تصحيح ترجمة لدراسة سريرية عن الفشل الكلوي باستعمال خاصية TC mode بوورد
وصف المشروع
مراجعة ترجمة عربية لدراسة سريرية من 4500 كلمة. التدقيق بحثًا عن أية أخطاء إملائية أو مشاكل نحوية أو جمل زائدة أو ناقصة وإظهارها بخاصية TC mode ببرنامج وورد. موضوع النص هو الفشل الكلوي. التخصص في العلوم الطبية ليس ضروريًا ولكنه مُستحسن ما يهمني هو التمكّن من اللغة العربية.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم استخدمت هذه الخاصية أثناء عملي كمترجمة ومدققة مع حسوب. تقييمي ممتاز. أي استفسار يمكنني تلقيه عبر الرسائل.
السلام عليكم اخي ياسر انا مهندس الكترون ولدي خبرة جيدة في الترجمة بالاضافة لذلك فانا اعمل على مشروع الكتروني متعلق بالفشل الكليوي وعلى دراية واطلاع في هذا المجا...
السلام عليكم أهلا بك أ. ياسر يسعدني التقدم بعرضي على مشروعك، وأرجو أن تلقي نظرة على ملفي الشخصي وأن تراجع تقييماتي فيما يخص التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة. وبالم...
اهلاص دكتور /ياسر انا اسلام فراج صيدلي واجيد خدمه التدقيق اللغوي بأحترافيه شديده انشاء الله علي اتم الأستعداد لتنفيذ العمل ومتفرغ ومتمكن في اللغه العربيه. بالتو...
أهلا بك أخي الفاضل إذا كنت تبحث عن عمل احترافي حقا يمكنك التواصل معي، أنا مترجم بأكاديمية سيبو الدولية ومترجم بـ Netflix من أعمالي، ترجمة: رواية زعفران للكاتبة ...
السلام عليكم، أنا مترجم بموسوعة حسوب، لدي خبرة كبيرة في الترجمة، أضمن لك أن تكون الترجمة بإذن الله احترافية ودقيقة، وبدون أخطاء لغوية، مع انتقاء المصطلحات المنا...
السلام عليكم، أتمنى أن تكون بخير وسعادة. قبل تقديم عرضي عندي ملاحظة الملاحظة: ما فهمته من عرضك هو مراجعة لغوية شاملة لملف مترجم، وليس أيضا مقارنة النص الإنجليزي...
السلام عليكم ورحمة الله قرأت عرضك أستاذ ياسر وهذا عملي في الصميم، إذ إنني أعمل مدققة لغوية منذ عدة سنوات ولدي خبرة كبيرة في المجال، حاصلة على إجازة في اللغة الع...
أنا طالبة طب، وكاتبة ومعلمة لغة عربية. أستطيع أداء المهمة بضمان تدقيق لغوي عالي الجودة نحويا، إملائيا وحتى علامات الترقيم ومواضع الهمزات. يمكنني إنجاز المهمة في...
السلام عليكم ياسر، أهنئك على اختيار موضوع الدراسة Kidney failure..فهو هام جدا في هذه الفترة حيث تزداد نسبة المصابين مع زيادة نسبة استخدام المسكنات والمضادات الح...
السلام عليكم اطلعت على العرض ويشرفني القيام به. فأنا طبيب وباحث علمي حاصل على شهادة معتمدة دوليا في مجال البحث الطبي ولي أكثر من خمس أبحاث منشورة في مجلات علمية...
السلام عليكم بامكانى تنفيذ المطلوب بحرفية عالية وو ذلك لخبرتى الطويلة فى المصطلحات الطبية نتيجة عملى فى هذا المجال
السلام عليكم، أتمنى أن تكون بأفضل حال، لقد قرأت مشروعك والجميل في الموضوع أني في آخر مراحل انهاء مشروع تخرجي من قسم الهندسة الصناعية، مشروعي يستهدف مرضى الفشل ا...
السلام عليكم يمكنني القيام بالخدمة والمراجعة النحوية والإملائية للملف بكل تميز ودقة بالإضافة إلي إعادة صياغة للجمل الركيكة والتركيبات الغير ملائمة، قمت بالعديد ...
السلام عليكم اخى ياسر ازيك يافندم :) انا اتطلعت على المشروع واتشرف انى اكون مع حضرتك وارى انى على اتم استعداد للمشروع وانجازه بسرعة وحيث انى لدى مهارة فى الترجم...