تحويل مقال عربي تسويقي إلى نسخة إنجليزية إبداعية
تفاصيل المشروع
أبحث عن مستقل متمكن في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية، لتحويل مقال عربي )حوالي من 700 إلى 1000 كلمة( إلى نسخة إبداعية باللغة الإنجليزية، بأسلوب طبيعي وغير مترجم حرفيًا.
هذا المشروع ليس ترجمة تقليدية، بل يتطلب:
فهم الفكرة الأساسية للمقال
إعادة صياغته بأسلوب سلس وجذاب
مراعاة الجمهور المستهدف الناطق بالإنجليزية
المقال يتناول موضوعًا تسويقيًا )مثل بناء الهوية أو التسويق بالمحتوى(، وسيتم تزويدك بالنص العربي كاملًا بصيغة Word.
مخرجات المشروع المتوقعة:
مقال إنجليزي أصلي بصياغة احترافية
نغمة مناسبة للجمهور )ودية، تسويقية، غير رسمية جدًا(
عنوان جذاب + تنسيق فقرات جيد
تجنب الترجمة الحرفية تمامًا
العروض المقدمة
Manar A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أ. داليا، أرجو أن تكوني بخير. أنا منار عاطف كاتبة محتوى إبداعي، وأمتلك خبرة في كتابة وصياغة النصوص بأسلوب جذاب وفعال، خاصة في ال...
Osama E.
مرحبا بك أ داليا معك أسامة، كاتب محتوى تسويقي متمكن في اللغة الإنجليزية، ومتخصص في تحويل النصوص العربية إلى مقالات إبداعية مكتوبة بأسلوب طبيعي وجذاب يلائم الجمه...
Ahmed M.
اهلا ، قرأت المطلوب وفهمته وانا علي اتم الاستعداد لتنفيذ المشروع بدقة واحترافية كبيرة بشكل يليق بحضرتك . مستعد ومتحمس للبدء.
Sana K.
السلام عليكم ارجو منحي هذه الفرصة لاظهار مهارتي في ترجمة المطلوب بكل ابداع و احترافية على يقين انها ستنال اعجابكم اتمنى التواصل معي
Mahmoud A.
مرحبا، قرأت وصف مشروعك أكثر من مرة، ليس فقط لفهم المطلوب بل لفهمك أنت. واضح تماما أنك لا تبحث عن مترجم. بل عن شخص يفهم الفكرة، ويعيد ولادتها من جديد بلغة تجذب ج...
ياسمين ع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مع حضرتك المترجمة والكاتبة الإبداعية ياسمين علي خريجة كلية الألسن (للغات والترجمة) تخصص اللغة الإنجليزية والإسبانية). بفضل الله...
Hassan M.
بالطبع بناء مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، حيث أمتلك خبرة ممتازة في كتابة المحتوى التسويقي باللغة الإنجليزية بأسلوب إبداعي وطبيعي يلائم الجمهور المسته...
محمد ن.
مرحبا أستاذة داليا، معك محمد نجاح، مترجم وكاتب محتوى بخبرة تمتد لأكثر من عشر سنوات في ترجمة وكتابة المحتوى التسويقي. هذا النوع من المشاريع ليس جديدا علي، فقد عم...
Bilal H.
مرحبا، اطلعت على تفاصيل المشروع باهتمام، ويسرني أن أعبر عن رغبتي في تنفيذه، لما أمتلكه من خبرة ومهارات تجعلني المرشح الأنسب له. أنا أعمل كمعيد بكلية الهندسة، وأ...
Deem A.
مرحبا أنا ديم، مترجمة وكاتبة محتوى إبداعي بخبرة 4 سنوات. أقدم لك مقالا إنجليزيا أصليا بأسلوب تسويقي جذاب، بعيد تماما عن الترجمة الحرفية. إعادة صياغة سلسة وطبيعي...
حازم أ.
سلام عليكم أ. داليا، متحمس لهذا المشروع بشدة، حيث يعيدني مرة أخرى إلى الكتابة الإعلانية لاستغلال مهارات الـ Copywriting المتوفرة لدي. أنا حازم أشرف لدي سجل طويل...
Alyaa E.
السلام عليكم استاذة داليا تشرفت بحضرتك يارب تكوني بخير وفي احسن حال ، فهمت من طلبك انك ليس فقط تبحثين عن مترجم ، انتى تبحثين عن ناطق وممارس للغة ليعيد صياغة الك...
Ganna M.
مرحبا أ/ داليا أنا جنـة محمـد كاتبة محتوى إبداعي ومتخصصة في الترجمة التسويقية من العربي إلى الإنجليزي بأسلوب سلس كما طلبت استطيع كتابة وتحويل المقالات لتناسب ال...
Ebrahim A.
مرحبا، يسعدني العمل معك على إعادة صياغة المقال التسويقي من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب إبداعي وموجه للجمهور الناطق بالإنجليزية. لن أقدم ترجمة حرفية، بل سأقوم ...
سامي أ.
السلام عليكم يسعدني جدا العمل معك. بصراحة، حرصي على قبول هذا الطلب مو بس لأن الشغل يعجبني، لكن أيضا لأنه فرصة أقدر من خلالها أساعد أهلي وأكون سند لهم. إن شاء ال...
Ahmed H.
مرحبا، أنا أحمد، أعمل في مجال تحليل البيانات وأجيد الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة. فهمت تماما أن المطلوب ليس ترجمة حرفية، بل إعادة صياغة إبداعية لم...
Mai E.
السلام عليكم ورحمة الله أنا كاتبة محتوى محترفة أقدم خدمة تحويل المقالات العربية إلى مقالات إنجليزية بأسلوب تسويقي جذاب وغير حرفي. أعتمد على إعادة الصياغة الإبدا...
Ashraqt E.
مرحبا، أنا أشرقت إيهاب، يسعدني أكون جزء من مشروعك، وأقدم لك كتابة إبداعية بصياغة احترافية تناسب جمهورك المستهدف. أهتم بفهم الفكرة الأساسية للمحتوى، وأحرص على تق...
Abeer A.
مرحبا أنا عبير عبد السلام كاتبة محتوى متخصصة في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية أقدم لك خدمة تحويل مقالك العربي إلى مقال إنجليزي أصلي بصياغة احترافية وإبداع...
Sahar A.
السلام عليكم ، يمكنني تحويل مقالكم الي نسخة مترجمة ترجمة ابداعية مع الحفاظ علي المعنى المطلوب ليكون بطريقة شيقة وجذابة وذلك لخبرتي الطويلة في مجال الترجمة بكافة...
Eman I.
مرحبا أستاذه داليا، يسعدني التقديم على هذا المشروع المميز. أنا إيمان، كاتبة محتوى محترفة بخبرة تتجاوز 8 سنوات في مجالات الكتابة التسويقية، وتحويل الأفكار إلى نص...
Elsayed G.
السلام عليكم أنا سيد جمال كاتب ومحرر محترف وترجمة وإعادة صياغة مقالات تسويقية من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب جذاب وغير حرفي وجاهز أبدأ فورا وهديلك نتيجة ترضيك...
Heba A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هبه مصممة جرافيك وكاتبة تسويقية محترفه ومتخصصه في إعادة صياغة المحتوى بأسلوب إبداعي وموجه للجمهور الناطق بالإنجليزية. اطلعت على ...
Fatma N.
مرحبا استاذه داليا، يسعدني تقديم عرضي لتحويل مقالك العربي إلى نسخة إنجليزية إبداعية تخاطب جمهورك المستهدف باحترافية وسلاسة. ما الذي أقدمه لك إعادة صياغة كاملة ل...
Taher A.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته،، أنا لا أكتب لأبيع كلمات بل لأنقل أثر مشروعي معك ليس مجرد تحويل مقال بل خلق رسالة تتحدث بلغة جمهورك وتؤثر كما لو كانت مكتوبة خص...
Nourhan I.
مرحبا، يسعدني التقديم على هذا المشروع، فهو تماما في نطاق خبرتي. أمتلك مهارة قوية في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية، خاصة في تحويل المحتوى العربي إلى صياغة ...
Mehad K.
مرحبا أستاذة داليا شكرا لوصف المشروع الدقيق فهو ليس مجرد طلب ترجمة بل دعوة لخلق محتوى جديد يحمل الفكرة نفسها ولكن بأسلوب يخاطب جمهورا مختلفا ويؤثر فيه أنا مهاد ...
Mohamed B.
مرحبا، أنا محمد بيومي، كاتب محتوى تسويقي محترف باللغة الإنجليزية، متخصص في تحويل الأفكار العربية إلى مقالات إبداعية تناسب الجمهور الناطق بالإنجليزية بسلاسة واحت...
أمل ع.
مرحبا، أنا متخصصة في الكتابة التسويقية الإبداعية وأعرض عليك خدمة تحويل مقالك العربي إلى نسخة إبداعية باللغة الإنجليزية. سأعمل على إعادة صياغة المقال بأسلوب سلس ...
حسين ا.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، حيث أمتلك الخبرة والمهارة في الكتابة التسويقية باللغة الإنجليزية، خاصة في مجالات: بناء الهوية، التسويق بالمحتوى، وصياغة...
Donia M.
مرحبا أستاذة/ داليا يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع بكل احترافية واهتمام بالتفاصيل. أنا مترجمة وكاتبة محتوى إبداعي، أجيد اللغة الإنجليزية والعربية بطلاقة، وأمت...
Samar T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا سمر، كاتبة تسويقية ومترجمة إبداعية متخصصة في إعادة صياغة المحتوى العربي ليصبح محتوى أصليا وجذابا للقراء الناطقين بالإنجليزية...
Yossaef M.
ي اهلا استاذه داليا. معا حضرتك. يوسف محمود حسن كات محتوي ومترجم وكاتب مقالات وابحاث نبذة عن الخدمة: أقدم لك مقالا إنجليزيا أصليا ومبتكرا (7001000 كلمة)، مبنيا ع...
Eman A.
مرحبا أستاذة Dalia، اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني التقديم لتنفيذه لدي خبرة واسعة في تحويل المقالات من اللغة العربية إلى الإنجليزية بأسلوب تسويقي إبداعي مع الح...
Heyam M.
السلام عليكم يسعدني تقديم عرضي على مشروعك المميز. أنا كاتبة محتوى تسويقي باللغة الإنجليزية، أتمتع بخبرة في إعادة صياغة المقالات العربية بأسلوب إبداعي يناسب الجم...
Yasmin R.
مرحبا يسعدني أن أقدم لك عرضي لهذا المشروع المميز أنا متخصصة في الكتابة التسويقية الإبداعية باللغة الإنجليزية، وأملك خبرة واسعة في إعادة صياغة المقالات بأسلوب سل...
Samah A.
مرحبا، معك سماح أحمد، كاتبة محتوى بخبرة في تحويل المقالات العربية إلى محتوى تسويقي إبداعي باللغة الإنجليزية بأسلوب يجذب الجمهور ويعبر عن الفكرة بوضوح وسلاسة. ال...
Magdy H.
السلام عليكم أنا الشخص اللي تقدر تعتمد عليه لو هدفك تحويل المقال العربي لنسخة إنجليزية تسويقية مكتوبة من البداية للجمهور الإنجليزي مش مجرد ترجمة. عندي خبرة في ا...
Shorouk H.
مرحبا قرأت تفاصيل مشروعك بعناية، ويسعدني أن أقدم لك مقالا إنجليزيا احترافيا بعيدا تماما عن الترجمة الحرفية، بل بأسلوب سلس وجذاب يلامس جمهورك المستهدف. ما يمكنني...
Alsayed A.
مرحبا أنا سيد الصافي كاتب محتوى وتسويق بخبرة قوية في كتابة وإعادة صياغة المقالات التسويقية باللغة الإنجليزية. أفهم تماما أن المشروع يتطلب أكثر من مجرد ترجمة، بل...
Eman M.
مرحبا، أنا كاتبة محتوى متخصصة في إعادة صياغة المقالات التسويقية باللغة الإنجليزية بأسلوب جذاب وطبيعي. قرأت وصف المشروع وفهمت تماما إنك محتاج نسخة إنجليزية إبداع...
Ebrahim E.
هل جربت يوما أن مقالك العربي يصبح أكثر تأثيرا وجاذبية عند ترجمته للإنجليزية ليس مجرد ترجمة بل تحويله إلى رسالة تسويقية تحقق نتائج حقيقية وتخاطب الجمهور بطريقة م...
Mohamed E.
السلام عليكم، مرحبا أ. داليا، مرحبا، يسعدني تقديم عرضي لتنفيذ مشروعكم بكل احترافية وحرص على التفاصيل، حيث أعمل بخطة واضحة تبدأ بفهم دقيق لمتطلبات المشروع، ثم إع...
Rawya A.
مرحبا، يسعدني التقدم لهذا المشروع لدي خبرة قوية في الكتابة التسويقية وإعادة صياغة المحتوى من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب جذاب وطبيعي بعيدا عن الترجمة الحرفية....
Mhamed R.
مرحبا أ. داليا يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع الإبداعي فلدي خبرة قوية في تحويل المقالات التسويقية من العربية إلى الإنجليزية بأسلوب يجمع بين الجاذبية والدقة وا...
Rania I.
تحياتي أ / داليا هل تمتلكي مقالا عربيا قوي المحتوى، وتبحثي عن من يحوله إلى نسخة إنجليزية لا تقل تأثيرا واحترافا أنا هنا لأساعدك. أقدم لكي خدمة إعادة صياغة إبداع...
Safinaz M.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع بثقة، لما أمتلكه من خبرة قوية في كتابة المحتوى التسويقي باللغة الإنجليزية، إلى جانب فهم عميق للمحتوى العربي وسياقاته الث...
Amal A.
السلام عليكم أنا أمل مترجمة متخصصة في تحويل المحتوى العربي إلى نصوص إنجليزية بصياغة إبداعية واحترافية. أفهم تماما أن هذا المشروع لا يتطلب ترجمة حرفية بل إعادة ك...
Engy R.
مرحبا، أفهم تماما أن الهدف من هذا المشروع ليس مجرد ترجمة، بل كتابة نسخة تسويقية إبداعية باللغة الإنجليزية، تنقل جوهر المقال العربي بشكل جذاب، سلس، وموجه بدقة لل...
Mohamed B.
مرحبا، يسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع، إذ يتوافق تماما مع خبرتي في تحويل الأفكار والمحتوى العربي إلى مقالات تسويقية جذابة باللغة الإنجليزية، بصياغة طبيعية ترا...
Amira M.
السلام عليكم انا أميرة مترجمة محترفة وكاتبة محتوى إبداعي بخبرة في صياغة المقالات التسويقية للجمهور الناطق بالإنجليزية. أدرك تماما أن المطلوب ليس مجرد ترجمة تقلي...