوي على سكريبت حلقة من مسلسل بوليسي و الآخر يحتوي على الترجمة آملا أن تنال...
السلام عليك أستاذ أبو الفوارس، عيدكم مبارك إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا العرض لترجمة ملخص الفيلم التلفزيوني بأعلى قدر من الاحترافية وعمل كل التنقيح والتدقيق المط...
السلام عليكم وعيد سعيد لقد قرأت المحتوى واعتقد بأني مناسبة جدا لهذه المهمه فلدي خبرة ترجمة اربع سنوات مسلسلات صينية مترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية وكذلك...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أرى أنك تبحث عن مترجم محترف ليقوم بترجمة ملخص فيلم تفزيوني من اللغة العربية إلى الإانجليزية و أنا على يقين أنه بإمكاني مساعدتك...
انا مترجم مصري محترف. لغتي الام هي العربية. لغتي الثانية هي الانجليزية. امتلك قرابة العامين من الخبرة في هذا المجال. ساكون في غاية السعادة لاساعدك في مشروعك. و ...
السلام عليكم اخي أبو الفوارس. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعمل المشروع واضحة ولدي صورة كاملة عنها حيث سأقوم بترجمة الملخص ترجمة دقيقة ...
مرحبا Aboalfawares, من الواضح أنك تبحث عن مترجم متمكن في اللغتين العربية والانجليزية للقيام بترجمة ملخص لفيلم تلفزيوني مكون من 3200 كلمة و لحسن الحظ أنا أمتلك ج...
مرحبا ان خريجة انكليزي قسم الترجمة عملت لمدة عامين في ترجمة النصوص ولدي القدرة على ترجمة النصوص باحترافية ليتم فهمها بسهولة ويشرفني العمل معكم
أنا كاتب مقالات سبق أن نشر لي الكثير من المقالات كما عملت بجريدة طلابية لمدة تتخطى الثلاث سنوات بين كاتب مقالات ومراجع لغوي ويمكنك أن ترى عينات من عملي من معرض ...
السلام عليكم انا لدي خبره واسعه في مجال الترجمه و أستطيع القيام بعملك بأسرع وقت ممكن و بدقه كبيره و أستطيع البدء لحظة القبول
طاب يومك يا أباالفوارس، لقد قرأت عرضك، وأنا له أهل،وسأبذل له أيما بذل، سأكتبها لك محكمة الصياغة والأسلوب والإملاء مستدعيا معنى الكلمات والأشياء، وسأزيد فيها عن ...
السلام عليكم كل عام وحضرتك بخيرأخي الكريم :) معك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور والأسباب الآتية توضح لحضرتك لماذا أنا مؤهل لهذه للوظيفة: أرفقت عينات من ترجمتي...
مترجم متخصص ، وكاتب محتوى ، خبرة واسعة الترجمة التقنية والكتابة ، أضمن لك أفضل أسلوب وأدق ترجمة ، مرفق عينات لاخر ترجمة ، ويمكن اقتطاع جزء من المشروع كإختبار قب...
السلام عليكم . مستعد لتقديم ترجمة احترافية و اضفاء لمسة خاصة لنقل نكهة الفيلم الدرامية أو الكوميدية ... ارجو منكم الإطلاع علي أعمالي لأخذ فكرة عن جودة الترجمة .
السلام عليكم و رحمة الله بعد الإطلاع و قراءة طلبكم بتمعن يسرني أن أتقدم بعرضي: معكم نسرين مترجمة و كاتبة محترفة صاحبة خبرة تفوق الثلاث سنوات في مجال الترجمة، سب...
أنا طالب بكلية الطب حاصل على شهادة الأيلتس بسكور 6.5 ومترجم من اللغة الإنجليزية للعربية منذ أكثر من عامين، ترجمت حتى الآن ما يفوق ال80 ألف كلمة في مجالات مختلفة...
السلام عليكم جاهز لخدمتك بإحترافية أعدك بتنفيذ العمل على أكمل وجه خلال المدة المحددة بإذن الله أشكرك على ثقتك العالية و دعوتك لتنفيذ المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيدي أتقدم لحضراتكم بطلبي التقدم لهذه المهمة مؤكدا لسيادتكم كفائتي لهذه المهمة وان المقابل المادي لا يهمني وان الوقت بيد حضراتكم...
انا طالب أجيد اللغة الانكليزية لكوني أتعامل معها منذ سنين فهي لغة دراساتي ليست لدي الخبرة المسبقة فأنا مستجدفي هذا الموقع الجميل أوقن بأني يمكنني القيام بهذا في...
السلام عليكم أستطيع القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وأقصر وقت ممكن أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نماذج للترجمة و يمكننى إجراء أى تعديل...
السلام عليكم، يشرفني العمل معكم على المشروع، أعمل في ترجمة المقالات لأكاديمية حسوب ونفذت مشروعات بتقييمات ممتازة. يمكنكم الاطلاع على مقالاتي على موقع الاكاديمية...
اهلا اخى لدى خبرة كبيرة فى الترجمة بكل المجالات العلمية وقد اطلعت على تفاصيل عرضك وفهمت المطلوب وباذن الله استطيع ان اترجمه لك فى اقل من الوقت المطلوب وساكون سع...
مساء الخير أخي أبو الفوارس. كل عام و انتم بخير. ارجو قراءة عرضي للنهاية و أتمني أن يكون هذا المشروع فاتحة خير بيننا بإذن الله. انا دكتورة إيناس، باحثة اكاديمية ...
السلام عليكم، خريجة آداب وماجستير أيضآ في الترجمة، لدي خبرة طويلة في العمل في مؤسسات مرموقة وسأرسل لك عينات من العمل إذا كان هناك فرصة للعمل معك، يسرني جدآ العم...
السلام عليكم أ. أبو الفوارس كل عام وأنتم بخير يسرني التقدم بعرضي هذا للعمل على مشروعكم فأنا أجيد اللغة الانجليزية وأتقنها ويمكنني ترجمة هذا الملخص يدويا بدقة وج...
السلام عليكم ، سيدى الفاضل يمكننى بسهولة القيام بالمطلوب فاللغة الأنجليزية هى لغتى الثانية و اجيدها و متمكنة منها تحدثا و كتابة ، يمكنك الاعتماد على و مراسلت...
يسرني أن أعرض عليك أن أكون المترجم المختص لك في حالة إذا احتجت أي شيء في هذا المجال وبأقل الأسعار مع تقديم جودة ممتازة بإذن الله. معك مترجم مختص ولدي خبرة حقيقي...
مرحبا عزيزي، أستطيع مساعدتك في ترجمة الملخص التلفزيوني للأسباب التالية: -أتقاني للغتين العريبة والإنجليزية (To some extent that others may see me as a bilingual...
السلام عليكم مترجم بخبرة ٥ سنوات، كما أنني أعمل بالتدريس بالجامعة بكلية إدارة الأعمال شعبة اللغة الإنجليزية. قمت بترجمة عدد كبير من الكتب والمقالات والأبحاث وال...
السلام عليكم ورحمة الله مبارك عليكم يوم عرفة انا ساره بابكر مترجمة خبيرة ومحترفة يمكنني بعون الله انجاز المهمة والتسليم في الوقت المناسب ، اجيد العديد من اللغات...