مطلوب مترجم محترم لأوراق سيناريو
تقييم المشروع
خالد م.
اسعدني تقديرك للعمل ويشرفني بجد العمل مع من يحترم ويدرك معنى الاحتراف.
وصف المشروع
مطلوب ترجمة
عدد ١٣٠ ورقه عبارة عن سيناريو فيلم للترجمه من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية المعتمدة التى يقرأها أمريكي ويوجد بالسيناريو حوار بين الاشخاص عامي لابد من ترجمته باللغة العاميه الانجليزية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم لقد شاهدت الصورة المرفقة عن الفيلم لا بد انه فيلم رائع واستطيع ترجمة الفيلم من اللغة العربية الى الانجليزية باذن الله بدقة عالية وبوقت قياسي . لدي ...
مرحبا معكم مترجمة محترفة لسنوات طويلة. قرأت تفاصيل المشروع ويمكنني إنجاز العمل بحرفية عالية وتقديمه بالوقت المحدد. وبالنسبة للأخذ بعين الاعتبار التنوع اللغوي بي...
Hi. Id like to make an offer on this job. I have plenty of experience in translation. In fact, Im a voice actress and have my own channel on YouTube where I tra...
يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...
Good day, I am glad to apply for this job and I am well motivated to deliver high quality work. I am an enthusiastic and quality-oriented freelance translator w...
مرحبا استاذ خالد أولا، أنا تحمست جدا أول ما اطلعت على المشروع. أنا عاشق للسينما الأمريكية وكذلك التلفزيون، وهذا في الأساس ما دفعني لمجال الترجمة الذي أعمل به من...
أستطيع ترجمته بشكل احترافى ترجمة تنقل المعنى المقصود وليست حرفيه .من الصعب جدا أن تحصل على ترجمة احترافيه خلال 4 أيام ولكن أضمن لك الحصول على عمل رائع كما تتمنا...
صباح الخير أستاذ خالد انا مترجم و يمكنني القيام بترجمة السيناريو بكل احترافية. لا أعتقد انك تبحث عن ترجمة أكاديمية بل عن ترجمة تنقل روح السيناريو كما هي. لدي در...
مبروك انت في العنوان الصحيح.... يمكنني بل يشرفني القيام بهذه التجربة الرائعة مع سيادتكم ... لن اهتم بالسعر لاني جديد على هذه المنصة وأرغب بتقييم عال شكرا لكم عل...
السلام عليكم .... تحياتي لك أخي الحبيب وكل عام وانت بخير :) معك مترجم محترف جاهز للبدء علي الفور وسأحاول الانتهاء بإذن الله في 4 أيام مثل ما حددت حضرتك. يمكنني ...
اهلا بك عزيزي خالد معك نورهان عيطة كاتبة و سيناريست منذ أكثر من 7 سنوات و كاتبة أغاني كتبت روايات و أفلام بشتي الألوان و التي تحاكي جميع الفئات و الجنسيات إضافة...
مرحبا كل عام وانت بالف خير انا لدي خبرة في الترجمة وتحويل النصوص من الانجليزية إلى العربيه وبالعكس جاهز ومتفرغ لتنفيذ طلبك خلال يومين فقط . مقابل 100 فقط. ومستع...
السلام عليكم استاذ، لقد قرات تفاصيل المشروع وان شاء الله يمكننى القيام به واستطيع ترجمة الفيلم من اللغة العربية الى الانجليزية باذن الله بدقة عالية وبوقت قياسي ...
صباح الأنوار و عيدكم مبارك أخي الكريم بدون ان اطيل الكلام كثيرا لأن خير دليل على جودة العمل هو التجربة نفسها باختصار معك محمد أمين من الجزائر مترجم محترف و صاحب...
السلام عليكم استاذ، لقد قرات تفاصيل المشروع وان شاء الله يمكننى القيام به ،لدى خبره سابقه بالترجمه ،مجال دراستى فى تخصصى باللغه الانجليزيه لذلك اعتقد يمكننى ترج...
السلام عليكم لقد اثار عرضك فضولي رايت بوستر الفيلم واعجبني واستطيع بكل ان اكون بترجمته من الصفر حتي النهايه واؤكد لك انك لن تندم علي اختياري وشكرا
السلام عليكم استطيع تنفيذ المشروع بكل احترافية واتقان حيث مثل ما تريد بدون اخطاء املائية ومفيد حيث اني رايت غلاف الفيلم واعجبني واثار فضولي.
السلام عليكم قرأت مشروع حضرتك ويمكنني تنفيذه علي وجه كامل من الاتقان باذن الله ف انا اعمل بمجال الترجمه ودرست اللهجه الامريكيه والبريطانيه ويمكنني ترجمه السينار...
السلام عليكم أهلا بك يا أهلا للابداع و التألق بعد النظر في مشروعك نظرة ثاقبة توحي في فؤادي شعور الابداع و تستحضر في عقلي القدرة على الاحترافية. أعطيك نبذة عن نف...
مساء الخير أستاذ خالد ، أثار فضولي الغلاف الخارجي للفيلم ، و يمكنك الاعتماد علي في انجاز هذا المشروع ، سأقوم بترجمة النصوص كما سأقوم بعرضها على أشخاص متخصصين في...
عرضك سهل جدا بالنسبه لشخص كل دراسته انجليزي و مارس حياته الطبيعيه بكندا لمده 5 سنوات هذا هو عملي و سوف اسلم لك السيناريو ملف pdf او word اذا احببت و التسليم في ...
انا استطيع عمل ما تريده بافضل دقة وجودة عالية وانا امتلك انجليزية عالية جدا لدى الخبرة العديد في المجالات من افضلها الورد بتمنى من الله ان تكون ان أعمالي بجوارك