تدقيق احترافي لترجمة مجموعة قصصية من اللغة العربية للغة الإنجليزية.
عدد القصص 16 قصة
القصص تم تأليفها باللغة العربية وتم ترجمتها للغة الإنجليزية
كل قصة .. ٣ نسخ
نسخة سردية - نسخة مختصرة- نسخة للدوبلاج
القصص قصيرة
القصصةموجهة لطلاب kg1-kg2
المطلوب
تدقيق القصص لغويا وأدبيا
من المعلوم أن القصص تٌكتب بصيغة أدبية والحساسية للكلمات عالية
المطلوب
شخص لديه شهادة أكاديمية - خبرة كبيرة فى الترجمة التعليمية والتربوية
السلام عليكم معك ايمان أستاذة جامعية في اللغة الإنجليزية و مترجمة حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة الانجليزية و خبرة ممتازة في مجال الترجمة و التدقيق يمكنني ت...
انا الصيدلانية اسيل ..اعشق اللغة العربية واحب جدا تصحيح الاخطاء اللغوية ...اتمنى ان يكون هذا العمل بداية عملي في مجال موقع مستقل وان احظى على هذه الفرصة بفضل ال...
بعد التحية، ماجستير ودكتوراة في النقد الأدبي والدراسات الأدبية إلي جانب خبرة كبيرة في التدقيق والأعمال الأدبية. قمت بالاشتراك في العمل المعجمي لمعجم الفصيحة وتد...
تحياتي أستاذ أسامة م. أهلا بكم في صفحتي، يسرني أن أضع خبرتي الطويلة في الترجمة بخدمة تدقيق قصصك، إذ أني منذ تخرجي توجهت للترجمة الإبداعية، وقد ترجمت قصيدة للشاع...
أنا هنا للانظمام الى مشروعكم الموقر ولمساعدتكم في مراجعة وتدقيق وترجمة مجموعة قصصية أدبية. حاصلة على درجة البكالوريوس (أدب انجليزي) وهوايتي قراءة القصص وكتابتها...
تحية طيبة وبعد، يسرني التقدم بعرضي لتقديم خدمات التدقيق اللغوي والأدبي لمجموعة قصصكم المترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. مع الأخذ في الاعتبار الطابع...
مساء الخير أستاذ أسامة ، لقد قرأت تفاصيل مشروعك ويمكنني تقديم الدعم والمساعدة. أود أن أحيطك علما بأنني خريجة كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية. كما أنن...
أهلا وسهلا بحضرتك أنا استطيع مراجعة ترجمة النصوص والقصص في خلال يوم واحد فقط وفي أسرع وقت ممكن واضمن لك جودة عالية في مراجعة ترجمة ودقة عالية حيث أنه لدي خبرة ف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا دينا مترجمة بخبرة عالية يمكنني العمل على مشروعك وانجازه بدقة عالية فأنا عملت على تدقيق العديد من الملفات باللغتين العربية وا...
مرحبا استاذ أسامة . انا شيماء مترجمة و كاتبة باللغات الثلاث عربية فرنسية و إنجليزية ، قرأت طلبكم و أقدم لكم في عرضي ما يلي : ـ تدقيق لمجموعتكم القصصية التي ترجم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت تفاصيل مشروعك بتمعن وأود منك أيضا قرأت السي في الخاص البي المرفق . أجيد الترجمة وأيضا أجيد الكتابة القصصية وكتابة المحت...
السلام عليكم أستاذ أسامة، أتمنى أن تكون بخير. لقد قرأت تفاصيل مشروعكم (تدقيق لغوي،و إملائي لمجموعة من القصص المترجمة، وأنا مهتمة جدا بهذا المشروع لأنه يتطابق بش...
السلام عليكم استاذ اسامة اتمني تكون بخير معاك ريم مجدي مترجمة معتمدة من American university of Egypt level B2b والحمد لله خبرة خمس سنين في مجال الترجمة الاحتراف...
مرحبا بك معك ميس خضور مترجمة محترفة بخبرة تزبد عن خمس سنوات في المجال، حصلت على إجازة في الأدب الإنجليزي من سوريا. أتشرف بالتقدم للعمل معك على هذا المشروع، حيث ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ... اتشرف بالعمل معكم في مجال التديق اللغوي أو الترجمة حيث أنني اعمل مدرس للغة الانجليزية منذ فترة طويلة .. مع الشكر والتقدير .....
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أود التقدم لمشروع تدقيق الترجمة اللغوية والأدبية للمجموعة القصصية التي تم ترجمتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية. باعتباري متر...
أسعد الله أوقاتكم بكل خير. معكم فاطمة من لبنان وأنا كاتبة وباحثة ومترجمة. يشرفني إنجاز مشروعكم حيث أنني حائزة على شهادة الماستر في الأدب الانكليزي بالإضافة إلى ...
السلام عليكم مع حضرتك د. هناء مدرس الادب الانجليزي في المعهد العالي للغات والترجمة الفورية دكتوراه ف الادب الانجليزي تخصص ادب مقارن يمكنني تنفيذ العمل المطلوب ت...
السلام عليكم ورحمة الله معك مجدي استطيع تنفيذ المطلوب بدقة عالية وبدون أخطاء متفرغ لهذا العمل تقييم 5 نجوم تستطيع النظر إلى تقييمات العملاء تواصل معي