ترجمة 206 صفحة من الإنجليزية الى اللغة العربية
وصف المشروع
نحتاج لمترجم/ة لترجمة مجلة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
يتسم عمله:-
*بالإتقان.
* سرعة الانجاز.
*بالالتزام.
التواصل المستمر.
*ترجمة سليمة وليس ترجمة حرفية للكلمة.
*وضع النقاط والفواصل وعلامات الترقيم كاملة والمناسبة لكل جملة.
*إتقان اللغة الإنجليزية والعربية شرط مهم.
* التنسيق والترتيب للملف كاملاً وتوضيح العناوين وتوحيد الخطوط والنقاط والتعداد والتسلسل وترقيم الصفحات
*يجيد فن الترجمة حيث نقل المعنى المقصود من لغة لأخرى بسلاسة بدون تعقيد وليس مجرد الترجمة الحرفية.
*لا نقبل بالترجمة الإلكترونية.
* المرونة العالية في التعديلات والتعليمات
*كامل الترجمة تكون على نفس المستوى من الإتقان والأسلوب اللغوي.
* سلامة الكتابة من الأخطاء الاملائية.
* التسليم أول بأول حسب تجزئة المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله .. لقد قرأت طلبك بعناية وانا على اتم الاستعداد للقيام بالترجمة اليدوية .. اترجم بسياق النص و كان النص مكتوب باللغة المترجم لها .. اسلمك ...
يسعدني ان اقوم بترجمة المجلة المطلوبة من الانجليزية الى العربية بكامل الملاحظات المطلوبة حيث ان لي خبرات سابقة بالترجمة سواء بالعمل بشركة أمريكية او بالتعامل مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك يسرني العمل على الترجمة بخبرة وتخصصي فأنا اعمل باتقان واخلاص في مجال عملي وأتمنى التواصل لنتفق على الية العمل ان شاء ال...
مرحبا اخي الفاضل يسعدني جدا ان اتقدم بهذا العرض فأنا لدي خبرة طويلة في الترجمة و في العديد من المجالات قمت بترجمة ملفات و أيضا عملت كمترجمة شفهية ولدي سرعة عالي...
استطيع اتمام الترجمه باتقان و يسر فانا ليسانس اداب انجليزي و اعمل في مجال اللغه خبره ١٥ سنه و اعمل قي الترجمه و التدريس و التدقيق اللغوي و افهم تمام المطلوب و ا...
السلام عليكم، يمكنني ترجمة المجلة المطلوبة ترجمة يدوية احترافية وضمن الوقت المحددد، مع تنسيق الملف وترتيبه بالشكل المطلوب. أنا خريجة كلية الآداب، قسم اللغة الإن...
السلام عليكم اخي الكريم حاصل على كورس في اللغة الانجليزية و استطيع تنيفذ مشروعك علي اكمل وجه في خلال 5 ايام فقط إن شاء الله
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...
مرحبا اخي اعمل مترجم ومدخل بيانات ولدي الكثير من الاعمال سواء هنا في موقع متسقل من ترجمة فيديوهات تنمية بشرية واضافتها علي الفيديو او ترجمة مقالات وخطابات من وا...
السلام عليكم اخي اتحدث الانجليزيه من الصغر واللغة العربية هي لغتي الام عرضك يناسبني لمعرفتي التامة بجميع اساليب الغة الانجليزيه وفهمي للمعاني الخفية المقصودة في...
السلام عليكم أخي الكريم: حضرتك أنا طالب بكلية طب الأسنان بجامعة الأزهر وأعمل بجانب الدراسة مدون الكتروني وبحكم دراستي وشغلي فأنا أتقن اللغة الإنجليزية وبما أني ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سيد عبد الله معك علياء محمد مترجمة باللغتين العربية والانجليزية منذ خمس سنوات الى الان . اتميز بكل ماهو مطلوب اعلاه وخاصة الالتز...
السلام عليكم إنه لمن دواعي سروري ان تكون اول عملائي. معك ايمان خريجه كلية التربية قسم بيولوجي و جيولوجي باللغة الانجليزية. اتقن الانجليزية اتقانا تاما . يمكنني ...
السلام عليكم أعمل فى مجال الترجمة لاكثر من 20 عاما. قمت بترجمة العديد من القصص القصيرة والمقالات الفنية والتقنية والعامة وفى مجال حقوق الانسان. كما اننى قمت بتر...
السلام عليكم ورحمة الله . أكاديمية بدرجة الماجستير ومتمتعة بلغة ممتازة ، قمت سابقا بترجمة العديد نم الكتب عبر المنصة وقادرة على القيام بهذه الممة وبافضل شكل، با...
السلام عليكم اخي اتمني ان تكون بافضل حال اطلعت علي مشروعك واستطيع ترجمته باحترافيه ودقه وبسهوله ايضا وتنسيق مميز علي الورد في انتظار مراسلتك تحياتي
السلام عليكم انني اجيد اللغه الانجليزيه لذا انا جاهزه لترجمه الملف بدون اخطاء املائيه وترجمه احترافيه مع مراعاه التنسيق و الترتيب
انا جاهزه لعرضك... لانني اتقن الانجليزية و ادرسها مذ ١٢ سنه و لدي مهارة في الترجمة من الانجليزية للعربية
السلام عليكم.أعمل بمجال الترجمة منذ 6 سنوات ودرست بكلية اللغات والترجمة الفورية جامعة الأزهر .ترجمت مئات الملفات بمختلف أنواع الترجمة ولدى الخبرة الكافية لتنفيذ...
السلام عليكم اعمل كمترجم حر في الوقت الحالي ولدي ما يلزم لإنجاز العمل وبإتقان وفي الوقت المطلوب تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله متحدث وكاتب للغة الانجليزية مترجم محترف تحت الخدمة ترجمة المعاني المقصودة دون المراعات للترجمة الحرفية تنسيق وتدقيق وسلاسة في التعامل يم...
السلام عليكم اخى عبد الله لقد قرات عرضك بعنايه وانا استطيع تنفيذ طلبك على اكمل وجهه حيث انا اعمل كمتجم منذ 3 اعوام ولدى خبره فى مجال الترجمه والتحرير وملفات ال ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ عبد الله أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة موا...
السلام عليكم أ. عبد الله اطلعت على مشروعكم ويسعدني أن تتاح لي الفرصة للعمل معكم، فأنا أقدم خدمة الترجمة من الانجليزية إلى العربية ويسعدني العمل على ترجمة مشروعك...
السلام عليكم ورحمة الله لدي خبرة في الترجمة في عدة مجالات من الإنجليزية إلى العربية ، ويسعدني العمل على ترجمة مشروعكم الترجمة يدوية وبدقة عالية، والتسليم سيكون ...
السلام عليكم أ. عبد الله اطلعت على مشروعكم ويسعدني أن تتاح لي الفرصة للعمل معكم، فأنا أقدم خدمة الترجمة من الانجليزية إلى العربية على مستقل بتقييم ممتاز بفضل ال...
السلام عليكم يمكنني القيام بالمشروع وتنفيذه في وقت قصير وبجودة ودقة عالية ويسعدني استقبال عينة من الصفحات لترجمتها كعينة للعمل.
السلام عليكم، يمكنني المساعدة، متحصلة على ليسانس في الترجمة و ماستر في الاعلام الآلي، أنتظر ردكم. سلام.
سلام عليكم.... بامكاني الترجمة في وقت أقل من المحدد نظرا لتفرغي للترجمة لي خبرة جيده في المجال واتمنى قبول العرض كل الشكر
السلام عليكم ورحمة الله معك مترجم بخبرة خمس سنوات سبق وترجمت العديد من المقالات كما قمت بترجمة رواية كاملة موجودة بمعرض أعمالي يمكنك الإطلاع عليها
مرحبا سيد عبدالله قرأت المطلوب جيدا وأستطيع القيام بالترجمة بكل دقة واحتراف .. حيث أنني قمت بترجمة الكثير من المقالات المتنوعة بشكل عام داخل مستقل وخارجه بإمكان...
السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته انا مستعدة من اجل العمل سوف اكون في غاية الدقة و إحترافي انا يوجد لي اعمال سابقة عن ترجمة من اللغة الانجليزية الى العربية او الع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قرأت كافة الشروط المرغوب العمل بها و يمكنني البدأ حالا. سأكون ممتنة ك في حال أرسلت عينة من النص المراد ترجمته. تحياتي ولاء ...
مرحبا ، أنا أسماء محمود باستطاعتي العمل معكم وانهاء المهمه في الوقت المحدد بإتقان وسلاسة نظرا لاجادتي اللغة الانجليزية كتابة وقراءة وتحدث علما بأن دراستي باللغة...
انا مترجمة لغة إنجليزية منذ ٥ سنوات . اعمل محاضرة لغة إنجليزية في جامعة القاهرة لذلك لغتي الانجليزيه و العربيه قوية و دقيقة. ابحث عن عمل دائم لذلك لدي رغبة في ا...
السلام عليكم اخي العزيز عبدالله :) انا مترجمة محترفة حاصلة علي درجة الدكتوراه بكلية الألسن واقوم ايضا بالتدريس بالكلية واجيد 9 لغات بإمتياز . واقدم الخدمة باقل ...
مرحبا سيد عبدالله قرأت طلب و يسعدني ان قوم بهذا لدينا فريق متخصص في الترجمه ذوه خبره و كفاءه عاليه و اهم ما يميزنا هو التزام في المواعيد و اتمام العمل ع اكمل وج...
السلام عليكم ورحمة الله معك م.رائد . مترجم تقني و مترجم عام .. نفذت العديد من مشاريع الترجمة منها العديد من الترجمات المتخصصة على موقع مستقل... تتسم الترجمة لدي...
مرحبا سيد Abdullah: لقد اطلعت على الشروط ، و انني استطيع الترجمة الخالية من الاخطاء الإملائية و القواعدية و ذلك بأقصر وقت ممكن نظرا لحصولي علئ شهادة التوفل و جا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من دواعي سروري أن أتقدم للعمل على مشروعكم الموقر خبرة في مجال الترجمة تزيد عن 5 سنوات برجاء التواصل وامدادنا بالمعلومات والتفاصي...
اخى انا طبيب عملت كمترجم طبى لمدة سنتان وعملت ايضا لشركات اخرى فى مجالات مختلفه كمترجم لدى خبره واسعة فى مجال الترجمة ويمكننى كتابة المقالات باللغة العربية او ا...
مرحبا، سيكون من دواعي سروري العمل معك في هذا المشروع والتواصل معا ولكن ما الذي قد يرغمك علي التفكير بعرضي :) عدة اشياء في الحقيقة ومنها: 1)حقيقة عملي كمترجم متط...
السلام عليكم يسرني مساعدتك لانجاز هذا العمل، اعمل مترجمة ولدي خبرة ممتازة في العديد من المجالات. اضمن لك جودة وكفاءة العمل وخلوه من الاخطاء مع الالتزام بتسليم ا...
(السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ) انا محي منير من مصر اتقن التحدث باللغة الانجليزية ولغتي الام هي العربية واستطيع تنفيذ طلبك في 8 ايام فقط وستكون المجلة مترجمة...
مرحبا .. خبرة طويلة في مجال الترجمة الاكاديمية الاحترافية نضعها بين ايديكم و تقييم ايجابي كامل من عملائنا السابقين .. سيتم مراعاة كل التفاصيل المذكورة في وصف ال...
السلام عليكم، أنا طالب طب، متقن لثلاث لغات، العربية، الفرنسية و الإنجليزية. ذو خبرة تفوق السنة في مجال الترجمة. قرأت شروط عملكم و أقبل بكل البنود. أتمنى أن تضعو...
طاب مساؤك، أستاذنا العزيز. معك د / ايناس، خبيرة في اعداد التراجم بمختلف تخصصاتها. اتممت الكثير من مشاريع ترجمة للكتب، الأبحاث و المقالات أيضا. يسرني القيام علي ...
السلام عليكم .. بامكاني القيام بالمطلوب بإحترافية فنحن طاقم عمل متمرس في مجال الترجمة الاحترافية و يمكننا الترجمة بكل سهولة و سرعة في الانجاز ... في انتظار تواص...
قرات ما تريده وتحتاجه بالتفصيل , ولدي القدرة على القيام بذلك في اقل فترة ممكنة , كما انني قمت بترجمة العديد من القصص القصيرة والمقالات , ولدي حصيلة لغوية ممتازة...
مرحبا يسعدني تقديم المساعدة في هذا المشروع. من فضلك، تواصل معي لمناقشة تفاصيل أكثر عن تجزئة التسليم، و التوقيت المناسب لك.