ترجمة حقيبة تدريبية من الانجليزي إلى العربي
وصف المشروع
المطلوب ترجمة حقيبة تدريبية متكاملة في مجال الإدارة من الإنجليزية إلى العربية، وتحتوي على عدد من الملفات وهي على النحو التالي:
1 - شرائح العرض 112 شريحة تحتوي كل شريحة متوسط 15 كلمة
2- كتاب انشاط 66 صفحة يحتوي على 13855 كلمة
3- ملخص الدورة 3 صفحات تحتوي على 681 كلمة
4- ملاحظات الدورة 141 صفحة ويحتوي على متوسط 100 كلمة للصفحة الواحدة (ملف بي دي اف)
5- ملفات التمارين: عدد 7 ملفات بمجموع 31 صفحة 5214 كلمة
6- ملفات النماذج: عدد 5 ملفات بمجموع 36 صفحة 2618 كلمة
يجب ترجمة كل ما سبق بنفس التنسيق الموجود الحالي، كافة الملفات مفتوحة ما عدا ملف البي دي اف المذكور في الأعمل ..
المجموع الإجمالي التقريبي لعدد الكلمات هو 38150 كلمة، علما ان المعلومات والجمل مكررة حيث انها كلها تأخذ من مصدر واحد
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السيد هاني، السلام عليكم .. انا مهندس يألف مجال الإدارة ومترجم يتحرى الدقة، يسعدني القيام بالمطلوب مع مراعاة التنسيق و التجويد، كما اني منفتح علي اي إقتراحات إض...
السلام عليكم استاذ علي قرأت وصف المشروع ويمكنني البدء في المشروع على الفور وتسليم الترجمة لك حتى قبل الموعد النهائي خريجة اداب لغة انجليزية وترجمة وكذلك لدي ماس...
أسعد اااخ أوقاتك أخي العزيز لدي القدرو على إتمام الهمل المطلوب وذلك لما لدي خبرة في التدريب لمدة تزيد عن ٨ سنوات تواصل معي لمزيد من المعلومات
مساء الخير أخي. كيف حالك أتمنى أن تكون بخير. مستعدة للبدء بالعمل فورا وتسليمك ترجمة احترافية دقيقة. كما أن التسليم يكون وفق التنسيق للملف الأصل ونفس الشكل للشرا...
ربما الوقت اللازم سيكون اكثر قليلا من المعرض لضمان جودة العمل ليخرج بشكل مرضي ،اذا وافقك العرض الخاص بي ارجو التواصل لنتفق على اكمال العمل
السلام عليكم أستاذ هاني قرأت تفاصيل مشروعك ويسعدني التقدم بعرضي لتنفيذه ما يميزني هو الجمع بين الخبرة العلمية والعملية في الترجمة وفي الإدارة ، على النحو التالي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني أن أقوم بترجمة وتنسيق وإخراج الحقيبة التدريبية الإدارية .. حيث انني حاصلة على دكتورا علوم في علم الحاسوب وحاصلة على جائزة...
السلام عليكم اخي اتمني ان تكون بصحه جيده استطيع ترجمه الملفات المطلوبه بدقه واحترافيه وبتنسيق ممتاز علي الورد بكل سهوله نظرا لخبرتي في مجال الترجمه التي تعدت 15...
السلام عليكم انا مهندسه وأدرس ماستر في مجال الاداره ولغتى الانجليزيه ممتازه بحيث استطيع الترجمه من الانجليزيه الي العربيه بكل يسر وسهوله اتطلع جدا للعمل معك فأن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك اخي الكريم ان شاء الله تكون بخير أتشرف بخدمتك في أي وقت تريده لتنفيذ المطلوب تحياتي :)
hello master hany i have a certifcate of itles from london i speak english as fluent and i worked as translator from english to Russian and arabic im Ready to d...