ترجمة 206 صفحة من الإنجليزية الى اللغة العربية
وصف المشروع
نحتاج لمترجم/ة لترجمة مجلة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
يتسم عمله:-
*بالإتقان.
* سرعة الانجاز.
*بالالتزام.
التواصل المستمر.
*ترجمة سليمة وليس ترجمة حرفية للكلمة.
*وضع النقاط والفواصل وعلامات الترقيم كاملة والمناسبة لكل جملة.
*إتقان اللغة الإنجليزية والعربية شرط مهم.
* التنسيق والترتيب للملف كاملاً وتوضيح العناوين وتوحيد الخطوط والنقاط والتعداد والتسلسل وترقيم الصفحات
*يجيد فن الترجمة حيث نقل المعنى المقصود من لغة لأخرى بسلاسة بدون تعقيد وليس مجرد الترجمة الحرفية.
*لا نقبل بالترجمة الإلكترونية.
* المرونة العالية في التعديلات والتعليمات
*كامل الترجمة تكون على نفس المستوى من الإتقان والأسلوب اللغوي.
* سلامة الكتابة من الأخطاء الاملائية.
* التسليم أول بأول حسب تجزئة المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم مترجم محترف بخبرة تزيد عن الخمس سنوات، ترجمت ولخصت وراجعت عدد كبير من المقالات، الكتب، الرسائل العلمية، الخطابات، والأفلام الوثائقية. يمكنكم زيارة ...
السلام عليكم مستعدة لترجمة العمل بإحترافية وإتقان ووفق الضوابط المطلوبة بإذن الله. ترجمتي دقيقة وبعيدة عن الحرفية وأراعي المصطلحات بدقة عالية وكذلك قواعد اللغة ...
السلام عليكم اخي عبد الله لقد قمت بترجمة عدة كتب من قبل من الإنجليزية الى العربية و العكس اتقن اللغتين جيدا التسليم سيكون أولا بأول . الاتقان والمرونة وسهولة ال...
السلام عليكم... معك ايمان من مصر بكالوريوس طب وجراحة الفم والاسنان .. عملت فى مجال الترجمة بعدد من المواقع المميزة.. لذا فأنا استطيع أن أنجز ما تريد مع الالتزام...
السلام عليكم السيد الفاضل اطلعت على المطلوب بعناية، ويسعدني التقدم لهذا المشروع، حيث أنني أعمل في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أنني كاتبة ...
مرحبا أستاذ عبد الله لقد قرأت محتوى عرضك جيدا, ووجدت أن لدي القدرة الكاملة على انجازه باحترافية وكما يجب. فأنا أحمل شهادة جامعية باللغة الانجليزية تخصص تجارة ان...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اخي الفاضل صاحب المشروع يسعدني ان اقوم بهذا العمل لك، حيث اجد ان مهاراتي وسرعتي في انجاز الاعمال مناسبة لهذا النوع من المشاريع....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على تفاصيل المشروع بشكل جيد جدا.. ويبدو العمل عليه يحتاج تركيزا وجهدا لكنه من اختصاصي.. سأعمل على المشروع كما المطلوب ...
مرحبا أستاذ عبدالله، يسعدني التقدم بعرض إلى مشروعكم. أنا ساره مترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس. تخرجت من كلية الترجمة الفورية قسم اللغة الإنجليزية ومصنفة...
السلام عليكم أستطيع أن أنفذ مشروعك بكل دقة و مراعاة لكل التفاصيل المذكورة فأنا أجيد اللغة الإنجليزية إجادة تامة و كذلك العربية أضمن لك إتمام المشروع في أقل من ا...
السلام عليك اخي يسعدني العمل معك في مشروعك كما انني اطمئنك في حال تواصلت معي ستجد عملا دقيقا مع التنسيق اللازم وترجمه يدويه مئه بالمئه بعيدة عن ترجمة المواقع مع...
مرحبا استاذي الفاضل.. أستطيع ترجمة ما هو مطلوب بالوقت المحدد وبسرعه واتقان اذ انني حاصلة على العديد من دورات الترجمه الآحترافية عربي - انجليزي وبالعكس اكون شاكر...
السلام عليكم أستاذ عبد الله أستطيع القيام بهذا العمل بأعلى كفاءة ودقة وبأقصر وقت ممكن، أعمل فى الترجمة بشكل إحترافى و أتمنى قبول عرضى.
مرحبا معك نهال كاتبة ومترجمة محترفة يمكنني القيام بهذه المهام بدقة وإتقان من خلال تجربتي كمترجمة في مؤسسات محلية .لا تتردوا في قبول عروضي على مشاريعكم .
السلام عليكم ...يمكنني تنفيذ المشروع بطريقه احترافيه وسلسه ومعاني توضح المعني ومراعاه علامات الترقيم والمعني بأسلوب سهل وبسيط .ويمكنني ترجمه خمس صفحات للمعاينه ...
يمكنني تنفيذ العمل بالدقة والسرعة والأمانة المطلوبة ، أنا مترجم لدي خبرة طويلة في الترجمة بين العربية والإنجليزية ، أيضا أنا متقن للتنضيد بعشرة أصابع أي الكتابة...
السلام عليكم ورحمة الله، أخي الكريم، رجاءا الإطلاع على معرض أعمالي ورؤية مشاريعي السابقة في الكتابة والترجمة. يسرني أيضا مراسلتك لي بعينة من صفحة لترى جودة العم...
السلام عليكم لقد لفت إنتباهي عرضك فكل المواصفات تشملني و يمكنني إنجاز العمل بأسرع وقت و بدقة ممتازة إذا كنت مهتم ارجو التواصل لمباشرة العمل و شكرا.
السلام عليكم كيف الحال ان شاء الله تكون بألف خير اخي لقد اطلعت علي عملك استاذ عبد الله واري اني سأنجزه بطريقة مناسبة وفي الوقت الذي تحدده ولن نختلف في السعر باذ...
مرحبا.. معك سيلفا ممرضة وماجستير تمريض صحة المجتمع..حائزة على شهادة كامبريدج للغة الانجليزية..استطيع تنفيذ مشروعك بما يناسب التفاصيل .. بحسب التجزئة ستكون 8 صفح...
السلام عليكم سيد عبدلله انا مترجمة محترفة ملتزمة بالعمل عندي من الخبرة من الترجمة ما يزيد عن 3 سنوات في مجال الكتب والمجلات والمشاريع والمسابقات الدولية والمقتر...
السلام عليكم و رحمة الله بعد الإطلاع و قراءة طلبكم بتمعن يسرني أن أتقدم بعرضي: معكم نسرين مترجمة و كاتبة محترفة صاحبة خبرة تفوق الثلاث سنوات في مجال الترجمة، سب...
استطيع ان انجز المهمه لانني كيميائي ومجتاز ايلتس بتقدير ٧.٥ علي اكمل وجه ولايهم السعر في شئ شرط اتمام الخدمه علي اكمل وجه
معك محمد كمال مترجم محترف ان شاء الله مستعد للعمل مع حضرتك هدفنا الاحتراف والدقه والسرعه اللازمه للمشروع فى انتظار حضرتك
اخى انا قادر على فعل هذا الشيئ بأمر الله ثق بى وان شاء الله سأقوم بفعل هذا العمل على أكمل وجه وبمبلغ قليل