ترجمة وتصميم بروفايل تعريفي
تقييم المشروع
Fawaz A.
تفاصيل المشروع
السلام عليكم
يوجد لدي بروفايل باللغة العربية PDF مكون من 27 صفحة باللغة العربية، احتاج فقط ترجمة اللغة العربية إلى الانجليزية
مع الاحتفاظ بالتصميم وكافة العناصر
مع العلم أن حجم النص ليس كبير ويشكل نصف الملف
احتاج أن تكون الترجمة احترافية ورسمية وتتوافق مع القالب الطبي (بروفايل مستشفى)
احتاج أن يتم تسليم الملف اليوم وهو مترجم
الملف ليس اوبن سورس (لاتوجد نسخة Editable)
مرفق لكم الملف، الميزانية 25 دولار فقط
شكرًا للجميع مقدمًا
العروض المقدمة
Doaa K.
السلام عليكم.. أنا دعاء، مترجمة حاصلة ع البكالوريوس في الترجمة وحاليا احضر رسالة الماجستير ولدى وخبرة ف الترجمة من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية.. اعمل حاليا...
Nisreen J.
صباح الخير.. قرأت مشروعك واطلعت على الملف المرفق ويمكنني تنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة ولدي خبرة في ترجمة الملفات التعريفية مع الحفاظ على ال...
Rawan K.
السلام عليكم معك المهندسة روان، مصممة ومونتير بخبرة سنوات عدة، خبرة في تصميم البروفايلات للشركات والأفراد ولدي عشرات الأعمال السابقة المشابهة لطلبك لقد اضطلعت ع...
Basel G.
السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بك فواز ان طلبك مفهوم وواضح بخصوص ترجمة كامل البروفايل من الانجليزية الى العربية باحترافية مع الحفاظ على التنسيق الأساسي يسرني الع...
Sarah A.
مقدمة: يسرني انا سارة علي تقديم عرضي لترجمة البروفايل الطبي من اللغة العربية إلى الإنجليزية، مع الحفاظ على التصميم والعناصر البصرية كما هي، وتسليم الملف بنفس ال...
Madonna R.
مرحبا يشرفني مساعدتكم في ترجمة البروفايل الطبي الخاص بكم من اللغة العربية إلى الإنجليزية بشكل احترافي ودقيق. ترجمة النصوص بدقة وبأسلوب رسمي يتوافق مع المجال الط...
Soheir A.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته تحية طيبة أنا مترجمة محترفة وكاتبة محتوى وعلى استعداد لترجمة البروفايل ترجمة احترافية دقيقة تراعي قواعد اللغة والكتابة والمصطلح...
Sara M.
السلام عليكم استاذ فواز، مرحبا بك، انا سارة، صيدلانية و مترجمة طبية و عملت بالمجال الطبي لأكثر من ١٢ عام. اطلعت على الملف الذي تريد ترجمته (بروفايل المستشفى) و ...
زينب ا.
السلام عليكم انا زينب، حاصلة على اجازة في اللغة الانكليزية بتقدير ممتاز اعمل في مجال الترجمة والتحرير لمدة تتجاوز 7 سنوات. لدي تجربة طويلة في مجال الترجمة والتع...
دينا ا.
السلام عليكم اتمنى حضرتك تكون بخير مع حضرتك دينا مساعدة ادارية ومصممة جرافيك لقد قرأت العرض وفهمت المطلوب واستطيع انجاز العمل باحترافية وفى اسرع وقت ترجمة وتصمي...
Nour Eldeen A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استاذ فواز..بعد الاطلاع على المرفق يسعدني ان اقدم لك المساعدة فى ترجمته مع الحفاظ على الهوية البصرية وباعلى جوده وفى نفس اليوم....
Ahmed H.
مرحبا بك اخي الفاضل يمكنني إنجاز ما تريده فالوقت المطلوب وبدقة تناسب رؤياك ومشروعك في انتظار تواصلكم شكرا لك.
ايه م.
السلام عليكم .. أنا ايه محمد .. حاصله على درجة الماجستير فى اللغه الانجليزيه .. لدى الخبرة الواسعه فى مجال الترجمه أمتلك خبره 14 عام فى شتى مجالات الترجمه.. مرف...
أحمد ع.
السلام عليكم أ / فواز معك د/أحمد عصام صيدلي ومحلل بيانات .. أستطيع ترجمة نص ال pdf من العربية للأنجليزية بكفاءة نظرا لطبيعة مهنتي (صيدلي في المجال منذ 14 عاما) ...
مها ع.
السلام عليكم.. أ. فواز .. معك مها عمر .. قرأت طلبك بعناية بالغة واستطيع البدء فى العمل الان وبالطريقة المرجوه .. لدى الخبرة فى الترجمه لأكثر من 27 عام، و سأقوم ...
Mohamed H.
معاك محمد حسن متخصص التعديل على ملفات pdf معايا برامج متخصصه في التعديل بكل سهولة انا عملت اول صفحة من الملف بص عليه وشوف وقيم
مروة م.
السلام عليكم أ. فواز أرى أنك بحاجة إلى ترجمة احترافية ورسمية لملف بروفايل المستشفى من العربية إلى الإنجليزية، مع الحفاظ على الدقة الطبية والتنسيق الأصلي. يسرني ...
Amr E.
السلام عليكم انا عمرو مطور مواقع وخبير فى الفوتوشوب يمكننى ان اترجم من اللغة العربية الى الإنجليزية مع المحافظة على الخطوط وتنسيق الكلام . يمكننى ان انجز المهمة...
زياد ف.
أستاذ فواز, أنا قمت ----بترجمة صفحات من الملف المرفق---- ترجمة دقيقة, فيمكنك الاطلاع عليه لترى الجودة وبالمناسبة نظرا لخبرتي: أنا قمت بفتح الملف وجعله مفتوح للت...
Abdurrahman K.
مرحبا بك أخي فواز أنا مترجم محترف خبير بالترجمة الطبية فضلا عن خبرتي بقواعد اللغتين العربية والإنجليزية، أنجزت العديد من المشاريع، وحصلت على تقييم 5 نجوم وإشادا...
Mahmoud S.
السلام عليكم استاذ فواز ، اقدر انفذلك المشروع في خلاص بضع ساعات و بالجودة المطلوبة ان شاء الله و ارفقت ليك في العرض عينة من الشغل المطلوب و ممكن ابعتهولك pdf و ...