ترجمة مقطع علمي يتكلم عن الكوتشينق (Coaching)
وصف المشروع
المطلوب عبارة عن مقطع موجود في اليوتيوب مدته 34 دقيقة
احتاج ترجمته بالكامل ترجمة احترافية لأن المقطع عبارة عن معلومات علمية في الكوتشينق (Coaching)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سلام عليكم .. سأكون سعيدا بتنفيذ و انجاز هذا المشروع .. مجالي هو التدريب و الكوتشينق .. قمت بمشاهدة الفيديو .. و كذلك قمت بإرفاق نموذج للترجمة بالمرفقات .. المل...
Hi sir, I watched the video and I wish you Let me do that for you, please. Ill give you a professional translation that is really good. Youll think its written ...
بعد الإطلاع على المقطع يمكننى ترجمة الفيديو بشكل إحترافى وإضافة subtitling للملف إذا اردت ويمكننى إرسال بعض من الفيديوهات التى قمت بالعمل عليها عبر الايميل .. ح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على العرض ويسعدني أن أقوم بترجمة المقطع ترجمة احترافية تنول رضاكم
السلام عليكم لدي خبرة بالمجال و ترجمت من قبل اكثر من فيديو (Transcription),(Subtitle Edit) يمكنك مراسلتي و سأرفق لك عينة. يوما سعيداا يسرى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بخبرة كبيرة في ترجمة الدورات التعليمية، وترجمة المقالات، يمكنني أن أنفذ طلبك باحترافية وتقديم ترجمة واضحة وسلسة مراعيا المصطلحات...
السلام عليكم اولا لدي الخبرة في العمل كمترجمة منذ 3 سنوات وانا متخصصة في اللغة الانجليزية لقد اطلعت على المحتوى واستطيع ترجمته بدقة وبدون اخطاء لغوية وساضمن لك ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الفيديو ويمكننى ترجمتة وتسليمه فى أقل وقت ممكن وبأعلى جودة تحياتى
السلام عليك أخي الفاضل يمكننك الاعتماد علي في هذا المشروع في الوقت المطلوب سأقدم لك ترجمة دقيقة و صحيحة تنال رضى أي مدقق لغوي شاهدت الفيديو وأعجبني كثيرا و أتمن...
تحية طيبة ، استطيع ترجمه الفيديو وتسليمه في الموعد المحدد ترجمة احترافية عالية ولدي المهارة اللازمة للترجمة
تحية طيبة، أنا مترجم أفلام وسينما وأعمل لدى شركة Zoo Digital الأمريكية وإنني حاصل على ماجستير بالترجمة. أستطيع تنفيذ الترجمة ويمكن أن أثبت الترجمة على الفيديو إ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اقوم بترجمة الافلام والمسلسلات والإنمي والبرامج ..للاعمال السابقة التواصل معي
السلام عليكم ورحمة الله ، أنا طبيبة أحمل شهادة ترجمة بعلامة 8.8 أستطيع ترجمته ترجمة فورية صوتية و أيضا كتابية ، راسلني لكي أعطيك تفاصيل أكثر
السلام عليكم ، في باديء الامر يسعدني كثيرا دعوتك لتقديم عرض علي المشروع و انا علي اتم استعداد للعمل عليه و تسليمه في اقرب مده زمنيه ممكنه ، مع العلم ان لي خبره ...
السلام عليكم, الفيديو جدا رائع، وأنا من محبين هذا النوع من الفيديوهات، لقد ترجمت فيديوهات مثله قبل ذلك(سأقدمهم لك في المحادثة) وأنا في الأساس أعمل كمترجمة، و su...
السلام عليكم مرحبا شاهدت واستمتعت بالمعلومات المفيدة الموجودة في الفيديو، تواصل معي لاقوم بترجمته لك ترجمة احترافية. شكرا
السلام عليكم أكد لك أن لدي المهارة الممتازة لترجمة الفيديو المطلوب للغة العربية بدقة واحترافية عالية ليس فقط، بل يمكنني دمج الترجمة العربية مع الفيديو بحيث تظهر...
مرحبا عزيزي اطلعت على الفيديو ومستعد ان شاء الله لتنفيذه بدقة ترجمة احترافية سهلة الفهم واضحة ..واتمنى ان انول فرصة العمل على مثل هذا المشروع ..من الممكن ان اقد...
اطلعت على تفاصيل العرض و ايضا على الفيديو المرفق يسعدني القيام بهذا العمل ... يمكن القيام بهذا العمل بسرعة ومهارة وحرفية .. ايضا يمكنك الحصول على نصف ترجمة الفي...
اقدم لك ترجمة احترافية شيقة متقنة يدوية نابعة من الخبرة العلمية والعملية والاكاديمية وخبرتي في مجال التدريب حيث اني حاصل على العديد من الشهادات كمدرب دولي معتمد...
سلام عليكم ،،، لقد قرات وشاهدت مقطع الفيديو الموجود بالمرفقات عندي من يستطيع ان يترجم المقطع بشكل احترافي ومتمكن ايضا ومتخصص بالترجمه العربيه للانجليزي وبالعكس ...
السلام عليكم ورحمة الله يشرفني أن أتواصل مع حضراتكم وأن أعرض عليكم خدماتي في ترجمة محتوى الفيديو والذي تبلغ مدته ما يقارب 34 دقيقة، من الإنجليزية إلى العربية. س...
تم الإطلاع على عرضكم، ويسعدني العمل معكم وإنجاز المطلوب بإمكانكم الاطلاع على بعض الأعمال الخاصة بي على الموقع. مع الشكر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قمت بعمل عدة ترجمات لشركات عالمية وأنا على استعداد لأنهاء هذه الترجمة خلال يوم بتفرغ كامل وبمصداقية واحترافية وتدقيق. بانتظار ا...
أنا اعمل فى مجال الترجمة منذ 12 عاما واتمكن من ترجمة أى نص أو فيديو ترجمة دقيقة ومتناسقة ومتطابقة مع كل دقيقة فى الفيديو و إيصال المعنى الصحيح لها . أستطيع ترجم...
مرحبا أخي الكريم يسرني أن أعمل على ترجمة المقطع ترجمة دقيقة ومتناسقة ومضبوطة زمنيا مع الكلام، يمكنك مع مراسلتي لإطلاعك على أعمال أخرى قمت بها على خمسات مشابهة ل...
السلام عليكم، أستطيع إتمام الترجمة العلمية للفيديو بإحتراف وبكل سعادة..شاهدته كاملا وفهمت محتواه..لا تترد في مراسلتي. ويمكنك الاطلاع على ملف أعمالي في الترجمةأو...
مرحبا بكم استطيع ترجمة اي محتوي باحترافية عالية وافلام ومقالات وكتب واي محتوي في كافة المجالات وشكرا لكم جزيلا
السلام عليكم. أخي اطلعت على الفيدويو أستطيع تقديم ترجمة دقيقة للمحتوى. عملت بشراكة مع صاحب قناة مختصة بالترجمة على اليوتوب وأستطيع تقديم رابط الأعمال المترجمة ل...
السلام عليكم ما سأقدمه: 1.ترجمة الفيديو 2. ترجمة الصور التي باللغة الانجليزية للعربية ودمجها مع الفيديو مرة أخرى. 3. الترجمة ستكون واضحة ومدققة ومفهومة. يسعدني ...
انا صيدلانية حاصلة على دبلومة في التجميل بتقدير امتياز وحاصلة على عدة كورسات في الترجمة وكتابة المحتوى واعمل ف حاليا في الترجمة والترجمة المرئية وخاصة الترجمة ا...
أهلا وسهلا بكم، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق، كما أنني الآن متعاقد مع فلوقر خليجي لترجمة محتواه المرئي بشكل أسبوعي، ويمكنني أن أطلعك على نماذج من أعمالي لو ...
متخصص في مجال الترجمة المرئية وأمتلك خبرة تسعة أعوام، الأمر الذي يساهم في الإنتهاء من مشروعك خلال 24 ساعة من وقت التكليف. مرفق عينة مترجمة.
السلام عليكم أود أن أعرب عن رغبتي الشديدة بالعمل معك بناء على ثقتي بمقدرتي على القيام بهذا المشروع بشكل إحترافي جدآ. أنا آية مغاري من فلسطين ، أعمل كمترجمة من ا...
مرحبا Consider it done ترجمة احترافية نابعةمن خبرة عملية في مجالات الترجمة العامة والقانونية والاعمال مدة تزيد عن 9 سنوات. ترجمت العديد من الفيديوهات في المواضي...
اهتم واتشرف أن اكون من المختارين حيث أن لدي خبره عمليه ف مجال الكوتشينج وبالتالي فإن كتابه مقال او تقرير عن هذا الموضوع سيكون أكثر احترافيه لأنه سيكون مدعما بخب...
السلام عليكم ورحكة الله تعالى وبركاته معك مترجم متمكن، قمت بترجمة فيديوهات من قبل مع مزامنتها بدقة كبيرة ببرنامج aeigsub اعدك بعمل متقن دقيق، متميز خالي من الاخ...
مرحبا.. أنا خريجة آداب لغة إنجليزية و لدي خبرة بالترجمة.. بإمكاني تولي المهمة،لذا آمل أن يقع علي الاختيار.. شكرا..
يمكنني ترجمة الفيديو المطلوب ضمن الوقت المحدد ترجمة احترافية. أنا خريجة كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية وترجمان محلف. ولدي خبرة تزيد عن عشر سنوات في مختلف مجا...
السلام عليكم أخي الكريم أعمل بمجال الترجمة لعدة سنوات على منصة خمسات ومستقل قدمت أكثر من 500 خدمة جميعها بتقييم 100% بإمكاني تزويدك برابط الخدمة). قمت بترجمة أك...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أدام الله عليكم كامل الصحة والعافية. يمكن العمل على المشروع وإنهاءه خلال المدة المحددة بإذن الله (يومين) إن لم يكن قبل ذلك. قد...
السلام عليكم و رحمة الله. لقد انهيت مؤخرا في مستقل مشروعا خاصا لترجمة فيلم انجليزي برضى تام من العميل. اطلعت بعناية و اهتمام على الفيديو المطلوب في مشروعكم و أس...
السلام عليكم لدى خبرة كبيرة بالترجمة سواء ترجمة ابحاث علمية ( طبية و اجتماعية ) او مقاطع فيديو ( مقاطع علمية و اخباريه بشكل تطوعى على يوتيوب ) و يمكننى ترجمة هذ...
السلام عليكم بإمكاني انجاز العمل المطلوب خلال يومين فقط و بترجمة احترافية، شاهدت الفيديو والمحتوى رائع و مشوق جدا. أتطلع بشغف لإنجاز هذا النوع المفيد بشكل هائل ...
اهلا بكم لقد اطلعت على هذا المقطع و يسعدني التقدم بعرضي على هذا المشروع ... فقد سبق لي القيام بأعمال مشابهة و ترجمة مقاطع فيديو علمية و تسويقية ... و بدقة و احت...
السلام عليكم .... تحياتي لك أخي ووفقك الله في حياتك :) لقد اضطلعت علي الفيديو وترجمت عينة مرفقة .... جاهز للبدء علي الفور في الترجمة بطريقة معنوية بجودة ودقة عا...
مقطع ممتاز لمارشيل سميث، شرح فيه أهمية التغيير الحقيقي وان هذا التغيير يحتاج إلى مجهود كبير، وغالبا أن إجراءات الإصلاح السريعة غالبا ما تكون مؤقتة وزائفة. اطلع ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يشرفنى مساعدة حضرتك فيما تريد حيث يمكننى انجاز طلبك خلال يومين و بإحترافية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الفيديو وارى انه بإمكاني ترجمته بدقة عالية واحترافية فأنا حاصلة على شهادة الإجازة في اللغة الإنجليزية سارسل لك الت...
أهلا وسهلا ، شاهدت الفيديو عدة مرات. يمكنني ترجمة الفيديو وضبط زمن الترجمة وذلك خلال المدة المحددة لإنهاء المشروع. كما أضمن ترجمة احترافية وواضحة مع تنسيق الخط ...