تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى

وصف المشروع

السلام عليكم

مطلوب ترجمة ملف مكون من 83 صفحة ، من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية .

الترجمة للعربية يجب أن تكون دقيقة و ليست ترجمة حرفية.

بالنسبة لكيفية الترجمة :

1 / ملف كامل بالترجمة العربية

2/ ملف انجليزي مضاف له الترجمة العربية ( كل paragraph انجلش و ترجمته العربية تحته )

3/ جدول بترجمة الاختصارات

ملاحظة : أرجوا الاطلاع على الملف المرفق .

العروض المقدمة

السلام عليكم انا رفعت مهندس مدني خبره 7 سنوات اقدر اترجم كتاب حضرتك وباحترافيه خصوصا إنه متعلق بمجالي مجال الهندسه المدنيه (البنيه التحتيه)

و عليكم السلام مرحبا أ. صفاء أنا جاهز لتنفيذ هذ المشروع بكامل الاحترافية فقد قمت بإنجاز مشاريع مماثلة وحققت نجاحا مميزا في معرض أعمالي يمكنني تقديم عينة مبدئية ...

السلام عليكم انا املك خبرة فى مجال الترجمة عامين انا اخوك من مصر انا على اتم استعداد للتعمل مع حضرتك و سوف اسلمك العمل فى الوقت المحدد وشكرا

السلام عليكم،، أنا المهندسة رنا، لقد سبق وترجمة صفحة عن نفس الموضوع الرجاء الاطلاع على الملف المرفق. سوف أقوم بعملكم، في ثلاث ملفات أحدها ملف يحتوي ترجمة عربية ...

السلام عليكم انا عبد الجليل ... مهندس حاسوب ومتمكن من ثلاث لغات العربية الانجليزية و الفرنسية ... اعمل في شركة تتعامل باللغات الثلاثة في التعاملات الادرية و الت...

السلام عليكم اخي الكريم يمكنني القيام بالعمل بكل دقة واحترافية التسليم في نفس الوقت المتفق عليه سيشرفني العمل معكم

السلام عليكم أختي صفاء يسعدني التعامل معك ومساعدتك حيث أنني مترجمة طبية واجتماعية من اللغة الإنكليزية للعربية ولي عدة مقالات وشاركت في ترجمة كتاب طبي عالمي. يمك...

وعليكم السلام عزيزتي، اطلعت على الملف المرفق جيدا، يمكنني ترجمة وتسليم الملف بجودة ودقة عالية، حيث يمكنني ترجمة ما يقارب 6000 كلمة يوميا. لدي 5 سنوات خبرة في هذ...

سوف اقوم بترجمة الملف ترجمة رائعة سوف تعنال اعجبكم بالاضافة الي سوف احصل علي مبلغ صغير مقابل هذا ويسعدني العمل معك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختي الكريمة يمكنني تنفيذ ماتريدين بكل دقة واحترافية ملف مترجم عربي كذالك الملف انجليزي وترجمة كل فقرة كما ذكرت والملفات بأي صغة...

السلام عليكم اختي معك مترجمة محترفة واعمل كمترجمة على منصة حسوب، اطلعت على الملف يمكنني القيام بالعمل بكل دقة واحترافية وتسليمك الثلاث ملفات في الموعد المحدد تق...

السلام عليكم.. للحصول على ترجمة دقيقة احترافية بنفس الشروط الموضوعة في تفاصيل المشروع، يمكنني ضمان تقديم ترجمة بكافة الشروط والمواصفات ولكن وفقا للمدة التي طرحت...

مرحبا , بإمكاني القيام بترجمة هذا الملف حيث سبق و ان قمت بترجمة ملفات ومشاريع كبيرة لشركات محلية ,, أضمن لك ترجمة عربية بلغة قوية ومنقحة خالية من أي أخطاء , أضم...

السلام عليكم معكم مترجم: علي الشيخ أعمل مترجما للغة الإنجليزية والعربية على منصة موقع فريلانسر، ويكنك الاطلاع على ملفي هناك. كما أني كاتب ومدقق لغوي للغة العربي...

السلام عليكم .. أنا طبيبة .. عملت كمترجمة خمس سنوات .. وأيضا عملت بمنصة خمسات في خدمة الترجمة بتقييم ١٠٠% وبعض المنصات العالمية .. يمكنني تقديم عينة قبل البدء ....

السلام عليكم اخي الكريم معك صفاء عاشور صحفية ومترجمة في الوقت ذاته باستطاعتي القيام بما تريده خلال ثلاث أيام على وتسليمه لك حسب ما هو مطلوب اتمنى ان يكون هذا بد...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.