ترجمة نص مكتوب للغة الإنجليزية
تقييم المشروع
فهد ا.
أشكر الأستاذة نصره فقد قدمت مشكورة عمل متميز بالترجمة الإبداعية ..
وتفضلت بتقديم نموذجين للترجمة بأساليب مختلفة للاختيار بينها ..
وهذا يدل على الاحترافية والاهتمام والتعاون ، ويسرني تكرار العمل مجددا مع الأستاذة نصره ..
وأكرر لها خالص الشكر والتقدير ..
وتفضلت بتقديم نموذجين للترجمة بأساليب مختلفة للاختيار بينها ..
وهذا يدل على الاحترافية والاهتمام والتعاون ، ويسرني تكرار العمل مجددا مع الأستاذة نصره ..
وأكرر لها خالص الشكر والتقدير ..
أستاذ فهد
أشكرك جزيل الشكر على كلماتك الطيبة وتقييمك الذي أعتز به كثيرًا.
سعدت جدًا بالعمل معك على هذا المشروع، وكان من دواعي سروري تقديم ما يليق بثقتك الكريمة.
يسعدني ويشرفني تكرار التعاون معك في أي وقت، وأعدك دومًا بأن أقدّم أفضل ما لديّ.
خالص امتناني وتقديري،
نصرة قاسم
أشكرك جزيل الشكر على كلماتك الطيبة وتقييمك الذي أعتز به كثيرًا.
سعدت جدًا بالعمل معك على هذا المشروع، وكان من دواعي سروري تقديم ما يليق بثقتك الكريمة.
يسعدني ويشرفني تكرار التعاون معك في أي وقت، وأعدك دومًا بأن أقدّم أفضل ما لديّ.
خالص امتناني وتقديري،
نصرة قاسم
تفاصيل المشروع
لدينا نص تعليق لمادة فيديو باللغة العربية ..
النص حوالي 400 كلمة .. جمل قصيرة ..
المطلوب ترجمة النص للغة الإنجليزية بلغة إعلانية جذابة ..
ترجمة مكتوبة فقط ..
العروض المقدمة
Nusra Q.
الكلمات هي الوقود والفيديو هو الشرارة. لكن الشرارة دي مش هتشعل الحماس إلا لو الرسالة خرجت بلهجة السوق اللي انت بتخاطبه. النص العربي جاهز، والفيديو بين إيديك لكن...